Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czarno-Czarni
Czarno-Czarni - Trąbo-Twist
Trąbo-Twist
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nikt mnie nie lubi i jestem sam,
Bo zamiast nosa trąbę mam.
Kiedy chciałem na spacer iść,
Musiałem kocem zakryty być.
Jeśli chciałbym o szczęściu pomarzyć,
Muszę znaleźć dziewczynę do pary.
Aby mnie kochała każdego dnia,
Musi mieć trąbę taką jak ja.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Zacząłem nawet z jedną pisywać,
Wysłałem jej do paznokci zmywacz.
Kiedy na ulicy zobaczyła mnie,
Ogarnął ją spazmatyczny śmiech.
Miałem sygnał, że mieszka w Gliwicach
Dziewczyna, na którą mówią "Słonica".
Moja trąba wpadła w miłe drżenie,
Chyba wreszcie znajdę ukojenie.
[2x:]
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Bo zamiast nosa trąbę mam.
Kiedy chciałem na spacer iść,
Musiałem kocem zakryty być.
Jeśli chciałbym o szczęściu pomarzyć,
Muszę znaleźć dziewczynę do pary.
Aby mnie kochała każdego dnia,
Musi mieć trąbę taką jak ja.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Zacząłem nawet z jedną pisywać,
Wysłałem jej do paznokci zmywacz.
Kiedy na ulicy zobaczyła mnie,
Ogarnął ją spazmatyczny śmiech.
Miałem sygnał, że mieszka w Gliwicach
Dziewczyna, na którą mówią "Słonica".
Moja trąba wpadła w miłe drżenie,
Chyba wreszcie znajdę ukojenie.
[2x:]
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Ona mi jedna szczęście da.
Gdzie jest dziewczyna, co trąbę ma?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNobody likes me and I'm alone
Because I have a trunk instead of a nose.
When I wanted to go for a walk,
I had to be covered with a blanket.
If I want to dream of happiness,
I need to find a girlfriend for me.
For her to love me every day
She must have a trunk like mine.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
I even started writing with one,
I sent her nail polish remover.
When she saw me on the street
Spasmodic laughter seized her.
I had a signal that live in Gliwice
A girl they call "Elephant Girl".
My trunk fell into a nice tremble,
I think I'm finally finding relief.
[2x:]
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Because I have a trunk instead of a nose.
When I wanted to go for a walk,
I had to be covered with a blanket.
If I want to dream of happiness,
I need to find a girlfriend for me.
For her to love me every day
She must have a trunk like mine.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
I even started writing with one,
I sent her nail polish remover.
When she saw me on the street
Spasmodic laughter seized her.
I had a signal that live in Gliwice
A girl they call "Elephant Girl".
My trunk fell into a nice tremble,
I think I'm finally finding relief.
[2x:]
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Only she can give me a happiness.
Where is the girl with the trunk?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarosław Janiszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Jędrzejak |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czarno Czarni (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Czarno-Czarni - Czarno-Czarni, 1998 (Silverton, STCD 02-98 - Polska); 2/ LP-CD: Czarno-Czarni - Najlepsze Piosenki, 2014 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ 90318 - Polska); |
Komentarze (1):