Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Popularne teksty
Czerwone Gitary - Wir ziehen weiter
Wir ziehen weiter
Tekst dodał(a): karina11756
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suomihaave
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wer weißt; denn ob die Sehnsucht lohnt,
Die uns treibt und in die jedem von uns wohnt.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Wer weißt; denn ob das ferne Glück
So flüchtig ist wie der Augenblick.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Nicht eine Tanz versäumen wir,
Und wir leeren jedes Glas bis auf den Grund.
Doch wenn der letzte Tanz vorbei
Ziehn` wir weiter denn wir sind uns selber treu.
Wer weißt; denn was die Liebe bringt,
Die der Dichter so von Herzen heiß; besingt.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Nicht einen Tanz versäumen wir
Und wir leeren jedes Glas bis auf den Grund.
Doch wenn der letzte Tanz vorbei
Ziehn` wir weiter denn wir sind uns selber treu.
Wer weißt; denn ob wir mit der Zeit
Nicht doch weiser werden
Liegt es auch noch weit.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Die uns treibt und in die jedem von uns wohnt.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Wer weißt; denn ob das ferne Glück
So flüchtig ist wie der Augenblick.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Nicht eine Tanz versäumen wir,
Und wir leeren jedes Glas bis auf den Grund.
Doch wenn der letzte Tanz vorbei
Ziehn` wir weiter denn wir sind uns selber treu.
Wer weißt; denn was die Liebe bringt,
Die der Dichter so von Herzen heiß; besingt.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Nicht einen Tanz versäumen wir
Und wir leeren jedes Glas bis auf den Grund.
Doch wenn der letzte Tanz vorbei
Ziehn` wir weiter denn wir sind uns selber treu.
Wer weißt; denn ob wir mit der Zeit
Nicht doch weiser werden
Liegt es auch noch weit.
Doch wir eilen und verweilen
Erst am Ende, erst am Ziel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Also weiter, also weiter
Lasst uns spielen unser Spiel.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto wie właściwe, czy tęsknota się opłaca,
która nas napędza i mieszka w każdym z nas.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Kto wie właściwe, czy dalekie szczęście,
tak przelotne jest jak chwila.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Przegapimy nie jeden taniec
i opróżnimy dogłębnie każdy kieliszek.
Jednak kiedy skończy się ostatni taniec
przejdźmy dalej, ponieważ jesteśmy wierni sobie.
Kto wie właściwe co przynosi miłość,
Z której poeta tak gorąco opiewa z serca.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Przegapimy nie jeden taniec
i opróżnimy dogłębnie każdy kieliszek.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Kto wie właściwe, czy idziemy z czasem.
Jednak nikt nie jest mądrzejszy.
Leży to też jeszcze dalej.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
która nas napędza i mieszka w każdym z nas.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Kto wie właściwe, czy dalekie szczęście,
tak przelotne jest jak chwila.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Przegapimy nie jeden taniec
i opróżnimy dogłębnie każdy kieliszek.
Jednak kiedy skończy się ostatni taniec
przejdźmy dalej, ponieważ jesteśmy wierni sobie.
Kto wie właściwe co przynosi miłość,
Z której poeta tak gorąco opiewa z serca.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Przegapimy nie jeden taniec
i opróżnimy dogłębnie każdy kieliszek.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Kto wie właściwe, czy idziemy z czasem.
Jednak nikt nie jest mądrzejszy.
Leży to też jeszcze dalej.
Jednak pospieszamy i zatrzymujemy się.
Dopiero na końcu, dopiero u celu
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Więc dalej, więcej dalej
Pozwól nam grać naszą grę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Osiecka, tłum. Ingeburg Branoner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary |
| Płyty: |
Rote Gitarren (Amiga, 1978) |
| Ciekawostki: |
Niemiecka wersja piosenki "Nie spoczniemy". |
Komentarze (0):