Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Śpiewa
Popularne teksty
13. Eminem - Trouble
Czesław Śpiewa - Do Laury
Do Laury
Tekst dodał(a): Madalennn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mantel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madalennn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Księżyc zza ciemnej wyszedł dąbrowy
I droga moja daleka.
Przez popielatych ruin parowy
Jadę, bo Laura mnie czeka.
Co powiem, Lauro, gdy moja głowa
Ku twoim ustom się schyli
Niech twoja pamięć dobrze zachowa:
Odtąd będziemy tak żyli.
W darze weź ptaki i zobacz gwiazdy,
Miej uśmiech na powitanie.
Tylko pamiętaj: powie dzień każdy,
Kto z nas być wolnym przestanie.
Komu dziejowe smutne rozstaje
Gdzie upiór zaprasza w gości,
Nam drogocenna cnota zostaje
Co dzień zdobytej wolności.
Tysiąc w okowach własnych poleżę
I serca swoje zatruje.
Ale ty wierzaj, że ja zwyciężę,
Więc próbuj, jak ja próbuję.
W darze weź ptaki i zobacz gwiazdy,
Miej uśmiech na powitanie...
I droga moja daleka.
Przez popielatych ruin parowy
Jadę, bo Laura mnie czeka.
Co powiem, Lauro, gdy moja głowa
Ku twoim ustom się schyli
Niech twoja pamięć dobrze zachowa:
Odtąd będziemy tak żyli.
W darze weź ptaki i zobacz gwiazdy,
Miej uśmiech na powitanie.
Tylko pamiętaj: powie dzień każdy,
Kto z nas być wolnym przestanie.
Komu dziejowe smutne rozstaje
Gdzie upiór zaprasza w gości,
Nam drogocenna cnota zostaje
Co dzień zdobytej wolności.
Tysiąc w okowach własnych poleżę
I serca swoje zatruje.
Ale ty wierzaj, że ja zwyciężę,
Więc próbuj, jak ja próbuję.
W darze weź ptaki i zobacz gwiazdy,
Miej uśmiech na powitanie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe moon came out from behind the dark oak forest and the my way is still long. By ash ruins and steam I'm going, because Laura waiting for me.
What I tell, Laura, when my head to your lips bend down ? Let your memory well save: since then, we will just so live.
Take the birds in a gift and see stars, keep a smile in greeting. Just remember: every day will say, Who among us will stop to be free.
For whom sad historical parting, where ghost invites the guests? Will for us a precious chastity, every day gained freedom.
I will in thousand in the grip of own will lay. But let you believe, that I will win, so you let trying like I'm trying to.
Take the birds in a gift and see stars, keep a smile in greeting...
What I tell, Laura, when my head to your lips bend down ? Let your memory well save: since then, we will just so live.
Take the birds in a gift and see stars, keep a smile in greeting. Just remember: every day will say, Who among us will stop to be free.
For whom sad historical parting, where ghost invites the guests? Will for us a precious chastity, every day gained freedom.
I will in thousand in the grip of own will lay. But let you believe, that I will win, so you let trying like I'm trying to.
Take the birds in a gift and see stars, keep a smile in greeting...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Czesław Miłosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Czesław Mozil |
| Rok wydania: |
Tekst: 1949, Muzyka: 2011 |
| Płyty: |
Czesław Śpiewa Miłosza |
Komentarze (2):
Czesław Śpiewa "ściągnął" Od Czesława Miłosza , ale jak jest w metryce:
Tekst 1949 ,
Muzyka:2011
Czyli musiał się postarać , by napisać to tego muzykę!