Teksty piosenek > C > Czesław Śpiewa > Dziewczyna z Branży
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 938 oczekujących

Czesław Śpiewa - Dziewczyna z Branży

Dziewczyna z Branży

Dziewczyna z Branży

Tekst dodał(a): J.BiN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RadarXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga2612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spotkałem Dziewczynę z Branży,
Tak mówią o niej ci mądrzy,
Lecz mądrych głów, tu dziś nie ma,
Bo goszczą nas Pies, a potem Alchemia
Mamy ty i ja wiele braków.
I znów, znów ten Kraków.

Na tę dziewczynę dziewczyna inna
Wyrok wydała, więc branża jest winna.
Winna, że ona sławy dziś nie ma.
Więc goszczą nas znowu Pies i Alchemia.
Już trzeci raz kończy się doba...
A ja? Co ja?
Dziewczyna z Branży dalej mi się podoba.

Leć tam, gdzie miłość
głaszcze cię dłonią.
Nie płacz za tymi,
co miłość Twą trwonią.
Lecz z tym, co słów twoich słucha.
Słuchaj, jak miłość wrzeszczy do ucha.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Girl I met from industry,
That's how smarty pants call her,
But wise heads ain't here today
Because we're hosted by the dog, and then alchemy
You and me have a lot of deficiencies.
And again, and again, this Cracow city.

To this girl, another girl
Rendered a judgment, so the industry is guilty.
Guilty of her infame nowadays.
So we're hosted by the dog again and alchemy.
For the third time the day ends
And I? What about me?
Girl from industry still tickle my fancy.

Fly there, where love
Pet you with hand
Do not cry for those
Who squander thy love.
Fly with the this, that listens to your words.
Listen, as love is yelling into your ear.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Czesław Mozil

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Czesław Śpiewa

Płyty:

Pop

Ciekawostki:

W chórkach śpiewa Adam Nergal Darski.

Komentarze (5):

nika100 31.10.2011, 11:49
(0)
Zajebiste!

ciocia. 9.06.2011, 19:52
(+6)
Dobry kawałek. Bardzo dobry.

mateusz_914 9.05.2010, 21:50
(0)
Leć tam gdzie miłość, głaszczę Cię dłonią,Nie płacz za tymi, co miłość Twą trwonią,Leć z tym, co słów twoich słucha. Słuchaj jak miłość wrzeszczy do ucha! - no i spiewa to Nergal z Czesławem

Mort00s 2.05.2010, 21:42
(0)
Tekst jest kompletnie pomylony a ostatnia strofa to już w ogóle bez sensu. Prawidłowy tekst:Spotkałem dziewczynę z branżyTak mówią o niej ci mądrzyLecz mądrych głów tu dziś nie maBo goszczą nas Pies a potem AlchemiaMamy ty i ja wiele brakówI znów, znów ten KrakówNa tę dziewczynę dziewczyna innaWyrok wydała, więc branża jest winnaWinna, że ona sławy dziś nie maWięc goszczą nas znowu Pies i AlchemiaJuż trzeci raz kończy się dobaA ja, co ja?Dziewczyna z branży dalej mi się podoba.Leć tam, gdzie miłość głaszcze Cię dłonią,Nie płacz za tymi, co miłość twą trwoniąLeć z tym, co słów twoich słucha,Słuchaj jak miłość wrzeszczy do ucha

Kołcz 16.04.2010, 14:45
(0)
Leć tam gdzie miłość, głaszczę Cię dłonią,Nie płacz za tymi, co miłość Twą trwonią,Lecz tym, co słów twoich słucha Słuchaj jak miłość wrzeszczy do ucha..powinno być

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 938 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności