Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - Płonąca stodoła
Płonąca stodoła
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówią płonie stodoła płonie aż strach, aż kurzy się z niej
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
Pobiegnij tam do niej szkoda czasu, bo
stodoła płonie, a w niej ludzie jacyś są,
Sołtys chyba już zwołał prawie pół wsi, pomagaj i ty.
Płonie stodoła, alarm trwa, więc myślę, a niech...
Dlaczego właśnie ja miałbym brać w dudy miech?
Chwytam wiadro więc w dłonie biegnę co tchu i widzę tam co :
Płoną oczy i skronie, bawi się tu, par chyba ze sto,
To sołtys swoją córkę za mąż dzisiaj dał
Do żonki pali się pan młody - chłop na schwał.
Zbrakło miejsca w mieszkaniu, ojciec i teść ugościć chciał wieś -
W swojej stodole zrobił bal, tańczyłem i ja....
Tak mogą płonąć stodoły każdego dnia...
Mówią płonie stodoła płonie aż strach, aż kurzy się z niej
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
To sołtys swoją córkę za mąż dzisiaj dał
Do żonki pali się pan młody - chłop na schwał.
Zbrakło miejsca w mieszkaniu, ojciec i teść ugościć chciał wieś -
W swojej stodole zrobił bal, tańczyłem i ja....
Tak mogą płonąć stodoły każdego dnia...
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
Pobiegnij tam do niej szkoda czasu, bo
stodoła płonie, a w niej ludzie jacyś są,
Sołtys chyba już zwołał prawie pół wsi, pomagaj i ty.
Płonie stodoła, alarm trwa, więc myślę, a niech...
Dlaczego właśnie ja miałbym brać w dudy miech?
Chwytam wiadro więc w dłonie biegnę co tchu i widzę tam co :
Płoną oczy i skronie, bawi się tu, par chyba ze sto,
To sołtys swoją córkę za mąż dzisiaj dał
Do żonki pali się pan młody - chłop na schwał.
Zbrakło miejsca w mieszkaniu, ojciec i teść ugościć chciał wieś -
W swojej stodole zrobił bal, tańczyłem i ja....
Tak mogą płonąć stodoły każdego dnia...
Mówią płonie stodoła płonie aż strach, aż kurzy się z niej
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
To sołtys swoją córkę za mąż dzisiaj dał
Do żonki pali się pan młody - chłop na schwał.
Zbrakło miejsca w mieszkaniu, ojciec i teść ugościć chciał wieś -
W swojej stodole zrobił bal, tańczyłem i ja....
Tak mogą płonąć stodoły każdego dnia...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey say burning a barn burns to fear until the chicken out of it
Cracks all around the walls and the roof hot that hey
Run it there a waste of time, because
barn on fire and some people in it are,
Soltys probably already called almost half the village, and help you.
Burning barn, the alarm continues, we are at the bottom.
Why should I take the bagpipe bellows?
So grab a bucket in his hand as I run out of breath and I can see there at:
Burning eyes and temples, playing with the crowd, perhaps a hundred pairs,
This mayor his daughter in marriage today given
Wife burns to the groom - a splendid fellow.
Lacked space in the home, father and father in law wanted to accommodate village -
In his barn took the ball, and I danced ....
Yes, they can burn the barn every day ...
They say burning a barn burns to fear until the chicken out of it
Cracks all around the walls and the roof hot that hey
This mayor his daughter in marriage today given
Wife burns to the groom - a splendid fellow.
Lacked space in the home, father and father in law wanted to accommodate village -
In his barn took the ball, and I danced ....
Yes, they can burn the barn every day ...
Cracks all around the walls and the roof hot that hey
Run it there a waste of time, because
barn on fire and some people in it are,
Soltys probably already called almost half the village, and help you.
Burning barn, the alarm continues, we are at the bottom.
Why should I take the bagpipe bellows?
So grab a bucket in his hand as I run out of breath and I can see there at:
Burning eyes and temples, playing with the crowd, perhaps a hundred pairs,
This mayor his daughter in marriage today given
Wife burns to the groom - a splendid fellow.
Lacked space in the home, father and father in law wanted to accommodate village -
In his barn took the ball, and I danced ....
Yes, they can burn the barn every day ...
They say burning a barn burns to fear until the chicken out of it
Cracks all around the walls and the roof hot that hey
This mayor his daughter in marriage today given
Wife burns to the groom - a splendid fellow.
Lacked space in the home, father and father in law wanted to accommodate village -
In his barn took the ball, and I danced ....
Yes, they can burn the barn every day ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Adrjański/Zbigniew Kaszkur (ps. Marta Bellan) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen (1967) |
| Covery: |
Grażyna Łobaszewska (2001), Piotr Cugowski, Diana John, Maciej Maleńan Karpiel-Bułecka, Robert Rumczuk, Maciej Jachowski, Mikołaj Krawczyk, Michał Szpak, Ustronsky, Sebastak, Julia Nykiś, Danzel |
| Płyty: |
1/ Sukces (LP, 1967) 2/ S-vinyl/7”: Czesław Niemen - Płonąca Stodoła/Tyle Jest Dróg, 1968 (Polskie Nagrania Muza, SP 263 - PL); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
W tym tez jest świetna
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz