Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Dalida - Itsi bitsi petit bikini
Itsi bitsi petit bikini
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qu'il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle on s'excuse
En tout cas c'est terminé
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qu'il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle on s'excuse
En tout cas c'est terminé
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qu'il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle on s'excuse
En tout cas c'est terminé
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qu'il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle on s'excuse
En tout cas c'est terminé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Maleńkie bikini"
Była na plaży raz piękna dziewczyna,
która bała się pójść popływać,
obawiała się opuścić swoją kabinę,
trzęsła się ze strachu, by pokazać sąsiadowi,
raz, dwa, trzy, by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Myślała tylko o tym, by opuścić kabinę,
owinęła się swoim szlafrokiem,
bo obawiała się zszokować sąsiadów,
a nawet zawstydzić sąsiadów,
raz, dwa, trzy, bała się pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Musi teraz wyjść z cienia,
obawia się wciąż niedyskretnych spojrzeń.
To właśnie moment, by pokazać wszystkim,
co ją niepokoi i sprawia, że drży ze strachu,
raz, dwa, trzy, ze strachu by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki.
Jeśli ta historia was bawi,
można ją rozpocząć od nowa.
Jeśli to nie śmieszne, wybaczcie.
W każdym razie, to skończone...
x2
Była na plaży raz piękna dziewczyna,
która bała się pójść popływać,
obawiała się opuścić swoją kabinę,
trzęsła się ze strachu, by pokazać sąsiadowi,
raz, dwa, trzy, by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Myślała tylko o tym, by opuścić kabinę,
owinęła się swoim szlafrokiem,
bo obawiała się zszokować sąsiadów,
a nawet zawstydzić sąsiadów,
raz, dwa, trzy, bała się pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Musi teraz wyjść z cienia,
obawia się wciąż niedyskretnych spojrzeń.
To właśnie moment, by pokazać wszystkim,
co ją niepokoi i sprawia, że drży ze strachu,
raz, dwa, trzy, ze strachu by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki.
Jeśli ta historia was bawi,
można ją rozpocząć od nowa.
Jeśli to nie śmieszne, wybaczcie.
W każdym razie, to skończone...
x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Vance / André Salvet , Lucien Morisse (fr) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lee Julien Pockriss |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brian Hyland - "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini" (1960). |
| Covery: |
Richard Anthony (fr) , Dalida (fr, it) |
| Płyty: |
7", EP: Dalida – Itsi bitsi, petit bikini 1960 (Barclay, 70 345 - Francja); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):