Dalida - Je t aime ca veut dire aime moi

"Kocham cię znaczy kochaj mnie"

Nie można ciągle dawać bez otrzymywania w zamian od czasu do czasu,
a dialog z głuchym na dłuższą metę jest męczący.
Ogrzewam cię, ale mnie jest zimno.
Kocham cię znaczy kochaj mnie.

Aby się ode mnie uwolnić, rzucasz mi kość przechodząc.
Chcesz, bym była ci wierna, ciebie dla zakochanych brak.
Zapominasz o mnie trzydzieści dni w miesiącu.
Kocham cię znaczy kochaj mnie.

Kiedyś w twoim wielkim zamku czekałabym cierpliwie,
aż rycerz wróci na spoczynek, pomyliłeś się o pięćset lat.
By sie bić, przyjdź do mnie.
Kocham cię, znaczy kochaj mnie.

Nie jestem czystym duchem, nie składałam ślubów,
mam krew gorącą mojego kraju,
będę cię kochać, kiedy zechcę.
Nie zamierzam ci tego powtarzać.
Kocham cię znaczy kochaj mnie.

Jeden uśmiech na kształt nadziei, jedno słowo,
które mówi o nas obojgu, jeden czuły gest na do widzenia, spojrzenie w głąb moich oczu.
Oto czego oczekuję od ciebie.
Kocham cię znaczy kochaj mnie.
Oto czego oczekuję od ciebie.
Kocham cię znaczy kochaj mnie.