Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Pensiamoci ogni sera
Pensiamoci ogni sera
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà
Tu sei, partito e di te
Mi è rimasta una sola promessa
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole
Mi manca la tua voce mi mancano i tuoi baci
Piccole e grandi cose che mi han legato a te
Ma è bello sapere che noi
C'incontriamo nel cielo ogni sera
Vicino all'orizzonte dove tramonta il sole
Chissà, quando tu tornerai
E chissà, se mi ritroverai
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni
Fino a che
Tu sarai qui con me, oh qui con me
Chissà, quando tu tornerai
E chissà, se mi ritroverai
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni
Fino a che
Tu sarai qui con me, oh qui con me
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà ...
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà
Tu sei, partito e di te
Mi è rimasta una sola promessa
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole
Mi manca la tua voce mi mancano i tuoi baci
Piccole e grandi cose che mi han legato a te
Ma è bello sapere che noi
C'incontriamo nel cielo ogni sera
Vicino all'orizzonte dove tramonta il sole
Chissà, quando tu tornerai
E chissà, se mi ritroverai
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni
Fino a che
Tu sarai qui con me, oh qui con me
Chissà, quando tu tornerai
E chissà, se mi ritroverai
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni
Fino a che
Tu sarai qui con me, oh qui con me
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślimy o nas każdego wieczoru przy zachodzie słońca.
To będzie umówiony sposób, by nas utrzymywać połączonymi.
Ty wyjechałeś i po tobie
pozostało mi tylko jedno przyrzeczenie:
Myślimy o nas każdego wieczoru przy zachodzie słońca.
Brakuje mi twojego głosu, brakuje mi twoich pocałunków,
małych i dużych spraw, które wiązały mnie z tobą,
ale miło jest wiedzieć, że my
spotykamy się na niebie każdego wieczoru,
blisko horyzontu, tak gdzie zachodzi słońce.
Kto wie, kiedy wrócisz
i kto wie, czy mnie odnajdziesz.
Wiem jedynie, że teraz ja, ja liczę dni
do chwili, kiedy
ty będziesz tu ze mną, och, tutaj ze mną.
Kto wie, kiedy wrócisz
i kto wie, czy mnie odnajdziesz.
Wiem jedynie, że teraz ja, ja liczę dni
do chwili, kiedy
ty będziesz tu ze mną, och, tutaj ze mną.
Myślimy o nas każdego wieczoru przy zachodzie słońca.
To będzie umówiony sposób, by nas utrzymywać połączonymi.
To będzie umówiony sposób, by nas utrzymywać połączonymi.
Ty wyjechałeś i po tobie
pozostało mi tylko jedno przyrzeczenie:
Myślimy o nas każdego wieczoru przy zachodzie słońca.
Brakuje mi twojego głosu, brakuje mi twoich pocałunków,
małych i dużych spraw, które wiązały mnie z tobą,
ale miło jest wiedzieć, że my
spotykamy się na niebie każdego wieczoru,
blisko horyzontu, tak gdzie zachodzi słońce.
Kto wie, kiedy wrócisz
i kto wie, czy mnie odnajdziesz.
Wiem jedynie, że teraz ja, ja liczę dni
do chwili, kiedy
ty będziesz tu ze mną, och, tutaj ze mną.
Kto wie, kiedy wrócisz
i kto wie, czy mnie odnajdziesz.
Wiem jedynie, że teraz ja, ja liczę dni
do chwili, kiedy
ty będziesz tu ze mną, och, tutaj ze mną.
Myślimy o nas każdego wieczoru przy zachodzie słońca.
To będzie umówiony sposób, by nas utrzymywać połączonymi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gianni Boncompagni – Jimmy Fontana – Pes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gianni Boncompagni – Jimmy Fontana – Pes |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Fontana (1966). |
| Płyty: |
7", Vinyl: Dalida – Pensiamoci Ogni Sera / Flamenco, 1966 (Barclay, 45BN 6088 - Włochy); |
Komentarze (0):