Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Dalida - Pezzettini di bikini
Pezzettini di bikini
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dalla cabina uscir non voleva
Io le chiedevo piccina perchè
Non voglio uscire cosi ripondeva
Son troppi gli occhi che guardano me
Un, due, tre dicci sotto cosa c'è
Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi
Un, due, tre dicci soito cosa c'è
Si mise un lungo pudico pastrano
E finalmente avanzo verso il mar
Era un costume davvero un po strano
Gridavan tutti che bel palombar
Un, due, tre ma dicci sotto cosa c'è
Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi
Un, due, tre dicci setto cosa c'è
Poi finalmente si spoglia e si getta
Ma tutti quanti la stanno a guardar
Non ha il coraggio di uscir poveretta
Non ha il coraggio di uscire dal mar
Un, due, tre ma dicci sotto cosa c'è
Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi
Quel bikini a pezzettini
Che fortuna le porto
Un regista la vide
Per un film la scritturo.
Io le chiedevo piccina perchè
Non voglio uscire cosi ripondeva
Son troppi gli occhi che guardano me
Un, due, tre dicci sotto cosa c'è
Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi
Un, due, tre dicci soito cosa c'è
Si mise un lungo pudico pastrano
E finalmente avanzo verso il mar
Era un costume davvero un po strano
Gridavan tutti che bel palombar
Un, due, tre ma dicci sotto cosa c'è
Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi
Un, due, tre dicci setto cosa c'è
Poi finalmente si spoglia e si getta
Ma tutti quanti la stanno a guardar
Non ha il coraggio di uscir poveretta
Non ha il coraggio di uscire dal mar
Un, due, tre ma dicci sotto cosa c'è
Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi
Quel bikini a pezzettini
Che fortuna le porto
Un regista la vide
Per un film la scritturo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła na plaży raz piękna dziewczyna,
która bała się pójść popływać,
obawiała się opuścić swoją kabinę,
trzęsła się ze strachu, by pokazać sąsiadowi,
raz, dwa, trzy, by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Myślała tylko o tym, by opuścić kabinę,
owinęła się swoim szlafrokiem,
bo obawiała się zszokować sąsiadów,
a nawet zawstydzić sąsiadów,
raz, dwa, trzy, bała się pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Musi teraz wyjść z cienia,
obawia się wciąż niedyskretnych spojrzeń.
To właśnie moment, by pokazać wszystkim,
co ją niepokoi i sprawia, że drży ze strachu,
raz, dwa, trzy, ze strachu by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki.
Jeśli ta historia was bawi,
można ją rozpocząć od nowa.
Jeśli to nie śmieszne, wybaczcie.
W każdym razie, to skończone...
która bała się pójść popływać,
obawiała się opuścić swoją kabinę,
trzęsła się ze strachu, by pokazać sąsiadowi,
raz, dwa, trzy, by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Myślała tylko o tym, by opuścić kabinę,
owinęła się swoim szlafrokiem,
bo obawiała się zszokować sąsiadów,
a nawet zawstydzić sąsiadów,
raz, dwa, trzy, bała się pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki,
raz, dwa, trzy, oto co następuje.
Musi teraz wyjść z cienia,
obawia się wciąż niedyskretnych spojrzeń.
To właśnie moment, by pokazać wszystkim,
co ją niepokoi i sprawia, że drży ze strachu,
raz, dwa, trzy, ze strachu by pokazać co?
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
które włożyła pierwszy raz.
Takie małe, malusieńkie, takie tyci, tyciusieńkie bikini,
czerwono-żółte majteczki w kropeczki.
Jeśli ta historia was bawi,
można ją rozpocząć od nowa.
Jeśli to nie śmieszne, wybaczcie.
W każdym razie, to skończone...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Vance / Gian Carlo Testoni (it) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lee Julien Pockriss |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Hyland - "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini" (1960). |
| Covery: |
Richard Anthony (fr) , Dalida (fr, it) |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Dalida – En Roma Con Dalida, 1970 (Barclay, FM 5057 - Kolumbia); |
Komentarze (0):