Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damian Marley
Popularne teksty
Damian Marley - She Needs My Love
She Needs My Love
Tekst dodał(a): reggaegirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolciaaa111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reggae8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
INTRO
I Jr.Gong long side Yami Bolo
Come to tell you a little story about the girl next door
Certain tings can happen but she will never know
Unless she come ah di Rasta man stage show
I Jr.Gong man have the love connection
Come fi sail like a big boat across the ocean
So come and get yourself inna di love motion
You have di Rastaman wid di love potion
CHORUS (Yami Bolo)
She needs my love
She said she needs my love
She need my love
She said she need Jah love
CHORUS (Yami Bolo)
She is a girlfriend
She live next door
I think I've seen her
That face before
Her memories can't
Erase from my mind
I love ya angel
One of a kind
VERSE
Well den she see me and she ball out
YO !! Jr.Gong
Di searching shall end
Where the searching begun
She need a bed room bully
Who's a real rangatan
She love me like how black yankee
Love Farrakhan
Well she's very impressed
With the youngest veteran
She started realizing
There's no better man
Now when time rain a fall
I become di weather man
Performing every one of
Her stage show dem fi long
I beg ya pardon deh
Miss kinky walking
Bright like sunlight
When me glimpse you dis morning
Come down to night
You ah mi moon shine darling
Mash up mi head
All when ah you mi eye balling
Ready fi di hundred
With out no stalling
Ince comes the youngest
Signal and warning
Big trampoline
For di bedroom brawling
Cause she's not just
Good she's appalling
Her performances
Deserve applauding
CHORUS
Precious trinket
Tell her fi link it
Me nah sink it
To piece and bit
When it come down to loving
It's a perfect fit
Whole heap ah more loving
And we just nah quit
She can't tek the vibe
Of Babylon dem spirit
Straight up loving
And ah nah no bull
Ah Rastafari bless her
With di ting she have
She have all right reserve
Fi she galang bad
Fresher than a vegetable
Inna mi market bag
Any time she come link up me ends
Me glad
Well ah she a get di money
And a spend di wad
Cuase me know the chumpas
Will not be squandered
She mek me start sing
Some Ray Charles ballad
Cause the style of the loving
Is not just a fad
VERSE (Yami Bolo)
She need a lover
To hug and squeeze her tight
She need a man to
Come home at night
But he's always working
That's what she say
I had to tell her
Go home and pray
CHORUS
VERSE (repeat vs. #1)
I Jr.Gong long side Yami Bolo
Come to tell you a little story about the girl next door
Certain tings can happen but she will never know
Unless she come ah di Rasta man stage show
I Jr.Gong man have the love connection
Come fi sail like a big boat across the ocean
So come and get yourself inna di love motion
You have di Rastaman wid di love potion
CHORUS (Yami Bolo)
She needs my love
She said she needs my love
She need my love
She said she need Jah love
CHORUS (Yami Bolo)
She is a girlfriend
She live next door
I think I've seen her
That face before
Her memories can't
Erase from my mind
I love ya angel
One of a kind
VERSE
Well den she see me and she ball out
YO !! Jr.Gong
Di searching shall end
Where the searching begun
She need a bed room bully
Who's a real rangatan
She love me like how black yankee
Love Farrakhan
Well she's very impressed
With the youngest veteran
She started realizing
There's no better man
Now when time rain a fall
I become di weather man
Performing every one of
Her stage show dem fi long
I beg ya pardon deh
Miss kinky walking
Bright like sunlight
When me glimpse you dis morning
Come down to night
You ah mi moon shine darling
Mash up mi head
All when ah you mi eye balling
Ready fi di hundred
With out no stalling
Ince comes the youngest
Signal and warning
Big trampoline
For di bedroom brawling
Cause she's not just
Good she's appalling
Her performances
Deserve applauding
CHORUS
Precious trinket
Tell her fi link it
Me nah sink it
To piece and bit
When it come down to loving
It's a perfect fit
Whole heap ah more loving
And we just nah quit
She can't tek the vibe
Of Babylon dem spirit
Straight up loving
And ah nah no bull
Ah Rastafari bless her
With di ting she have
She have all right reserve
Fi she galang bad
Fresher than a vegetable
Inna mi market bag
Any time she come link up me ends
Me glad
Well ah she a get di money
And a spend di wad
Cuase me know the chumpas
Will not be squandered
She mek me start sing
Some Ray Charles ballad
Cause the style of the loving
Is not just a fad
VERSE (Yami Bolo)
She need a lover
To hug and squeeze her tight
She need a man to
Come home at night
But he's always working
That's what she say
I had to tell her
Go home and pray
CHORUS
VERSE (repeat vs. #1)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWSTĘP
I Jr.Gong, obok mnie Yami Bolo
Przyjdźcie, to opowiem wam pewną historię o dziewczynie z sąsiedztwa
Pewna rzecz nie może się zdarzyć, ale ona nigdy nie będzie wiedziała,
Chyba że przyjdzie ah di Rasta man na scene
I Jr.Gong rozpocznie związek miłosny
Przypłyń jak wielki żagiel łodzi za oceanem
Więc przyjdź i wykonaj ruch w stronę miłości
Trzeba di Rastaman wid di Love Potion
REFREN (Yami Bolo)
Ona potrzebuje mojej miłości
Powiedziała, że potrzebuje mojej miłości
Ona potrzebuje mojej miłości
Powiedziała, że potrzebuje miłości Boga
REFREN (Yami Bolo)
Ona jest dziewczyną
Ona mieszka obok
Myślę, że widziałem ją
Ta twarz przed
Jej widok nie
może się wymazać mojej pamięci
Kocham tego anioła
Jedyna w swoim rodzaju
ZWROTKA 1
Wtedy ona zauważa mnie i woła
SIEMA !! Jr.Gong
Poszukiwanie skończyło się tam
Gdzie się zaczęło
Ona potrzebuje w łóżku tyrana
Który jest prawdziwym rangatanem
Ona mnie kocha jak jak czarnego Yankee
Miłość Farrakhan
Więc jest pod wrażeniem
Przy najmłodszym z weteranów
Zaczęła się realizować
Nie ma lepszego człowieka
Teraz, kiedy pada deszcz
Staję Się człowiekiem pogody
Przeprowadzam każdego
Odkrywanie jej trwa długi czas
Błagam o przebaczenie DEH
Panna kocich ruchów
Jasna jak słońce
Kiedy zobaczyłem ją dziś rano
Zejdźmy do nocy
Ty, ja i blask księżyca kochanie
Złap mnie za głowę
kiedy patrzysz mi w oczy
jestem gotowy zrobić sto rzeczy
Atmosfera się zaostrza
Przychodzi najmłodszy
To Sygnał ostrzegawczy
duża trampolina
do sypialni tortur
Bo ona nie tylko
Jest Dobra, ona jest zatrważająca
jej występy
zasługują na oklaski.
REFREN
cenna błyskotko
Powiedz jej, o związku
Ja zatracam się
Dla małego kawałka
żeby zejść do kochania
Jest to idealne dopasowanie
Całym sobą coraz bardziej kocham
A my nie chcemy kończyć
Ona nie może przerwać klimatu
Babilońskiego ducha
Prosto kochać
Nie jak samiec
Ach Rastafari błogosławił ją
Tym co ona posiada
Ona ma naprawdę
Aż to jest złe
Świeższa niż warzywo
Torba na rynku
Za każdym razem gdy mamy się połączyć ona kończy
Jestem uradowany
Więc ona bierze ode mnie pieniądze
I wydaje je na coś
Bo ja wiem
Że nie będą roztrwonione
Ona zaczyna mi śpiewać
Kilka ballad Ray’a Charles’a
Bo to rodzaj miłości
To nie tylko chwilowa moda.
ZWROTKA 2 (Yami Bolo)
Ona potrzebuje kochanka
Żeby ją Przytulił i ścisnął ją mocno
Ona potrzebuje człowieka
Który przyjdzie w nocy
Ale on stale pracuje
To, co powie
Musiałem jej powiedzieć
Ide do domu się pomodlić.
REFREN
ZWROTKA 1
I Jr.Gong, obok mnie Yami Bolo
Przyjdźcie, to opowiem wam pewną historię o dziewczynie z sąsiedztwa
Pewna rzecz nie może się zdarzyć, ale ona nigdy nie będzie wiedziała,
Chyba że przyjdzie ah di Rasta man na scene
I Jr.Gong rozpocznie związek miłosny
Przypłyń jak wielki żagiel łodzi za oceanem
Więc przyjdź i wykonaj ruch w stronę miłości
Trzeba di Rastaman wid di Love Potion
REFREN (Yami Bolo)
Ona potrzebuje mojej miłości
Powiedziała, że potrzebuje mojej miłości
Ona potrzebuje mojej miłości
Powiedziała, że potrzebuje miłości Boga
REFREN (Yami Bolo)
Ona jest dziewczyną
Ona mieszka obok
Myślę, że widziałem ją
Ta twarz przed
Jej widok nie
może się wymazać mojej pamięci
Kocham tego anioła
Jedyna w swoim rodzaju
ZWROTKA 1
Wtedy ona zauważa mnie i woła
SIEMA !! Jr.Gong
Poszukiwanie skończyło się tam
Gdzie się zaczęło
Ona potrzebuje w łóżku tyrana
Który jest prawdziwym rangatanem
Ona mnie kocha jak jak czarnego Yankee
Miłość Farrakhan
Więc jest pod wrażeniem
Przy najmłodszym z weteranów
Zaczęła się realizować
Nie ma lepszego człowieka
Teraz, kiedy pada deszcz
Staję Się człowiekiem pogody
Przeprowadzam każdego
Odkrywanie jej trwa długi czas
Błagam o przebaczenie DEH
Panna kocich ruchów
Jasna jak słońce
Kiedy zobaczyłem ją dziś rano
Zejdźmy do nocy
Ty, ja i blask księżyca kochanie
Złap mnie za głowę
kiedy patrzysz mi w oczy
jestem gotowy zrobić sto rzeczy
Atmosfera się zaostrza
Przychodzi najmłodszy
To Sygnał ostrzegawczy
duża trampolina
do sypialni tortur
Bo ona nie tylko
Jest Dobra, ona jest zatrważająca
jej występy
zasługują na oklaski.
REFREN
cenna błyskotko
Powiedz jej, o związku
Ja zatracam się
Dla małego kawałka
żeby zejść do kochania
Jest to idealne dopasowanie
Całym sobą coraz bardziej kocham
A my nie chcemy kończyć
Ona nie może przerwać klimatu
Babilońskiego ducha
Prosto kochać
Nie jak samiec
Ach Rastafari błogosławił ją
Tym co ona posiada
Ona ma naprawdę
Aż to jest złe
Świeższa niż warzywo
Torba na rynku
Za każdym razem gdy mamy się połączyć ona kończy
Jestem uradowany
Więc ona bierze ode mnie pieniądze
I wydaje je na coś
Bo ja wiem
Że nie będą roztrwonione
Ona zaczyna mi śpiewać
Kilka ballad Ray’a Charles’a
Bo to rodzaj miłości
To nie tylko chwilowa moda.
ZWROTKA 2 (Yami Bolo)
Ona potrzebuje kochanka
Żeby ją Przytulił i ścisnął ją mocno
Ona potrzebuje człowieka
Który przyjdzie w nocy
Ale on stale pracuje
To, co powie
Musiałem jej powiedzieć
Ide do domu się pomodlić.
REFREN
ZWROTKA 1
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):