Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Popularne teksty
Damien Rice - Accidental babies
Accidental babies
Tekst dodał(a): monachium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gumi_gumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i held you like a lover
happy hands
and your elbow in the appropriate place
and we ignored our others' happy plans
for that delicate look upon your face
our bodies moved and hardened
hurting parts of your garden
with no room for a pardon
in a place where no one knows what we have done
do you come
together ever with him?
is he dark enough
enough to see your light?
do you brush your teeth before you kiss?
do you miss my smell?
is he bold enough to take you on?
do you feel like you belong?
does he drive you wild?
or just mildly free?
what about me?
you held me like a lover
sweaty hands
and my foot in the appropriate place
we used cushions to cover happy glands
and the mild issue of our disgrace
our minds pressed and guarded
while our flesh disregarded
the lack of space for the light-hearted
in the boom that beats our drum
and i know i make you cry
i know sometimes you wanna die
but do you really feel alive without me?
if so be free
if not leave him for me
before one of us has
accidental babies
for we are ...
happy hands
and your elbow in the appropriate place
and we ignored our others' happy plans
for that delicate look upon your face
our bodies moved and hardened
hurting parts of your garden
with no room for a pardon
in a place where no one knows what we have done
do you come
together ever with him?
is he dark enough
enough to see your light?
do you brush your teeth before you kiss?
do you miss my smell?
is he bold enough to take you on?
do you feel like you belong?
does he drive you wild?
or just mildly free?
what about me?
you held me like a lover
sweaty hands
and my foot in the appropriate place
we used cushions to cover happy glands
and the mild issue of our disgrace
our minds pressed and guarded
while our flesh disregarded
the lack of space for the light-hearted
in the boom that beats our drum
and i know i make you cry
i know sometimes you wanna die
but do you really feel alive without me?
if so be free
if not leave him for me
before one of us has
accidental babies
for we are ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymałem Cię jak kochanek
Szczęśliwe dłonie
I łokieć we właściwym miejscu
Ignorowaliśmy plany o szczęściu naszych połówek
dla tego subtelnego wyrazu Twojej twarzy
Nasze ciała poruszały się i zastygały
Niszcząc fragmenty twojego ogrodu
Nie zostawiając miejsca na żal
W miejscu, gdzie nikt nie wie, co uczyniliśmy
Czy dochodzisz
Kiedykolwiek wraz z nim?
Czy on jest wystarczająco mroczny
żeby dostrzec twój blask?
Czy myjecie zęby przed pocałunkiem?
Czy tęsknisz za moim zapachem?
Czy on jest wystarczająco śmiały, żeby Tobie sprostać?
Czy myślisz, że jesteście dla siebie stworzeni?
Czy on budzi w Tobie szaleństwo
Czy tylko daje swobodę
A ja?
Trzymałaś mnie jak kochanka
Spocone dłonie
I moja stopa we właściwym miejscu
Przy pomocy poduszek ukrywaliśmy przejawy szczęścia
Subtelne oznaki naszej hańby
Nasze umysły napięte i ostrożne
A ciała pominięte
Brak miejsca na lekkomyślność
W huku bicia naszych serc
I Wiem, że płakałaś przeze mnie
Wiem, że czasami pragniesz śmierci
Ale czy naprawdę beze mnie czujesz że żyjesz
Jeżeli tak bądź wolna
Jeżeli nie zostaw go dla mnie
Zanim któreś z nas będzie mieć
Przypadkowe dzieci
Bo jesteśmy...
Szczęśliwe dłonie
I łokieć we właściwym miejscu
Ignorowaliśmy plany o szczęściu naszych połówek
dla tego subtelnego wyrazu Twojej twarzy
Nasze ciała poruszały się i zastygały
Niszcząc fragmenty twojego ogrodu
Nie zostawiając miejsca na żal
W miejscu, gdzie nikt nie wie, co uczyniliśmy
Czy dochodzisz
Kiedykolwiek wraz z nim?
Czy on jest wystarczająco mroczny
żeby dostrzec twój blask?
Czy myjecie zęby przed pocałunkiem?
Czy tęsknisz za moim zapachem?
Czy on jest wystarczająco śmiały, żeby Tobie sprostać?
Czy myślisz, że jesteście dla siebie stworzeni?
Czy on budzi w Tobie szaleństwo
Czy tylko daje swobodę
A ja?
Trzymałaś mnie jak kochanka
Spocone dłonie
I moja stopa we właściwym miejscu
Przy pomocy poduszek ukrywaliśmy przejawy szczęścia
Subtelne oznaki naszej hańby
Nasze umysły napięte i ostrożne
A ciała pominięte
Brak miejsca na lekkomyślność
W huku bicia naszych serc
I Wiem, że płakałaś przeze mnie
Wiem, że czasami pragniesz śmierci
Ale czy naprawdę beze mnie czujesz że żyjesz
Jeżeli tak bądź wolna
Jeżeli nie zostaw go dla mnie
Zanim któreś z nas będzie mieć
Przypadkowe dzieci
Bo jesteśmy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):