Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dana International
Popularne teksty
Dana International - Ding Dong
Ding Dong
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TvRadek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jlian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ve’ulai hayamim hatovim
Higi’u hem kan, rak od rega katan
Vehakol yishtane me’achshav
Venohav, nohav
And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
Ve’ulai ze kim’at, ze karov
Achshav ba toro shel harega hatov
Hake’ev shebalev mistovev veholech, ozev
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya’ir otach
Ve yavi lach ge’ula
Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya’ir otach
Ve yavi lach ge’ula
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
Higi’u hem kan, rak od rega katan
Vehakol yishtane me’achshav
Venohav, nohav
And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
Ve’ulai ze kim’at, ze karov
Achshav ba toro shel harega hatov
Hake’ev shebalev mistovev veholech, ozev
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya’ir otach
Ve yavi lach ge’ula
Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya’ir otach
Ve yavi lach ge’ula
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypominam sobie stare, dobre czasy
Przyszłam tylko na moment
I teraz wszystko się zmieni i będziemy się kochali. Kochali.
I jeśli masz własne marzenie
Nie bój się iść w stronę serca.
Zamknij oczy i posłuchaj dzwonów duszy.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
A może jest ten cel w pobliżu mnie,
teraz jest dobry moment,
a ból w sercu jest ogromny, odchodzę.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
Zdrowaś Maryjo, przynieś noc
Czas, aby objaśniłaś się mi,
przynieś mi zbawienie.
Zdrowaś Maryjo, przynieś noc
Czas, aby objaśniłaś się mi,
i przynieś mi zbawienie.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
Przyszłam tylko na moment
I teraz wszystko się zmieni i będziemy się kochali. Kochali.
I jeśli masz własne marzenie
Nie bój się iść w stronę serca.
Zamknij oczy i posłuchaj dzwonów duszy.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
A może jest ten cel w pobliżu mnie,
teraz jest dobry moment,
a ból w sercu jest ogromny, odchodzę.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
Zdrowaś Maryjo, przynieś noc
Czas, aby objaśniłaś się mi,
przynieś mi zbawienie.
Zdrowaś Maryjo, przynieś noc
Czas, aby objaśniłaś się mi,
i przynieś mi zbawienie.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
Ding dong, powiedzmy nie dużo
Słyszę ciche modlitwy i to czyni mnie silnym i latającym.
Wiem, gdzie iść i idę tam teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dana International |
| Ciekawostki: |
Dana international zajęła 15 miejsce w 2 półfinale 56. Konkursu Piosenki Eurowizji w Dusseldorfie w 2011 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):