Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dana International
Popularne teksty
Dana International - Diva
Diva
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomeczek777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malgosia183d
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesh 'isha gdola me-ha-khayim
Yesh khushim she-yesh rak la
Yesh ksamim ve-yesh yamim kashim
U-vama she-hi kula shela
La-mal'akhim Diva hi 'imperiya
'Al ha-bama Diva hi histeriya
Hi kula shir 'ahava
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Yesh nashim - dma'ot shel ha-khayim
Hen yis'u tfila belo milim
La-mal'akhim Diva hi 'imperiya
'Al ha-bama Diva hi histeriya
Hi kula shir 'ahava
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Diva, Diva, Diva, Diva
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Diva
Yesh khushim she-yesh rak la
Yesh ksamim ve-yesh yamim kashim
U-vama she-hi kula shela
La-mal'akhim Diva hi 'imperiya
'Al ha-bama Diva hi histeriya
Hi kula shir 'ahava
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Yesh nashim - dma'ot shel ha-khayim
Hen yis'u tfila belo milim
La-mal'akhim Diva hi 'imperiya
'Al ha-bama Diva hi histeriya
Hi kula shir 'ahava
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Diva, Diva, Diva, Diva
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Cleopatra
Viva nari'a, viva Victoria, Afrodita
Viva la-Diva, viva Victoria, Diva
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest kobieta większa niż życie
To są zmysły, które ona posiada
Nie ma magii i są ciężkie dni
I scena, która należy tylko do niej
Aniołom Diva jest imperium
Na scenie Diva jest histerią
Jest cała piosenką miłości
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Są kobiety większe niż życie
Zaniosą modlitwy bez słów
Aniołom Diva jest imperium
Na scenie Diva jest histerią
Jest cała piosenką miłości
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Diva, Diva, Diva, Diva
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Diva
To są zmysły, które ona posiada
Nie ma magii i są ciężkie dni
I scena, która należy tylko do niej
Aniołom Diva jest imperium
Na scenie Diva jest histerią
Jest cała piosenką miłości
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Są kobiety większe niż życie
Zaniosą modlitwy bez słów
Aniołom Diva jest imperium
Na scenie Diva jest histerią
Jest cała piosenką miłości
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Diva, Diva, Diva, Diva
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Kleopatra
Wiwat będziemy dopingować, wiwat Wiktoria, Afrodyta
Wiwat Diva, wiwat Wiktoria, Diva
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoav Ginai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tzvika Pik |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dana International |
| Covery: |
Karl-Erik Taukar, Betty Maggira |
| Płyty: |
Free, Przeboje lata z radiem 4 (skł. 1999). |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Izrael w 43. Konkursie Piosenki Eurowizji w 1998 roku w Birmingham. Piosenka zdobyła 172 punkty i zajęła 1 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 1998, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (2):