Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Sanctuary
Popularne teksty
11. Kalandra - Segla
Dark Sanctuary - La Rencontre Fatale
La Rencontre Fatale
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Face à moi
Se tenait un ange...
Son regard hostile
Semblait me haïr...
Son corps, sculpté dans la pénombre
Etait plus pâle encore
Que les ténèbres qui l'entouraient...
Aucun ?il humain
N'aurait pu excaver
L'obscurité profonde
De cet Abîme...
Seule une âme
Est de taille à survivre
Dans un endroit
Tant rempli de souffrances...
L'ange me fixait
Et semblait vouloir boire
A la source de mon âme
Pourtant si anhydre...
Puis sans un geste
Sans déclaration, aucune...
Il se retourna
Et s'enfonça dans la pénombre...
M'humiliant par son mépris...
Voulait-il tester ma force,
Ma volonté d'avoir choisi ce côté du miroir ?
Je savais pourtant que jamais
je ne le reverrai...
Je restais sans réponse
Sans doute pour l'éternité...
Se tenait un ange...
Son regard hostile
Semblait me haïr...
Son corps, sculpté dans la pénombre
Etait plus pâle encore
Que les ténèbres qui l'entouraient...
Aucun ?il humain
N'aurait pu excaver
L'obscurité profonde
De cet Abîme...
Seule une âme
Est de taille à survivre
Dans un endroit
Tant rempli de souffrances...
L'ange me fixait
Et semblait vouloir boire
A la source de mon âme
Pourtant si anhydre...
Puis sans un geste
Sans déclaration, aucune...
Il se retourna
Et s'enfonça dans la pénombre...
M'humiliant par son mépris...
Voulait-il tester ma force,
Ma volonté d'avoir choisi ce côté du miroir ?
Je savais pourtant que jamais
je ne le reverrai...
Je restais sans réponse
Sans doute pour l'éternité...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwarzą do mnie
zwrócił się anioł...
Z jego wrogiego spojrzenia
wyzierała nienawiść...
Jego ciało, wyrzeźbione w półcieniu
Było znacznie bledsze
Niż ciemności, które go otaczały
Ludzkie oko
Nie byłoby w stanie rozjaśnić
Głębokiej ciemności
tej otchłani
Jedynie dusza,
jest w stanie wytrzymać
W miejscu
tak bardzo wypełnionym cierpieniem
Anioł zmierzył mnie wzrokiem
I wydawało się, że chce się napić
Ze źródła mojej duszy
Jednakże ono wyschło...
Potem, bez żadnego znaku
Żadnej deklaracji, niczego...
Odwrócił się
I rozpłynął się w półcieniu
Upokarzając mnie swoją pogardą
Czyżby chciał przetestować moją siłę,
Moją chęć wybrania tej strony lustra?
Wiedziałam już, że nigdy
nie zobaczę go ponownie
Zostałam sama, bez odpowiedzi
Niewątpliwie na wieczność...
zwrócił się anioł...
Z jego wrogiego spojrzenia
wyzierała nienawiść...
Jego ciało, wyrzeźbione w półcieniu
Było znacznie bledsze
Niż ciemności, które go otaczały
Ludzkie oko
Nie byłoby w stanie rozjaśnić
Głębokiej ciemności
tej otchłani
Jedynie dusza,
jest w stanie wytrzymać
W miejscu
tak bardzo wypełnionym cierpieniem
Anioł zmierzył mnie wzrokiem
I wydawało się, że chce się napić
Ze źródła mojej duszy
Jednakże ono wyschło...
Potem, bez żadnego znaku
Żadnej deklaracji, niczego...
Odwrócił się
I rozpłynął się w półcieniu
Upokarzając mnie swoją pogardą
Czyżby chciał przetestować moją siłę,
Moją chęć wybrania tej strony lustra?
Wiedziałam już, że nigdy
nie zobaczę go ponownie
Zostałam sama, bez odpowiedzi
Niewątpliwie na wieczność...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):