Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Dark Tranquillity - Midway Through Infinity
Midway Through Infinity
Tekst dodał(a): patyq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wings of fire burn the night
Slumbering eyes their flares shall greet
Let the past cling on its futile self
And may the present rush for the future's glare
Grave to cradle
Cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle
Cradle to grave
In twofold matter
Two forces gone full circle
Never shall one of the other grow fond
Join me, the time is upon us
He spoke and in fury we flew
Far beyond the limits of time
Disown the borders of life itself
Crafted and moulded all in one form
Split up and scattered in the world that we own
Grow towards me
Beknight the strength of the symbiosis
Backwards striving
Counterparts with different eyes have observed
Of time unconditional
Grave to cradle
Cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle
Cradle to grave
In twofold matter
Tell of days to come
Tomorrow remembered
Your yesterday, my future
Recollection of the day
Delusions cast where dead trees sway
The sabre that separates
Is the candle that burns both ends
Born from death you now confront me
Back to death with my life I take you
Die more with each movement of mine
Slumbering eyes their flares shall greet
Let the past cling on its futile self
And may the present rush for the future's glare
Grave to cradle
Cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle
Cradle to grave
In twofold matter
Two forces gone full circle
Never shall one of the other grow fond
Join me, the time is upon us
He spoke and in fury we flew
Far beyond the limits of time
Disown the borders of life itself
Crafted and moulded all in one form
Split up and scattered in the world that we own
Grow towards me
Beknight the strength of the symbiosis
Backwards striving
Counterparts with different eyes have observed
Of time unconditional
Grave to cradle
Cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle
Cradle to grave
In twofold matter
Tell of days to come
Tomorrow remembered
Your yesterday, my future
Recollection of the day
Delusions cast where dead trees sway
The sabre that separates
Is the candle that burns both ends
Born from death you now confront me
Back to death with my life I take you
Die more with each movement of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgniste skrzydła wypalają noc
Uśpione oczy witają ich blask
Niech przeszłość pozostanie w swej daremności
A teraźniejszość niech spieszy ku przyszłej chwale
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
Wieczność rozbija się
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
W dwoistej rzeczywistości
Dwie siły zatoczyły koło
Jedna nigdy nie zaślepi drugiej
Chodź ze mną, nasz czas nadszedł
Powiedział i odlecieliśmy w furii
Daleko poza granicami czasu
Stwierdzasz że życie nie ma granic
Wyrzeźbione i uformowane w jedność
Rozbite doszczętnie w naszym świecie
Przerasta mnie
Ta ogromna siła symbiozy
Stara się wycofać
Klony z innym spojrzeniem widziały
Bezkres czasu
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
Wieczność rozbija się
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
W dwoistej rzeczywistości
Powiedz co przyniosą kolejne dni
Pamiętaj o przyszłości
Twoje wczoraj to moja przyszłość
Wspomnienie dnia
Złudzenia od kołyszących martwych drzew
Szabla co dzieli
To świeca której oba końce płoną
Zrodzony ze śmierci stajesz naprzeciw mnie
Wraz z moim życiem zabiorę cię znowu ku śmierci
Umierasz powoli z każdym moim ruchem
Uśpione oczy witają ich blask
Niech przeszłość pozostanie w swej daremności
A teraźniejszość niech spieszy ku przyszłej chwale
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
Wieczność rozbija się
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
W dwoistej rzeczywistości
Dwie siły zatoczyły koło
Jedna nigdy nie zaślepi drugiej
Chodź ze mną, nasz czas nadszedł
Powiedział i odlecieliśmy w furii
Daleko poza granicami czasu
Stwierdzasz że życie nie ma granic
Wyrzeźbione i uformowane w jedność
Rozbite doszczętnie w naszym świecie
Przerasta mnie
Ta ogromna siła symbiozy
Stara się wycofać
Klony z innym spojrzeniem widziały
Bezkres czasu
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
Wieczność rozbija się
Od grobu po kołyskę
Od kołyski po grób
W dwoistej rzeczywistości
Powiedz co przyniosą kolejne dni
Pamiętaj o przyszłości
Twoje wczoraj to moja przyszłość
Wspomnienie dnia
Złudzenia od kołyszących martwych drzew
Szabla co dzieli
To świeca której oba końce płoną
Zrodzony ze śmierci stajesz naprzeciw mnie
Wraz z moim życiem zabiorę cię znowu ku śmierci
Umierasz powoli z każdym moim ruchem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Niklas Sundin, Martin Henriksson, Anders Jivarp, Fredrik Johansson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
The Gallery |
Komentarze (0):