Teksty piosenek > D > Dave Brockie Experience > Great News!
2 579 044 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 449 oczekujących

Dave Brockie Experience - Great News!

Great News!

Great News!

Tekst dodał(a): EnergyBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro skit, spoken]
(Voicemail:) Yesterday, 10:25PM
(Female voice:) Hi, it's me. I just wanted to say, "Hi, it's me" and to see how you were. And I know it must have been hard for you to bump into us like that, especially now that you're a cripple. And...uh...I just want you to know i-it's hard for me too
(Male voice:) Hey, honey! Get back here, I wanna fuck you!
(Female voice, laughing:) Stop...
(Crippled man:) Oh...
(Female voice:) Anyway, I wanted to give you some great news. Um, it looks like me and Blotard are gonna get married!
(Crippled man:) No!
(Female voice:) I know it's a little sudden, seeing as I just dumped you last week, but I wanted to say that, uhh, we would...see each other...y-y'know, at some point. Bye!
(Male voice:) Hey, look at this fuckin' hard-on over here!
[Moans, bedsprings squeaking, screaming, crippled man crying]
(Voicemail:) End of messages

[Intro]
That is great!
Really great news and I'm
So happy, so happy for you and I'm
So glad life treats you just like it should
And I'm so glad you're getting your bell rung so good
I'm so happy to hear it...

[Verse 1]
That is great
News
That is great
News
That is great
News
That is great
News

[Chorus]
I'm so happy to hear it
Now it's time to die
I'm so happy to hear it

[Solo]

[Verse 2]
I said that is great
News
That is great
News
That is great
News
Really great
Really great for you

[Chorus]
I'm so happy to hear it
Now it's time to die
I'm so happy to hear it
Now it's time to die

(Sobbing) I love you, bitch! I love you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Skecz wprowadzający, mówiony]
(Poczta głosowa:) Wczoraj o 22:25
(Kobiecy głos:) Cześć, to ja. Chciałam tylko powiedzieć, "Cześć, to ja" i zobaczyć, jak się masz. I wiem, że musiało ci być ciężko wpaść na nas w ten sposób, zwłaszcza teraz, kiedy jesteś kaleką. I...uh...Chcę tylko, żebyś wiedział, że mi też jest ciężko
(Męski głos:) Hej, kochanie! Wracaj tu, chcę cię wyruchać!
(Kobiecy głos, śmiejąc się:) Przestań...
(Kaleka:) Och...
(kobiecy głos:) W każdym razie, chciałam przekazać ci wspaniałe wieści. Um, wygląda na to, że ja i Blotard zamierzamy się pobrać!
(Kaleka:) Nie!
(Kobiecy głos) Wiem, że to trochę nagłe, biorąc pod uwagę, że rzuciłam cię w zeszłym tygodniu, ale chciałam powiedzieć, że, uhh, moglibyśmy... zobaczyć się... no wiesz, w pewnym momencie. Do widzenia!
(Męski głos:) Hej, spójrz na ten zajebisty wzwód!
[Jęki, skrzypienie sprężyn łóżka, krzyki, płacz kaleki]
(Poczta głosowa:) Koniec wiadomości

[Wprowadzenie]
To wspaniałe!
Naprawdę wspaniała wiadomość i ja
Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy dla ciebie i dla mnie
Cieszę się, że życie traktuje cię tak, jak powinno
I cieszę się, że dzwonisz
Tak się cieszę, że to słyszę...

[Zwrotka 1]
To wspaniale
Wiadomości
To wspaniale
Wiadomości
To wspaniale
Wiadomości
To wspaniale
Wiadomości

[Refren]
Tak się cieszę, że to słyszę
Teraz pora umrzeć
Tak się cieszę, że to słyszę

[Solo]

[Zwrotka 2]
Powiedziałem, że to są wspaniałe
Wiadomości
To wspaniałe
Wiadomości
To wspaniałe
Wiadomości
Naprawdę wspaniałe
Naprawdę wspaniałe dla ciebie

[Refren]
Tak się cieszę, że to słyszę
Teraz pora umrzeć
Tak się cieszę, że to słyszę
Teraz pora umrzeć

(szlochając) Kocham cię, zdziro! Kocham cię!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Brockie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 044 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności