Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Matthews Band
Popularne teksty
14. Qry - Mi Casa XD
Dave Matthews Band - Seek up
Seek up
Tekst dodał(a): paper_heart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamingtree
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like I'm falling
Fall back again, fall back again,
Fall back again, fall back again
Oh, life it seems a struggle between
what we see and what we do
Well I'm not going to change my ways
just to please you or appease you
Inside a crowd, five billion proud
willing to punch it out
Right, wrong, weak, strong
ashes to ashes all fall down
Look around about this round about
this merry-go-round and around
Well If at all God's gaze upon us falls
it's with a mischievous grin, look at him
Forget about the reasons and
the treasons we are seeking
Forget about the notion that
our emotions can be swept away
Forget about being guilty
we are innocent instead
For soon we will all find our lives swept away
Late at night with TV's hungry child
his belly swells
Well, for the price of a coke or a smoke
I could keep alive those hungry eyes
Man, take a look again, take a look again
Eveyday things change
Basically they stay the same
Forget about the reasons and
the treasons we are seeking
Forget about the notion that
our emotions can be kept at bay
Forget about being guilty
we are innocent instead
For soon we will all find our lives swept away
You seek up an emotion
and your cup is overflowing
You seek up on emotion,
sometimes your well is dry
You seek up a big monster
for him to fight your wars for you
But when he finds his way to you, the devil's not
going, "Ha ha, ha ha"
(Say, oh say)
Oh look at me in my fancy car
and my bank account
Oh, how I wish I could take it all down
into my grave, God knows I'd save and save
Man, take a look again, take a look again
things you have collected, well in the end piles up
to one big nothing, one big nothing at all
Forget about the reasons and
the treasons we are seeking
Forget about the notion that
our emotions can be swept away
Intentions are not wicked, don't be tricked into thinking so
And soon we will all find our lives swept away
You seek up an emotion
and your cup is overflowing
You seek up an emotion,
sometimes your well is dry
You seek up a big monster
for him to fight your wars for you
But when he finds his way to you, the devil's not
going, "Ha ha, ha ha"
Fall back again, fall back again
Fall back again, fall back again
Fall back again, fall back again,
Fall back again, fall back again
Oh, life it seems a struggle between
what we see and what we do
Well I'm not going to change my ways
just to please you or appease you
Inside a crowd, five billion proud
willing to punch it out
Right, wrong, weak, strong
ashes to ashes all fall down
Look around about this round about
this merry-go-round and around
Well If at all God's gaze upon us falls
it's with a mischievous grin, look at him
Forget about the reasons and
the treasons we are seeking
Forget about the notion that
our emotions can be swept away
Forget about being guilty
we are innocent instead
For soon we will all find our lives swept away
Late at night with TV's hungry child
his belly swells
Well, for the price of a coke or a smoke
I could keep alive those hungry eyes
Man, take a look again, take a look again
Eveyday things change
Basically they stay the same
Forget about the reasons and
the treasons we are seeking
Forget about the notion that
our emotions can be kept at bay
Forget about being guilty
we are innocent instead
For soon we will all find our lives swept away
You seek up an emotion
and your cup is overflowing
You seek up on emotion,
sometimes your well is dry
You seek up a big monster
for him to fight your wars for you
But when he finds his way to you, the devil's not
going, "Ha ha, ha ha"
(Say, oh say)
Oh look at me in my fancy car
and my bank account
Oh, how I wish I could take it all down
into my grave, God knows I'd save and save
Man, take a look again, take a look again
things you have collected, well in the end piles up
to one big nothing, one big nothing at all
Forget about the reasons and
the treasons we are seeking
Forget about the notion that
our emotions can be swept away
Intentions are not wicked, don't be tricked into thinking so
And soon we will all find our lives swept away
You seek up an emotion
and your cup is overflowing
You seek up an emotion,
sometimes your well is dry
You seek up a big monster
for him to fight your wars for you
But when he finds his way to you, the devil's not
going, "Ha ha, ha ha"
Fall back again, fall back again
Fall back again, fall back again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję jakbym spadał
znowu spadał, znowu spadał...
znowu spadał, znowu spadał... (lub oddalał się)
Oh życie wydaje się być walką
z tym co widzimy a co robimy
Nie zamierzam zmienić moich zwyczajów
tylko po to by zadowolić lub zaspokoić Cię
W środku tłumu, pięć miliardów dum
chętnych by uderzyć
Dobrze, źle, słabo, mocno
z popiołu w popiół, wszystko upada
Rozejrzyj się dookoła,wokół tego koła
karuzela kręci się (gra słów)
Cóż, jeśli boskie spojrzenie na nas spada
to z figlarnym uśmiechem, patrz na niego
Zapomnij o powodach i zdradach,
których szukamy
Zapomnij o tezie, że nasze emocje
mogą być trzymane na dystans
Zapomnij o byciu winnym,
raczej my wszyscy jesteśmy niewinni
Niedługo my wszyscy spostrzeżemy,
że z naszego życia nie zostało nic.
Późną nocą w telewizorze głodne dziecko
jego brzuch pęcznieje
Cóż, za cenę koki lub papierosa
mógłbym, utrzymać przy życiu te głodne oczy
Człowieku spójrz jeszcze raz, spójrz jeszcze raz
Sprawy codziennie zmieniają się
choć zasadniczo pozostają takie same
Zapomnij o powodach i zdradach,
których szukamy
Zapomnij o tezie że nasze emocje
mogą być trzymane na dystans
Zapomnij o byciu winnym,
raczej my wszyscy jesteśmy niewinni
Niedługo wszyscy spostrzeżemy,
że z naszego życia nie zostało nic.
Pożądasz emocji
i Twój kubek jest przepełniony
Pożądasz emocji
czasami Twoja studnia jest sucha
Pożądasz wielkiego potwora
który stoczy Twoje wojny za Ciebie
Lecz gdy on znajdzie drogę do Ciebie, diabeł
nie zamierza "ha ha ha"
(Powiedzmy, oh powiedzmy)
Oh popatrz na mnie w moim wyszukanym aucie
na moje konto bankowe
Oh jak bym chciał zabrać to wszystko tam na dół
do mojego grobu. Bóg wie że oszczędzałem i oszczędzałem
Człowieku, spójrz jeszcze raz spójrz jeszcze raz
Rzeczy które zgromadziłeś w ostateczności utworzą stertę wielkiego nic, stertę wielkiego nic
Zapomnij o powodach i zdradach,
których szukamy
Zapomnij o tezie że nasze emocje
mogą zniknąć
Intencje nie są złośliwe nie daj się nabrać
na myślenie w ten sposób
I wkrótce my wszyscy spostrzeżemy
że z naszego życia nie pozostało nic.
Pożądasz emocji
i Twój kubek jest przepełniony
Pożądasz emocji
czasami Twoja studnia jest sucha
Pożądasz wielkiego potwora
który stoczy Twoje wojny za Ciebie
Lecz gdy on znajdzie drogę do Ciebie, diabeł
nie zamierza "ha ha ha"
Znowu spadam, znowu spadam.....
znowu spadał, znowu spadał...
znowu spadał, znowu spadał... (lub oddalał się)
Oh życie wydaje się być walką
z tym co widzimy a co robimy
Nie zamierzam zmienić moich zwyczajów
tylko po to by zadowolić lub zaspokoić Cię
W środku tłumu, pięć miliardów dum
chętnych by uderzyć
Dobrze, źle, słabo, mocno
z popiołu w popiół, wszystko upada
Rozejrzyj się dookoła,wokół tego koła
karuzela kręci się (gra słów)
Cóż, jeśli boskie spojrzenie na nas spada
to z figlarnym uśmiechem, patrz na niego
Zapomnij o powodach i zdradach,
których szukamy
Zapomnij o tezie, że nasze emocje
mogą być trzymane na dystans
Zapomnij o byciu winnym,
raczej my wszyscy jesteśmy niewinni
Niedługo my wszyscy spostrzeżemy,
że z naszego życia nie zostało nic.
Późną nocą w telewizorze głodne dziecko
jego brzuch pęcznieje
Cóż, za cenę koki lub papierosa
mógłbym, utrzymać przy życiu te głodne oczy
Człowieku spójrz jeszcze raz, spójrz jeszcze raz
Sprawy codziennie zmieniają się
choć zasadniczo pozostają takie same
Zapomnij o powodach i zdradach,
których szukamy
Zapomnij o tezie że nasze emocje
mogą być trzymane na dystans
Zapomnij o byciu winnym,
raczej my wszyscy jesteśmy niewinni
Niedługo wszyscy spostrzeżemy,
że z naszego życia nie zostało nic.
Pożądasz emocji
i Twój kubek jest przepełniony
Pożądasz emocji
czasami Twoja studnia jest sucha
Pożądasz wielkiego potwora
który stoczy Twoje wojny za Ciebie
Lecz gdy on znajdzie drogę do Ciebie, diabeł
nie zamierza "ha ha ha"
(Powiedzmy, oh powiedzmy)
Oh popatrz na mnie w moim wyszukanym aucie
na moje konto bankowe
Oh jak bym chciał zabrać to wszystko tam na dół
do mojego grobu. Bóg wie że oszczędzałem i oszczędzałem
Człowieku, spójrz jeszcze raz spójrz jeszcze raz
Rzeczy które zgromadziłeś w ostateczności utworzą stertę wielkiego nic, stertę wielkiego nic
Zapomnij o powodach i zdradach,
których szukamy
Zapomnij o tezie że nasze emocje
mogą zniknąć
Intencje nie są złośliwe nie daj się nabrać
na myślenie w ten sposób
I wkrótce my wszyscy spostrzeżemy
że z naszego życia nie pozostało nic.
Pożądasz emocji
i Twój kubek jest przepełniony
Pożądasz emocji
czasami Twoja studnia jest sucha
Pożądasz wielkiego potwora
który stoczy Twoje wojny za Ciebie
Lecz gdy on znajdzie drogę do Ciebie, diabeł
nie zamierza "ha ha ha"
Znowu spadam, znowu spadam.....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):