Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
David Bisbal - Ave Maria
Ave Maria
Tekst dodał(a): chlop16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chlop16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ave María, cuando serás mía
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría.
Dime tan solo una palabra
Que me devuelva la vida
Y se me quede en el alma
Porque sin ti no tengo nada
Envuélveme con tus besos
Refúgiame en tu guarida
Y cuando yo te veo, no se lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más...y más de ti yo me enamoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
Ave María, cuando serás mía
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría.
Sin ti me siento tan perdido
Enséñame la salida, llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya más nada te pido... nada te pido
Y cuando yo te veo, no se lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más... y más de ti yo me enamoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
Ave María, cuando serás mía
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría
Ave María...
Dime si serás mía...
Dímelo ya...
Ave María...
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría.
Dime tan solo una palabra
Que me devuelva la vida
Y se me quede en el alma
Porque sin ti no tengo nada
Envuélveme con tus besos
Refúgiame en tu guarida
Y cuando yo te veo, no se lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más...y más de ti yo me enamoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
Ave María, cuando serás mía
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría.
Sin ti me siento tan perdido
Enséñame la salida, llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya más nada te pido... nada te pido
Y cuando yo te veo, no se lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más... y más de ti yo me enamoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
Ave María, cuando serás mía
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría
Ave María...
Dime si serás mía...
Dímelo ya...
Ave María...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAve Maria, Kiedy będziesz moją,
Jeśli byś mnie chciała, dałbym ci wszystko.
Ave Maria, kiedy będziesz moja,
Do samego nieba, zabrałbym cię.
Powiedz mi choćby jedno słowo,
Żeby życie wróciło do mnie
I zostało w mej duszy,
bo bez ciebie nie mam nic.
Owiń mnie swymi pocałunkami,
schroń mnie w swoim azylu.
I kiedy cię widzę, nie wiem co czuję.
I kiedy cię mam, palę się od wewnątrz.
I bardziej... I bardziej się w tobie zakochuję.
Ty jesteś tym, co kocham.
Ty jesteś moim skarbem.
Ave Maria, Kiedy będziesz moją,
Jeśli byś mnie chciała, dałbym ci wszystko.
Ave Maria, kiedy będziesz moja,
Do samego nieba, zabrałbym cię.
Bez ciebie czuję się tak zagubiony,
Pokaż mi wyjście, prowadź mnie zawsze przy tobie.
Ochroń mnie swoją czułością,
Rozpal mnie swoim ogniem
I o nic więcej cię nie proszę... o nic nie proszę
I kiedy cię widzę, nie wiem co czuję.
I kiedy cię mam, palę się od wewnątrz.
I bardziej... I bardziej się w tobie zakochuję.
Ty jesteś tym, co kocham.
Ty jesteś moim skarbem.
Ave Maria, Kiedy będziesz moją,
Jeśli byś mnie chciała, dałbym ci wszystko.
Ave Maria, kiedy będziesz moja,
Do samego nieba, zabrałbym cię.
Ave Maria...
Powiedz, czy będziesz moją...
Powiedz mi to już...
Ave Maria...
Jeśli byś mnie chciała, dałbym ci wszystko.
Ave Maria, kiedy będziesz moja,
Do samego nieba, zabrałbym cię.
Powiedz mi choćby jedno słowo,
Żeby życie wróciło do mnie
I zostało w mej duszy,
bo bez ciebie nie mam nic.
Owiń mnie swymi pocałunkami,
schroń mnie w swoim azylu.
I kiedy cię widzę, nie wiem co czuję.
I kiedy cię mam, palę się od wewnątrz.
I bardziej... I bardziej się w tobie zakochuję.
Ty jesteś tym, co kocham.
Ty jesteś moim skarbem.
Ave Maria, Kiedy będziesz moją,
Jeśli byś mnie chciała, dałbym ci wszystko.
Ave Maria, kiedy będziesz moja,
Do samego nieba, zabrałbym cię.
Bez ciebie czuję się tak zagubiony,
Pokaż mi wyjście, prowadź mnie zawsze przy tobie.
Ochroń mnie swoją czułością,
Rozpal mnie swoim ogniem
I o nic więcej cię nie proszę... o nic nie proszę
I kiedy cię widzę, nie wiem co czuję.
I kiedy cię mam, palę się od wewnątrz.
I bardziej... I bardziej się w tobie zakochuję.
Ty jesteś tym, co kocham.
Ty jesteś moim skarbem.
Ave Maria, Kiedy będziesz moją,
Jeśli byś mnie chciała, dałbym ci wszystko.
Ave Maria, kiedy będziesz moja,
Do samego nieba, zabrałbym cię.
Ave Maria...
Powiedz, czy będziesz moją...
Powiedz mi to już...
Ave Maria...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kike Santander, Gustavo Santander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kike Santander, Gustavo Santander |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Covery: |
Juanes |
| Płyty: |
Corazón Latino |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Noo... szkoda. Ale myślę że zrobiłby wielką furorę : D : D ; ))