Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
David Bisbal - Sí Pero No
Sí Pero No
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El silencio me agita, me rompe la calma. Una fiebre bajita se convierte en ansias de zafar el nudo que llevo en el alma desde que la he visto enamorada.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes. Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes.
Si al mirarte, mirarás. Yo sería un espejo y quizás te engañara. Al reflejar tu cuerpo hallarías la prisa devorando el tiempo, dentro de mis ojos lo que siento. (x3)
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes. Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes.
Como un abismo me he perdido en esta situación, se apodera de mi, no me deja decidir. La vida lo dirá, la vida lo dirá.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes. Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes. Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes.
Si al mirarte, mirarás. Yo sería un espejo y quizás te engañara. Al reflejar tu cuerpo hallarías la prisa devorando el tiempo, dentro de mis ojos lo que siento. (x3)
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes. Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes.
Como un abismo me he perdido en esta situación, se apodera de mi, no me deja decidir. La vida lo dirá, la vida lo dirá.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes. Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza mną wstrząsa, burzy mój spokój
Niska gorączka przemienia się w mdłości
węzeł który zaciska mi duszę
odkąd zobaczyłem ją zakochaną
tak ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia, nie
ale ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Tak, ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia,
nie ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
jeśli patrząc, spojrzysz
ja byłbym lustrem i być może by cię oszukało
Oglądając ciało przyspieszyłabyś pożerając czas, to co w moich oczach czuję
tak ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia, nie
ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Tak, ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia,
nie ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Jak przepaść zgubiłem się w tej sytuacji
ma nade mną przewagę
nie pozwala mi decydować
życie to pokaże
życie to pokaże
tak ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia, nie
ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Tak, ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia,
nie ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Niska gorączka przemienia się w mdłości
węzeł który zaciska mi duszę
odkąd zobaczyłem ją zakochaną
tak ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia, nie
ale ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Tak, ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia,
nie ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
jeśli patrząc, spojrzysz
ja byłbym lustrem i być może by cię oszukało
Oglądając ciało przyspieszyłabyś pożerając czas, to co w moich oczach czuję
tak ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia, nie
ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Tak, ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia,
nie ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Jak przepaść zgubiłem się w tej sytuacji
ma nade mną przewagę
nie pozwala mi decydować
życie to pokaże
życie to pokaże
tak ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia, nie
ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Tak, ale nie, bo ja wiem że jej miłość nie jest dla mnie odpowiednia,
nie ale tak, bo może być lepsza od tego co już masz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Tú y Yo |
Komentarze (1):