Teksty piosenek > D > David Bisbal > Sueños rotos
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 713 oczekujących

David Bisbal - Sueños rotos

Sueños rotos

Sueños rotos

Tekst dodał(a): dulcechica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Recuerdo el viajar de tus manos tan suaves tocandome
y la sensacion todavía es real
por más que lo intento no puedo borrar
tu boca y la mía eran pura energía enlazandose
y no se como algo tan grande se pudo acabar

No sabes cuantas veces me he sentado
en esta cama llorandote
no sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
aquí desesperado por tenerte al lado mío

No sabes cuantas noches te he buscando en esta cama llorandote
siempre buscando nuestras fotos
juntando sueñor rotos...

Aveces regreso al pasado y me veo amandote
y siempre mirabas así tan sensual, llenabas mi alma de felicidad
no entiendo por que nuestro amor se murío en un instante
yo te invito a aparcar este orgullo y volver a empezar

No sabes cuantas veces me he sentado
en esta cama llorandote
no sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
aquí desesperado por tenerte al lado mío

No sabes cuantas noches te he buscando en esta cama

pensandote
siempre buscando nuestras fotos
juntando sueñor rotos...

Ahora que importa de quien fué el error
me falta en la vida tener tu calor
yo se que en fondo tu sientes lo mismo por miiii...

Si aceptas firmar esta paz otra vez
te juro que nunca te vuelvo a perder
me niego a seguir aguantando estas ganas por tí...

No sabes cuantas veces me he sentado en esta cama llorandote
no sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
aquí desesperado por tenerte al lado mío

No sabes cuantas noches te he buscando en esta cama llorandote
siempre buscando nuestras fotos
juntando sueñor rotos...

Juntando sueños rotos...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspominam podróż twoich dłoni, tak delikatnych, dotykających mnie
I to uczucie nadal jest takie prawdziwe
Choć z całych sił próbuję, nie mogę wymazać
Że twoje usta i moje, łącząc się były czystą energią
I nie wiem, jak coś tak wielkiego mogło się skończyć

Nie wiesz, ile razy siadałem na tym łóżku opłakując cię
Nie wiesz, jak żyję cierpiąc przez twoje zapomnienie
Tutaj rozpaczliwie pragnąc mieć cię obok mnie

I nie wiesz, ile nocy szukałem się w tym łóżku opłakując cię
Zawsze ściskając w objęciach nasze zdjęcia
Zbierając strzaskane marzenia...

Czasami wracam do przeszłości i widzę siebie kochającego cię
I zawsze patrzyłaś w ten sposób, tak czule
Wypełniałaś moją duszę szczęściem
Nie rozumiem, dlaczego nasza miłość w jednej chwili umarła
Proszę cię, byśmy odłożyli na bok tę dumę i znowu zaczęli

Nie wiesz, ile razy siadałem na tym łóżku opłakując cię
Nie wiesz, jak żyję cierpiąc przez twoje zapomnienie
Tutaj rozpaczliwie pragnąc mieć cię obok mnie

I nie wiesz, ile nocy szukałem się w tym łóżku myśląc o tobie
Zawsze ściskając w objęciach nasze zdjęcia
Zbierając strzaskane marzenia...

Jakie teraz ma znaczenie, czyj to był błąd
Brakuje mi w życiu twojego ciepła
Ja wiem, że w głębi ty czujesz to samo do mnie...

Jeśli się zgodzisz zawrzeć pokój jeszcze raz
Przysięgam ci, że już nigdy znów cię nie stracę
Nie chcę już znosić tego pragnienia ciebie...

Nie wiesz, ile razy siadałem na tym łóżku opłakując cię
Nie wiesz, jak żyję cierpiąc przez twoje zapomnienie
Tutaj rozpaczliwie pragnąc mieć cię obok mnie

I nie wiesz, ile nocy szukałem się w tym łóżku opłakując cię
Zawsze ściskając w objęciach nasze zdjęcia
Zbierając strzaskane marzenia...

Zbierając strzaskane marzenia...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bisbal

Płyty:

Sin Mirar Atrás

Komentarze (1):

erikka21 28.12.2012, 23:35
(0)
Przepiękna piosenka!!! David ma boskie piosenki a ta to zdecydowanie jedna z nich

tekstowo.pl
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności