Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
17. Haevn - One Day
David Bisbal - Un Amor Que Viene Y Va
Un Amor Que Viene Y Va
Tekst dodał(a): r.dob
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como me gusta quererte
Pero que amargo es no verte
Y como vuelo en esta ilusión
Luego caigo en tu prisión.
Como me gusta encontrarte
Pero que duro es pederte
Hoy te tengo aquí en mi piel
Ya mañana no estás, lo sé.
Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va.
Como me muero por verte
Y como duele adorarte
Tú te entregas sin condición
Pero hieres mi corazón.
Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final.
Transparente tú, mi claridad
Luego nube que se va a ocultar
Me seduces hoy, luego te vas
Soy veleta en alta mar.
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va
Pero que amargo es no verte
Y como vuelo en esta ilusión
Luego caigo en tu prisión.
Como me gusta encontrarte
Pero que duro es pederte
Hoy te tengo aquí en mi piel
Ya mañana no estás, lo sé.
Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va.
Como me muero por verte
Y como duele adorarte
Tú te entregas sin condición
Pero hieres mi corazón.
Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final.
Transparente tú, mi claridad
Luego nube que se va a ocultar
Me seduces hoy, luego te vas
Soy veleta en alta mar.
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwielbiam kochać cię,
ale jak gorzko jest, kiedy cię nie widzę.
I jak wiruję w tej nadziei.
Potem upadam w twoim więzieniu.
Uwielbiam spotykać cię,
ale jak ciężko jest tracić cię.
Dzisiaj mam cię tutaj, w mojej skórze,
Już jutro cię nie ma, wiem o tym.
Ty, mój krzyż i moja wolność.
Ty, moje światło i moja ciemność.
Tak przeciwstawni i taka prawda.
Coś istotnego.
Mój ruch i moja nawałnica.
Wierny kochanek a też rywal.
Pustynia a potem morze.
Pomiędzy wierzchołkiem i głębokością.
Ze snu bez zakończenia.
Z miłości która przychodzi i odchodzi.
Umieram, kiedy cię widzę.
A jak boli uwielbiać cię.
Poddajesz się bez żadnego ale,
ale ranisz moje serce.
Ty, mój krzyż i moja wolność.
Ty, moje światło i moja ciemność.
Tak przeciwstawni i taka prawda.
Coś istotnego.
Mój ruch i moja nawałnica.
Wierny kochanek a też rywal.
Pustynia a potem morze.
Pomiędzy wierzchołkiem i głębokością.
Ze snu bez zakończenia.
Przezroczysta ty, moja światłość,
Potem chmura, która skrywa.
Dziś mnie kusisz, potem odchodzisz,
jestem chorągiewką na wysokim morzu.
Tak przeciwstawni i taka prawda.
Coś istotnego.
Mój ruch i moja nawałnica.
Wierny kochanek a też rywal.
Pustynia a potem morze.
Pomiędzy wierzchołkiem i głębokością.
Ze snu bez zakończenia.
Z miłości która przychodzi i odchodzi.
ale jak gorzko jest, kiedy cię nie widzę.
I jak wiruję w tej nadziei.
Potem upadam w twoim więzieniu.
Uwielbiam spotykać cię,
ale jak ciężko jest tracić cię.
Dzisiaj mam cię tutaj, w mojej skórze,
Już jutro cię nie ma, wiem o tym.
Ty, mój krzyż i moja wolność.
Ty, moje światło i moja ciemność.
Tak przeciwstawni i taka prawda.
Coś istotnego.
Mój ruch i moja nawałnica.
Wierny kochanek a też rywal.
Pustynia a potem morze.
Pomiędzy wierzchołkiem i głębokością.
Ze snu bez zakończenia.
Z miłości która przychodzi i odchodzi.
Umieram, kiedy cię widzę.
A jak boli uwielbiać cię.
Poddajesz się bez żadnego ale,
ale ranisz moje serce.
Ty, mój krzyż i moja wolność.
Ty, moje światło i moja ciemność.
Tak przeciwstawni i taka prawda.
Coś istotnego.
Mój ruch i moja nawałnica.
Wierny kochanek a też rywal.
Pustynia a potem morze.
Pomiędzy wierzchołkiem i głębokością.
Ze snu bez zakończenia.
Przezroczysta ty, moja światłość,
Potem chmura, która skrywa.
Dziś mnie kusisz, potem odchodzisz,
jestem chorągiewką na wysokim morzu.
Tak przeciwstawni i taka prawda.
Coś istotnego.
Mój ruch i moja nawałnica.
Wierny kochanek a też rywal.
Pustynia a potem morze.
Pomiędzy wierzchołkiem i głębokością.
Ze snu bez zakończenia.
Z miłości która przychodzi i odchodzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Corazón Latino |
Komentarze (1):