Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
13. Artemas - Fancy
David Bowie - Algeria Touchshriek
Algeria Touchshriek
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My name is Mr. Touchshriek
Of Touchshriek with mail over and fantasy
My shop sells egg shells off the shesores and
empty females
I'm thinking of leasing the room above my shop
To a Mr. Walloff Domburg
A reject from the world wide Internet
He's a broken man
I'm also a broken man
It would be nice to have company
We could have great conversations
Looking through windows for demons
And watching the young advance in all electric
Some of the houses around here
still have inhabitants in them
I'm not sure if they're from this country or not
I don't get to speak much to anyone
or that sort of thing
If I had another broken name
Oh, I dream of something like that
Of Touchshriek with mail over and fantasy
My shop sells egg shells off the shesores and
empty females
I'm thinking of leasing the room above my shop
To a Mr. Walloff Domburg
A reject from the world wide Internet
He's a broken man
I'm also a broken man
It would be nice to have company
We could have great conversations
Looking through windows for demons
And watching the young advance in all electric
Some of the houses around here
still have inhabitants in them
I'm not sure if they're from this country or not
I don't get to speak much to anyone
or that sort of thing
If I had another broken name
Oh, I dream of something like that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam się Pan Tknięty Krzykiem
Tknięty Krzykiem z odniesioną korespondencją i fantazją
Mój sklepik sprzedaje łupiny od jajek na obolałościach kobiecych i puste kobietki
Myślę nad wynajęciem pokoju nad moim sklepem
Panu Zagradzającemu Wieżę Katedrą*
Odrzutowi ze światowego Internetu
Jest łotrem
Ja także nim jestem**
Byłoby miło mieć towarzystwo
Moglibyśmy przeprowadzić cudowną rozmowę
Wyglądać przez okno w poszukiwaniu demonów
I obserwować młody postęp w elektronice
Niektóre domy w okolicy
Wciąż mają mieszkańców wewnątrz
Nie jestem pewien, czy są z tego kraju czy nie
Nie rozmawiałem zbytnio z nikim
lub coś w tym stylu
Gdybym miał kolejne zepsute imię
Och, śniłem o czymś takim
-------------------
* 'Cathedral castle' odnosi się do wieży w szachach.
** 'Broken men' w Anglii jest określeniem negatywnym. Amerykanie uznają to za określenie załamania nerwowego, ale kontekst piosenki mówi o łotrach.
Tknięty Krzykiem z odniesioną korespondencją i fantazją
Mój sklepik sprzedaje łupiny od jajek na obolałościach kobiecych i puste kobietki
Myślę nad wynajęciem pokoju nad moim sklepem
Panu Zagradzającemu Wieżę Katedrą*
Odrzutowi ze światowego Internetu
Jest łotrem
Ja także nim jestem**
Byłoby miło mieć towarzystwo
Moglibyśmy przeprowadzić cudowną rozmowę
Wyglądać przez okno w poszukiwaniu demonów
I obserwować młody postęp w elektronice
Niektóre domy w okolicy
Wciąż mają mieszkańców wewnątrz
Nie jestem pewien, czy są z tego kraju czy nie
Nie rozmawiałem zbytnio z nikim
lub coś w tym stylu
Gdybym miał kolejne zepsute imię
Och, śniłem o czymś takim
-------------------
* 'Cathedral castle' odnosi się do wieży w szachach.
** 'Broken men' w Anglii jest określeniem negatywnym. Amerykanie uznają to za określenie załamania nerwowego, ale kontekst piosenki mówi o łotrach.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1. Outside (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):