Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
18. Genzie - Prank
David Bowie - Can't Help Thinking About Me
Can't Help Thinking About Me
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spluwy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Question-time that says
I brought dishonor
My head's bowed in shame
It seems that
I've blackened the family name
Mother says that
she can't stand the neighbors' talking
I've gotta pack my bags,
leave this home,
start walking, yeah
I'm guilty
I wish that I was sorry this time
I wish that I could pay for my crime
I can't help
thinking about me
Remember when we used to go
to church on Sundays
I lay awake at night,
terrified of school
on Mondays
Oh, but it's too late now
I wish I was a child againI wish
I felt secure again
I can't help
thinking about me
As I pass a recreation ground
I remember my friends,
always been found
and I can't
I can't help
thinking about me
Now I leave them all
in the never-never land
The station seems so cold,
the ticket's in my hand
My girl calls my name
"Hi Dave
Drop in, see you around, come back
If you're this way again"
Oh, I'm on my own
I've got a long way to go
I hope I make it on my own
I can't help
thinking about me
I brought dishonor
My head's bowed in shame
It seems that
I've blackened the family name
Mother says that
she can't stand the neighbors' talking
I've gotta pack my bags,
leave this home,
start walking, yeah
I'm guilty
I wish that I was sorry this time
I wish that I could pay for my crime
I can't help
thinking about me
Remember when we used to go
to church on Sundays
I lay awake at night,
terrified of school
on Mondays
Oh, but it's too late now
I wish I was a child againI wish
I felt secure again
I can't help
thinking about me
As I pass a recreation ground
I remember my friends,
always been found
and I can't
I can't help
thinking about me
Now I leave them all
in the never-never land
The station seems so cold,
the ticket's in my hand
My girl calls my name
"Hi Dave
Drop in, see you around, come back
If you're this way again"
Oh, I'm on my own
I've got a long way to go
I hope I make it on my own
I can't help
thinking about me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas przesłuchań, który mówi
że przyniosłem hańbę
Moja głowa pochylona ze wstydu
Zdaje się, że
oczerniam nazwisko rodowe
Mama mówi, że
nie może wytrzymać gadających sąsiadów
Muszę spakować swoje torby
opuścić ten dom
zacząć iść, tak
Jestem winny
Chciałbym, aby było mi przykro tym razem
Chciałbym, żebym zapłacił za swój występek
Nie poradzę
że myślę o sobie
Pamiętam, kiedy chodziliśmy
do kościoła w niedzielę
Leżałem czujny nocą
przerażony szkołą
w poniedziałki
Och, ale teraz jest za późno
Chciałbym być znowu dzieckiem
Chciałbym znowu czuć się bezpiecznie
Nie poradzę
że myślę o sobie
Gdy mijam boisko
pamiętam moich przyjaciół
zawsze odnajdowali ich
a ja nie mogę
Nie poradzę
że myślę o sobie
Teraz opuszczam ich wszystkich
w niby-nibylandii
Dworzec wydaje się bardzo chłodny
bilet w mojej ręce
Moja dziewczyna woła moje imię
"Hej Dave
wpadnij, jak będziesz w okolicy, wróć
jeśli znowu będziesz w tych stronach"
Och, jestem sam
Mam długą drogę do przebycia
Mam nadzieję, że zrobię to sam
Nie poradzę
że myślę o sobie
że przyniosłem hańbę
Moja głowa pochylona ze wstydu
Zdaje się, że
oczerniam nazwisko rodowe
Mama mówi, że
nie może wytrzymać gadających sąsiadów
Muszę spakować swoje torby
opuścić ten dom
zacząć iść, tak
Jestem winny
Chciałbym, aby było mi przykro tym razem
Chciałbym, żebym zapłacił za swój występek
Nie poradzę
że myślę o sobie
Pamiętam, kiedy chodziliśmy
do kościoła w niedzielę
Leżałem czujny nocą
przerażony szkołą
w poniedziałki
Och, ale teraz jest za późno
Chciałbym być znowu dzieckiem
Chciałbym znowu czuć się bezpiecznie
Nie poradzę
że myślę o sobie
Gdy mijam boisko
pamiętam moich przyjaciół
zawsze odnajdowali ich
a ja nie mogę
Nie poradzę
że myślę o sobie
Teraz opuszczam ich wszystkich
w niby-nibylandii
Dworzec wydaje się bardzo chłodny
bilet w mojej ręce
Moja dziewczyna woła moje imię
"Hej Dave
wpadnij, jak będziesz w okolicy, wróć
jeśli znowu będziesz w tych stronach"
Och, jestem sam
Mam długą drogę do przebycia
Mam nadzieję, że zrobię to sam
Nie poradzę
że myślę o sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Bowie |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
The Secret Songs |
Komentarze (1):