Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
Popularne teksty
20. SZA - Crybaby
David Gray - Lorelei
Lorelei
Tekst dodał(a): Sedorf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long tonight
If only I could be the one
Hold on tight, I need ya son
Wouldn't even fire the gun
If only I could be
Tie your heart and soul
To the lightning pole
Still it ain't no guarantee
In the firing line
Find your eyes aren't blind
Pretty soon I'm free
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long tonight
If only I could be the one
Oh my God, I need ya son
I won't ever let ya down
If only it could be
Through the carnage thorn
With your face like stone
Till there ain't no dignity
Pretty soon I'm free
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long denied
If only it could be the way
Say those things we used to say
Sometime way back yesterday
If only it could be
If only it could be
If only it could be
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long tonight
If only I could be the one
Hold on tight, I need ya son
Wouldn't even fire the gun
If only I could be
Tie your heart and soul
To the lightning pole
Still it ain't no guarantee
In the firing line
Find your eyes aren't blind
Pretty soon I'm free
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long tonight
If only I could be the one
Oh my God, I need ya son
I won't ever let ya down
If only it could be
Through the carnage thorn
With your face like stone
Till there ain't no dignity
Pretty soon I'm free
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long denied
If only it could be the way
Say those things we used to say
Sometime way back yesterday
If only it could be
If only it could be
If only it could be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew okolicy skały Lorelei*
zaśpiewaj dla mnie słodko dzisiejszej nocy
wszystkie moje marzenia to tęsknić i pragnąć dzisiejszej nocy
gdybym tylko mógł być tym jedynym
trzymaj się mocno, potrzebuję cię, synu
nawet nie musiałbym wystrzelić z tej broni
gdybym tylko mógł być (tym jedynym)
przywiąż swoje serce i swoją duszę
do tego piorunochronu
mimo wszystko to nie jest żadna gwarancja
na linii ognia
odkryj że twoje oczy nie są oślepione
już wkrótce będę wolny
w okolicy skały Lorelei
zaśpiewaj dla mnie słodko dzisiejszej nocy
wszystkie moje marzenia by tęsknić i pragnąć zostały mi wzbronione
gdybym tylko mógł być tym jedynym
och, mój Boże, potrzebuję cię, synu
nigdy cię nie zawiodę
gdyby tylko to mogło istnieć
poprzez rzeź tego ciernistego krzewu
z Tobą o kamiennej twarzy
dopóki nie będzie poczucia własnej godności
dosyć szybko będę wolny
w okolicy skały Lorelei
zaśpiewaj dla mnie słodko dzisiejszej nocy
wszystkie moje marzenia by tęsknić i pragnąć zostały zanegowane
gdyby tylko to mógłby być sposób
by powiedzieć tamte rzeczy które kiedyś mówiliśmy
pewnego dnia w drodze powrotnej do przeszłości
gdyby tylko to mogło istnieć
gdyby tylko to mogło istnieć...
* Lorelei – związana z wieloma legendami skała na Renie. Według jednej z legend pod Lorelei zakopany jest skarb Nibelungów. Według innej z wierzchołka góry rzuciła się w nurty Renu młoda dziewica o imieniu Lorelei, zdradzona przez kochanka. Zamieniona w syrenę zwodziła pływających po Renie rybaków, wciągając ich na skały. - źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Lorelei_(ska%C5%82a)
zaśpiewaj dla mnie słodko dzisiejszej nocy
wszystkie moje marzenia to tęsknić i pragnąć dzisiejszej nocy
gdybym tylko mógł być tym jedynym
trzymaj się mocno, potrzebuję cię, synu
nawet nie musiałbym wystrzelić z tej broni
gdybym tylko mógł być (tym jedynym)
przywiąż swoje serce i swoją duszę
do tego piorunochronu
mimo wszystko to nie jest żadna gwarancja
na linii ognia
odkryj że twoje oczy nie są oślepione
już wkrótce będę wolny
w okolicy skały Lorelei
zaśpiewaj dla mnie słodko dzisiejszej nocy
wszystkie moje marzenia by tęsknić i pragnąć zostały mi wzbronione
gdybym tylko mógł być tym jedynym
och, mój Boże, potrzebuję cię, synu
nigdy cię nie zawiodę
gdyby tylko to mogło istnieć
poprzez rzeź tego ciernistego krzewu
z Tobą o kamiennej twarzy
dopóki nie będzie poczucia własnej godności
dosyć szybko będę wolny
w okolicy skały Lorelei
zaśpiewaj dla mnie słodko dzisiejszej nocy
wszystkie moje marzenia by tęsknić i pragnąć zostały zanegowane
gdyby tylko to mógłby być sposób
by powiedzieć tamte rzeczy które kiedyś mówiliśmy
pewnego dnia w drodze powrotnej do przeszłości
gdyby tylko to mogło istnieć
gdyby tylko to mogło istnieć...
* Lorelei – związana z wieloma legendami skała na Renie. Według jednej z legend pod Lorelei zakopany jest skarb Nibelungów. Według innej z wierzchołka góry rzuciła się w nurty Renu młoda dziewica o imieniu Lorelei, zdradzona przez kochanka. Zamieniona w syrenę zwodziła pływających po Renie rybaków, wciągając ich na skały. - źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Lorelei_(ska%C5%82a)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):