Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
David Guetta - If We Ever feat Makeba
If We Ever feat Makeba
Tekst dodał(a): Astarte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szuganna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been fragile for a long time
A big old hole inside my heart
And I was searching through the valley
Stumbled on love in the dark
Was afraid to try but afraid to never know
What it feels like to be loved
Had a hill to climb
But the places we could go
Ohh, I gotta know
So if we ever fell in love
Would the wind know, would the pain go, ohh
So if we ever fell in love
Ohh, ohh, ohh
I was empty it was all gone
The birds would sing but made no sound
Till I met you, found I was all wrong
You picked me up right off the ground
Was afraid to try, and afraid i'd fall again
crashing down from the sky, you know
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
That's the one thing, we all wanna know
So if we ever fell in love
Would the wind know, would the pain go, ohh
So if we ever fell in love
Ohh, ohh, ohh
I just wanna know, I just wanna know
Tell me tell me so, baby I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
Tell me tell me so, baby I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
Tell me tell me so, baby I just wanna know
So if we ever fell in love
Would the wind know, would the pain go, ohh
yeah
So if we ever fell in love
Ohh, ohh, ohh
So if we ever fell in love
ohh
I wanna know what it feels like to be loved
A big old hole inside my heart
And I was searching through the valley
Stumbled on love in the dark
Was afraid to try but afraid to never know
What it feels like to be loved
Had a hill to climb
But the places we could go
Ohh, I gotta know
So if we ever fell in love
Would the wind know, would the pain go, ohh
So if we ever fell in love
Ohh, ohh, ohh
I was empty it was all gone
The birds would sing but made no sound
Till I met you, found I was all wrong
You picked me up right off the ground
Was afraid to try, and afraid i'd fall again
crashing down from the sky, you know
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
That's the one thing, we all wanna know
So if we ever fell in love
Would the wind know, would the pain go, ohh
So if we ever fell in love
Ohh, ohh, ohh
I just wanna know, I just wanna know
Tell me tell me so, baby I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
Tell me tell me so, baby I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
Tell me tell me so, baby I just wanna know
So if we ever fell in love
Would the wind know, would the pain go, ohh
yeah
So if we ever fell in love
Ohh, ohh, ohh
So if we ever fell in love
ohh
I wanna know what it feels like to be loved
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam krucha przez długi czas
przez starą ranę w moim sercu
Aż nagle przeszukując dolinę
natknęłam się na miłość w ciemności
Nie obawiałam się spróbować, ale nigdy się nie
dowiedzieć, jak to jest być kochanym
Nie obawiałam się zdobyć wzgórza
ale miejsc, które mogliśmy odwiedzić
Ohhh, muszę wiedzieć.
Więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
czy Wiatr będzie wiedział, czy ból odejdzie, ohhh
jeśli kiedykolwiek się zakochamy
Ohh,ohh,ohh
Byłam pusta, wszystko przeszło
Ptaki śpiewają, ale nie wydają dźwięku
Dopóki cię nie spotkałam, myślałam,że się mylę
Ty podniosłeś mnie na nogi
Bałam się spróbować, bałam się znów upaść
rozbić się prosto z nieba, wiesz co mam na myśli
Mam górę do zdobycia, ale z tobą moje serce się naprawi
Jest tylko jedna rzecz ,którą wszyscy chcemy wiedzieć
Więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
czy Wiatr będzie wiedział, czy ból odejdzie, ohhh
jeśli kiedykolwiek się zakochamy
Ohh,ohh,ohh
chcę to wiedzieć, chce tylko to wiedzieć
powiedz mi więc, kochanie ja tylko chcę wiedzieć
chcę to wiedzieć, chce tylko to wiedzieć
powiedz mi więc, kochanie ja tylko chcę wiedzieć
chcę to wiedzieć, chce tylko to wiedzieć
powiedz mi więc, kochanie ja tylko chcę wiedzieć
Więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
czy Wiatr będzie wiedział, czy ból odejdzie, ohhh
jeśli kiedykolwiek się zakochamy
Ohh,ohh,ohh
więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
ohhh
chcę wiedzieć jak to jest być zakochanym
przez starą ranę w moim sercu
Aż nagle przeszukując dolinę
natknęłam się na miłość w ciemności
Nie obawiałam się spróbować, ale nigdy się nie
dowiedzieć, jak to jest być kochanym
Nie obawiałam się zdobyć wzgórza
ale miejsc, które mogliśmy odwiedzić
Ohhh, muszę wiedzieć.
Więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
czy Wiatr będzie wiedział, czy ból odejdzie, ohhh
jeśli kiedykolwiek się zakochamy
Ohh,ohh,ohh
Byłam pusta, wszystko przeszło
Ptaki śpiewają, ale nie wydają dźwięku
Dopóki cię nie spotkałam, myślałam,że się mylę
Ty podniosłeś mnie na nogi
Bałam się spróbować, bałam się znów upaść
rozbić się prosto z nieba, wiesz co mam na myśli
Mam górę do zdobycia, ale z tobą moje serce się naprawi
Jest tylko jedna rzecz ,którą wszyscy chcemy wiedzieć
Więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
czy Wiatr będzie wiedział, czy ból odejdzie, ohhh
jeśli kiedykolwiek się zakochamy
Ohh,ohh,ohh
chcę to wiedzieć, chce tylko to wiedzieć
powiedz mi więc, kochanie ja tylko chcę wiedzieć
chcę to wiedzieć, chce tylko to wiedzieć
powiedz mi więc, kochanie ja tylko chcę wiedzieć
chcę to wiedzieć, chce tylko to wiedzieć
powiedz mi więc, kochanie ja tylko chcę wiedzieć
Więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
czy Wiatr będzie wiedział, czy ból odejdzie, ohhh
jeśli kiedykolwiek się zakochamy
Ohh,ohh,ohh
więc jeśli kiedykolwiek się zakochamy
ohhh
chcę wiedzieć jak to jest być zakochanym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Makeba Riddick, David Guetta, Riesterer, Vee, Sindres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Guetta, Vee, Sindres, Riesterer |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
One Love |
Komentarze (2):