Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Podsiadło
Dawid Podsiadło - Your Song
Your Song
Tekst dodał(a): iMusicAwards
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedzielka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iMusicAwards
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo uczucie w środku jest trochę śmieszne
Nie jestem jedną z tych osób , które potrafią się łatwo ukryć
Chłopcze, nie mam zbyt duzo pieniędzy, lecz gdybył miał
Kupił bym duży dom, w którym moglibysmy razem mieszkać
Gdybym był rzeźbiarzem, ale znowu nie będę
Albo człowiekiem, który tworzy mikstury w pokazie podróży
Wiem, że to nie za wiele, ale to najlepsze co potrafie zrobić
Moim prezentem jest piosenka i ona jest dla Ciebie
I możesz powiedzieć wszystkim, że to jest twoja piosenka
To moze być całkiem proste, ale teraz jest skończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żę umieściłem to w słowach
Jak cudowny jest świat, kiedy ty jesteś w nim
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żę umieściłem to w słowach
Jak cudowny jest świat, kiedy ty jesteś w nim
Nie jestem jedną z tych osób , które potrafią się łatwo ukryć
Chłopcze, nie mam zbyt duzo pieniędzy, lecz gdybył miał
Kupił bym duży dom, w którym moglibysmy razem mieszkać
Gdybym był rzeźbiarzem, ale znowu nie będę
Albo człowiekiem, który tworzy mikstury w pokazie podróży
Wiem, że to nie za wiele, ale to najlepsze co potrafie zrobić
Moim prezentem jest piosenka i ona jest dla Ciebie
I możesz powiedzieć wszystkim, że to jest twoja piosenka
To moze być całkiem proste, ale teraz jest skończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żę umieściłem to w słowach
Jak cudowny jest świat, kiedy ty jesteś w nim
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żę umieściłem to w słowach
Jak cudowny jest świat, kiedy ty jesteś w nim
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Andy Williams, Cilla Black, Oliver, Rosa López, Salena Jones, Bobby Goldsboro, Al Jarreau, Rod Stewart, Amii Stewart, Elton John with Ronan Keating, Elton John & Alessandro Safiina, Tina Arena, Harry Connick, Jr., Ellie Goulding, Donny Osmond, Kevin James O'Brien, Ewan MacGregor i in. |
Komentarze (0):