Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
Popularne teksty
De Mono - Statki na niebie
Statki na niebie
Tekst dodał(a): KaRola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Latrans
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak się nagle zachmurzyło
Szaro sine ciężkie niebo
Zobaczyłem Cię za oknem
Wejdź do domu to nie zmokniesz
Może Ciebie tam nie było
Tylko ze mną coś się stało
Znów mnie oszukała miłość
Tak pragnąłem Twego ciała
I widzę tylko Twoje kapelusze......
Jak statki na niebie / x4
Ciemne chmury wiatr przegonił
Kiedy chciałem je dogonić
I zmieniła się pogoda,
Wiem, ze jutro Cię tu spotkam
Teraz sobie przypominam,
Dzisiaj tutaj być nie mogłaś
Przecież jeszcze nie wróciłaś
Może lepiej, bo nie zmokłaś
I widzę tylko Twoje kapelusze........
Jak statki na niebie / x8
Szaro sine ciężkie niebo
Zobaczyłem Cię za oknem
Wejdź do domu to nie zmokniesz
Może Ciebie tam nie było
Tylko ze mną coś się stało
Znów mnie oszukała miłość
Tak pragnąłem Twego ciała
I widzę tylko Twoje kapelusze......
Jak statki na niebie / x4
Ciemne chmury wiatr przegonił
Kiedy chciałem je dogonić
I zmieniła się pogoda,
Wiem, ze jutro Cię tu spotkam
Teraz sobie przypominam,
Dzisiaj tutaj być nie mogłaś
Przecież jeszcze nie wróciłaś
Może lepiej, bo nie zmokłaś
I widzę tylko Twoje kapelusze........
Jak statki na niebie / x8
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo suddenly it turned cloudy
Gray, blue, heavy sky
I saw you outside the window
Come in the house, so you won't get wet
Maybe you weren't there
Only something happened to me
Love tricked me once again
I wanted you body so much
And I can see your hats only......
Like ships on the sky / 4x
The wind chased dark clouds away
When I wanted to catch up with them
And the weather changed
I know, that I'll meet you here tomorrow
Now I remember
You couldn't have been here today
You're still not back yet
Maybe it's better, because you didn't get wet
And I can see you hats only......
Like ships on the sky / 8x
Gray, blue, heavy sky
I saw you outside the window
Come in the house, so you won't get wet
Maybe you weren't there
Only something happened to me
Love tricked me once again
I wanted you body so much
And I can see your hats only......
Like ships on the sky / 4x
The wind chased dark clouds away
When I wanted to catch up with them
And the weather changed
I know, that I'll meet you here tomorrow
Now I remember
You couldn't have been here today
You're still not back yet
Maybe it's better, because you didn't get wet
And I can see you hats only......
Like ships on the sky / 8x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Kościkiewicz, Andrzej Krzywy, Robert Chojnacki |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono |
| Covery: |
Boys, Adriana Kalska (2018) |
| Płyty: |
Stop (LP 1994), Stereo Hity (CD 1995), Złota Kolekcja (CD 2000), Okrągła dziesiątka radia Zet (CD, składanka, 2000), Kronika Polskiej Rozrywki (5 x CD, składanka, 2004); De Best (CD 2004), De Mono - Hits Vol. 1 (CD 2004), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012); Symfonicznie (2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Magda M., Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Karaoke 100 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3 |
Komentarze (2):