Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead By April
Popularne teksty
Dead By April - What Can I Say
What Can I Say
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirekk1122
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zabijaka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to be all that you need
Tried not ever let you down
Still I can see it in your eyes
Not good enough
This time I believed that I really could change
I gave it all
This time you really had my everything
I guess I was wrong
I guess I was wrong
What can I say, what can I do
This is who I am and I am hurting you
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I'm hurting you
I tried hard only to be him
You've always wanted in life
Still I just bring you misery
What can I do
This time I believed in you, in me
When I gave it all
This time I could see it all perfectly,
I guess I was wrong
I guess I was wrong
What can I say, what can I do
This is who I am and I am hurting you
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
Without you I keep crying
With you I am just hurting you
Without you I am dying
With you I am tearing your heart
Without you I am crying
Without you I am dying
What can I say, what can I do
This is who I am and I'm hurting you
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I'm hurting you
Tried not ever let you down
Still I can see it in your eyes
Not good enough
This time I believed that I really could change
I gave it all
This time you really had my everything
I guess I was wrong
I guess I was wrong
What can I say, what can I do
This is who I am and I am hurting you
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I'm hurting you
I tried hard only to be him
You've always wanted in life
Still I just bring you misery
What can I do
This time I believed in you, in me
When I gave it all
This time I could see it all perfectly,
I guess I was wrong
I guess I was wrong
What can I say, what can I do
This is who I am and I am hurting you
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
Without you I keep crying
With you I am just hurting you
Without you I am dying
With you I am tearing your heart
Without you I am crying
Without you I am dying
What can I say, what can I do
This is who I am and I'm hurting you
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I'm hurting you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałem być dla Ciebie wszystkim
Chciałem byś zawsze mogła na mnie polegać
Lecz wciąż widzę w Twoich oczach
Nie jestem dla Ciebie dobry
Tym razem naprawdę wierzyłem, że mogę się zmienić
Całkiem się otworzyłem
Tym razem oddałem Ci wszystko
Wygląda na to, że się myliłem
Wygląda na to, że zbłądziłem
Cóż mogę powiedzieć, co mogę zrobić
Oto kim jestem i taki Cię ranię
Co mogę rzec, co mogę uczynić
Nie ważne jak bardzo Cię kocham
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Że Cię krzywdzę
Próbowałem ze wszystkich sił być tym,
Którego zawsze pragnęłaś
Lecz wciąż Cię zasmucam
Więc co mogę zrobić
Tym razem wierzyłem w Ciebie, w siebie
Gdy całkiem się otworzyłem
Tym razem widziałem wszystko jak na dłoni
Widać myliłem się
Widać zbłądziłem
Cóż mogę powiedzieć, co mogę zrobić
Oto kim jestem i taki Cię ranię
Co mogę rzec, co mogę uczynić
Nie ważne jak bardzo Cię kocham
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Bez Ciebie mam w oczach łzy
Przy Tobie tylko Cię krzywdzę
Bez Ciebie umieram
Przy Tobie łamię Ci serce
Bez Ciebie łkam
Bez Ciebie umieram
Cóż mogę powiedzieć, co mogę zrobić
Oto kim jestem i taki Cię ranię
Co mogę rzec, co mogę uczynić
Nie ważne jak bardzo Cię kocham
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Krzywdzę Cię...
Chciałem byś zawsze mogła na mnie polegać
Lecz wciąż widzę w Twoich oczach
Nie jestem dla Ciebie dobry
Tym razem naprawdę wierzyłem, że mogę się zmienić
Całkiem się otworzyłem
Tym razem oddałem Ci wszystko
Wygląda na to, że się myliłem
Wygląda na to, że zbłądziłem
Cóż mogę powiedzieć, co mogę zrobić
Oto kim jestem i taki Cię ranię
Co mogę rzec, co mogę uczynić
Nie ważne jak bardzo Cię kocham
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Że Cię krzywdzę
Próbowałem ze wszystkich sił być tym,
Którego zawsze pragnęłaś
Lecz wciąż Cię zasmucam
Więc co mogę zrobić
Tym razem wierzyłem w Ciebie, w siebie
Gdy całkiem się otworzyłem
Tym razem widziałem wszystko jak na dłoni
Widać myliłem się
Widać zbłądziłem
Cóż mogę powiedzieć, co mogę zrobić
Oto kim jestem i taki Cię ranię
Co mogę rzec, co mogę uczynić
Nie ważne jak bardzo Cię kocham
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Bez Ciebie mam w oczach łzy
Przy Tobie tylko Cię krzywdzę
Bez Ciebie umieram
Przy Tobie łamię Ci serce
Bez Ciebie łkam
Bez Ciebie umieram
Cóż mogę powiedzieć, co mogę zrobić
Oto kim jestem i taki Cię ranię
Co mogę rzec, co mogę uczynić
Nie ważne jak bardzo Cię kocham
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Kończy się tym, że Cię krzywdzę
Krzywdzę Cię...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dead By April Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmie Strimell |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead By April |
| Płyty: |
Dead By April |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z debiutanckiej płyty zespołu Dead By April. Został on wydany tylko w Europie. |
Komentarze (6):
Without you I am crying. Without you I am dying'', o którymś ktoś zapomniał i usunęłam te okropne znaki interpunkcyjne przez znakami zapytania. :-)
Uwielbiam