Teksty piosenek > D > Dead Poetic > New Medicines
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 304 oczekujących

Dead Poetic - New Medicines

New Medicines

New Medicines

Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): creYzoolka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

These are the words that tear you apart.
And these are the words that take you away.
And these are just words they'll tear you apart.
When no one here will say what needs to say.

New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it.

It's this air and time that's bringing me home again.
A lame attempt at playing the part again now.
In a place you don't know.
And this stance as sturdy as leaves in a storm.
The premise and motive fueling blank faces.
The fool in a place you don't know.
In this place, you don't

New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it. All over again.
New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it. All over again.

These are the words that tore me apart.
And these are the words that'll take me away.
I'm not in the business of faking to please vain opposers.
A dead legion of new, cloned followers.
You're cornered in a place you don't know.
In this world, you don't.

New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it. All over again.
New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it. All over again.

New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it. All over again.
New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it. All over again.

All over again
All over again
All over again
All over
All over
All over
All over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są słowa, które cię rozdzierają
I takie które cię zabierają
I są takie, które po prostu cię rozedrą
kiedy nikt tutaj nie powie tego, chce*.

Nowe leki medyczne powinny złagodzić ten ból.
Są tylko dolegliwością dla niego.

Jest to powietrze i czas który przyprowadzi mnie znów do domu.
Teraz kolejna marna próba odegrania roli.
W miejscu, którego nie znasz.
I to stanowisko tak wytrzymałe jak pozostawia w burzy.
Przesłanka i motyw napędzając** pozbawione wyrazu*** twarze.
Głupiec w miejscu którego nie znasz.
W tym miejscu, ty nie

Nowe [osiągnięcia] medyczne powinny złagodzić ten ból.
Są tylko dolegliwością dla niego. Jeszcze raz wszystko od nowa. /x2

Są słowa, które mnie rozdarły.
I take słowa, które mnie zabiorą
Nie zajmuję się* pierdolonym dogadzniem przeciwstawiającym się próżni.
Martwy legion nowych, zklonowanych zwolenników.
Jesteś przyparty do muru, w miejscu którego nie znasz.
W tym świecie, ty nie.

Nowe leki medyczne powinny złagodzić ten ból.
Są tylko dolegliwością dla niego. Jeszcze raz wszystko od nowa. /x4

Jeszcze raz wszystko od nowa /x3
Wszystko od nowa /x4

*what needs to say - co potrzebuje powiedzieć
**fueling - dosłownie tankować
***blank - puste

To moje pierwsze tłumaczenie, jak coś, to śmiało poprawiajcie :D

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Rike

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dead Poetic

Rok wydania:

2004

Płyty:

New Medicines, The Finest

Ścieżka dźwiękowa:

WWE WrestleMania 21

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności