Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
Dean Martin - Dream A Little Dream Of Me
Dream A Little Dream Of Me
Tekst dodał(a): boczis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stars shinin' bright above you,
Night breezes seem to whisper, "I love you,"
Birds singin' in the sycamore tree,
Dream a little dream of me.
Say "nightie night" and kiss me,
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
Dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss,
I'm longin' to linger 'till dawn, dear.
Just sayin' this...
Sweet dreams 'till sunbeams find you,
Sweet dreams that leave all worries behind you,
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.
Night breezes seem to whisper, "I love you,"
Birds singin' in the sycamore tree,
Dream a little dream of me.
Say "nightie night" and kiss me,
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
Dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss,
I'm longin' to linger 'till dawn, dear.
Just sayin' this...
Sweet dreams 'till sunbeams find you,
Sweet dreams that leave all worries behind you,
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiazdy jasno świecą nad tobą,
Nocne bryzy zdają się szeptać : "Kocham cię",
Ptaki śpiewają na jaworze,
Śnij, troszkę pośnij o mnie...
Powiedz jak dziecko "dobranoc" i pocałuj mnie,
Po prostu przytul mnie mocno i powiedz, że będziesz za mną tęskniła.
Kiedy będę sam i smutny do granic,
Śnij, troszkę pośnij o mnie...
Gwiazdy bledną, ale ja nadal trwam, kochana.
Wciąż pożądam twego pocałunku,
Pragnę dotrwać do świtu, kochana.
Po prostu mówiąc to...
Słodkich snów, aż odnajdą cię promyki słońca,
Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za tobą,
Lecz w swoich snach, jakiekolwiek będą,
Śnij, troszkę pośnij o mnie...
Nocne bryzy zdają się szeptać : "Kocham cię",
Ptaki śpiewają na jaworze,
Śnij, troszkę pośnij o mnie...
Powiedz jak dziecko "dobranoc" i pocałuj mnie,
Po prostu przytul mnie mocno i powiedz, że będziesz za mną tęskniła.
Kiedy będę sam i smutny do granic,
Śnij, troszkę pośnij o mnie...
Gwiazdy bledną, ale ja nadal trwam, kochana.
Wciąż pożądam twego pocałunku,
Pragnę dotrwać do świtu, kochana.
Po prostu mówiąc to...
Słodkich snów, aż odnajdą cię promyki słońca,
Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za tobą,
Lecz w swoich snach, jakiekolwiek będą,
Śnij, troszkę pośnij o mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fabian André / Wilbur Schwandt |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ozzie Nelson & His Orchestra (1931) |
| Covery: |
Dean Martin (1958) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - Sleep Warm, 1959 (Capitol Records, ST1150 - USA); |
Komentarze (0):