Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dear Evan Hansen
Popularne teksty
4. Jennie - Zen
Dear Evan Hansen - Good For You
Good For You
Tekst dodał(a): MumblinDumplin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weromat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weromat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[HEIDI]
So you found a place where the grass is greener
And you jumped the fence to the other side
Is it good?
Are they giving you a world I could never provide?
Well I hope you're proud of your big decision
Yeah, I hope it's all that you want and more
Now you're free from the agonizing life you were living before
And you say what you need to say
So that you get to walk away
It would kill you to have to stay trapped
When you've got something new
Well I'm sorry you had it rough
And I'm sorry I'm not enough
Thank God they rescued you
So you got what you always wanted
So you got your dream come true
Good for you
Good for you, you, you
Got a taste of a life so perfect
So you did what you had to do
Good for you
Good for you
[ALANA]
Does it cross your mind to be slightly sorry?
Do you even care that you might be wrong?
Was it fun?
Well I hope you had a blast while you dragged me along
[JARED]
And you say what you need to say
And you play who you need to play
And if somebody's in your way
Crush them and leave them behind
[JARED & ALANA]
Well I guess if I'm not of use
Go ahead, you can cut me loose
Go ahead now, I won't mind
[HEIDI]
I'll shut my mouth and I'll let you go
Is that good for you?
Would that be good for you, you, you?
[HEIDI & ALANA]
I'll just sit back while you run the show
Is that good for you?
Would that be good for you, you, you?
[EVAN (HEIDI, ALANA, & JARED)]
All I need is some time to think (I'll shut my mouth-)
But the boat is about to sink (-and I'll let you go)
Can't erase what I wrote and link (Is that good for you?)
Tell me how could you change the story? (Would that be good for you-)
(-you, you?)
All the words that I can't take back (I'll just sit back while-)
Like a train coming off the track (-you run the show)
'Cause the rails and my bones all crack (Is that good for you?)
I've got to find a way to (Good for you?)
Stop it, stop it! Just let me off!
[ALANA, JARED, & HEIDI]
So you got what you always wanted
So you got your dream come true
Good for you
Good for you, you, you
Got a taste of a life so perfect
Now you say that you're someone new
Good for you
Good for you
Good for you
Good for you
So you got what you always wanted!
So you found a place where the grass is greener
And you jumped the fence to the other side
Is it good?
Are they giving you a world I could never provide?
Well I hope you're proud of your big decision
Yeah, I hope it's all that you want and more
Now you're free from the agonizing life you were living before
And you say what you need to say
So that you get to walk away
It would kill you to have to stay trapped
When you've got something new
Well I'm sorry you had it rough
And I'm sorry I'm not enough
Thank God they rescued you
So you got what you always wanted
So you got your dream come true
Good for you
Good for you, you, you
Got a taste of a life so perfect
So you did what you had to do
Good for you
Good for you
[ALANA]
Does it cross your mind to be slightly sorry?
Do you even care that you might be wrong?
Was it fun?
Well I hope you had a blast while you dragged me along
[JARED]
And you say what you need to say
And you play who you need to play
And if somebody's in your way
Crush them and leave them behind
[JARED & ALANA]
Well I guess if I'm not of use
Go ahead, you can cut me loose
Go ahead now, I won't mind
[HEIDI]
I'll shut my mouth and I'll let you go
Is that good for you?
Would that be good for you, you, you?
[HEIDI & ALANA]
I'll just sit back while you run the show
Is that good for you?
Would that be good for you, you, you?
[EVAN (HEIDI, ALANA, & JARED)]
All I need is some time to think (I'll shut my mouth-)
But the boat is about to sink (-and I'll let you go)
Can't erase what I wrote and link (Is that good for you?)
Tell me how could you change the story? (Would that be good for you-)
(-you, you?)
All the words that I can't take back (I'll just sit back while-)
Like a train coming off the track (-you run the show)
'Cause the rails and my bones all crack (Is that good for you?)
I've got to find a way to (Good for you?)
Stop it, stop it! Just let me off!
[ALANA, JARED, & HEIDI]
So you got what you always wanted
So you got your dream come true
Good for you
Good for you, you, you
Got a taste of a life so perfect
Now you say that you're someone new
Good for you
Good for you
Good for you
Good for you
So you got what you always wanted!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[HEIDI]
Więc znalazłeś miejsce, gdzie trawa jest zieleńsza
i przeskoczyłeś przez ogrodzenie na drugą stronę.
Czy tam jest ci dobrze?
Czy dają ci świat, którego ja nigdy nie mogłam zapewnić?
Mam nadzieję, że jesteś dumny ze swojej decyzji.
Tak, mam nadzieję, że to wszystko czego chciałeś, a nawet więcej.
Teraz jesteś wolny od tego męczącego życia, które prowadziłeś wcześniej!
I mówisz to, co musisz powiedzieć,
żebyś mógł odejść.
To zabiłoby cię, gdybyś był uwięziony
Kiedy masz coś nowego.
Przepraszam, że było ci ciężko
I przepraszam, że ci nie wystarczyłam.
Dzięki Bogu, że cię uratowali!
Więc masz teraz to, czego zawsze chciałeś,
więc twoje marzenie się spełniło.
To dobrze dla ciebie,
dobrze dla ciebie, ciebie, ciebie.
Zasmakowałeś życia tak idealnego
Że zrobiłeś to, co musiałeś.
To dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie!
[ALANA]
Przeszło ci przez myśl, żeby trochę żałować?
Czy w ogóle cię obchodzi, że możesz się mylić?
Było fajnie?
Mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś ciągnąc mnie za sobą!
[JARED]
Mówisz tylko to, co musisz powiedzieć
I udajesz kogoś, kogo musisz udawać.
I kiedy ktoś staje ci na drodze
Rozgniatasz go i zostawiasz za sobą!
[JARED i ALANA]
Chyba już nie ma ze mnie pożytku.
No dalej, możesz puścić mnie wolno!
No dalej, nie będzie mi to przeszkadzać!
[HEIDI]
Zamknę się i pozwolę ci odejść.
Czy to dobre dla ciebie?
Czy to byłoby dobre dla ciebie, ciebie, ciebie..?
[HEIDI i ALANA]
Po prostu usiądę wygodnie, kiedy ty prowadzisz to przedstawienie.
Czy to dobre dla ciebie?
Czy to byłoby dobre dla ciebie, ciebie, ciebie..?
[EVAN (HEIDI, ALANA, i JARED)]
Wszystko czego potrzebuję, to trochę czasu żeby to przemyśleć (Zamknę się...)
Ale ta łódź za chwilę zatonie (i pozwolę ci odejść.)
Nie mogę wymazać tego, co napisałem i powiedziałem (Czy to dobre dla ciebie?)
Powiedzcie mi, jak mogę zmienić historię? (Czy to byłoby dobre dla ciebie, ciebie, ciebie...?)
Wszystkie słowa, których nie mogę cofnąć (Po prostu usiądę wygodnie kiedy...)
Są jak pociąg wypadający z toru (Ty prowadzisz to przedstawienie)
Bo szyny i moje kości pękają (Czy to dobre dla ciebie?)
Przestańcie! Przestańcie! Po prostu pozwólcie mi odejść!
[ALANA, JARED, i HEIDI]
Więc masz teraz to, czego zawsze chciałeś,
Więc twoje marzenie się spełniło.
To dobrze dla ciebie
Dobrze dla ciebie, ciebie, ciebie.
Zasmakowałeś życia tak idealnego,
Że teraz mówisz, że jesteś kimś nowym.
Dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie.
Więc masz to, czego zawsze chciałeś!
Więc znalazłeś miejsce, gdzie trawa jest zieleńsza
i przeskoczyłeś przez ogrodzenie na drugą stronę.
Czy tam jest ci dobrze?
Czy dają ci świat, którego ja nigdy nie mogłam zapewnić?
Mam nadzieję, że jesteś dumny ze swojej decyzji.
Tak, mam nadzieję, że to wszystko czego chciałeś, a nawet więcej.
Teraz jesteś wolny od tego męczącego życia, które prowadziłeś wcześniej!
I mówisz to, co musisz powiedzieć,
żebyś mógł odejść.
To zabiłoby cię, gdybyś był uwięziony
Kiedy masz coś nowego.
Przepraszam, że było ci ciężko
I przepraszam, że ci nie wystarczyłam.
Dzięki Bogu, że cię uratowali!
Więc masz teraz to, czego zawsze chciałeś,
więc twoje marzenie się spełniło.
To dobrze dla ciebie,
dobrze dla ciebie, ciebie, ciebie.
Zasmakowałeś życia tak idealnego
Że zrobiłeś to, co musiałeś.
To dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie!
[ALANA]
Przeszło ci przez myśl, żeby trochę żałować?
Czy w ogóle cię obchodzi, że możesz się mylić?
Było fajnie?
Mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś ciągnąc mnie za sobą!
[JARED]
Mówisz tylko to, co musisz powiedzieć
I udajesz kogoś, kogo musisz udawać.
I kiedy ktoś staje ci na drodze
Rozgniatasz go i zostawiasz za sobą!
[JARED i ALANA]
Chyba już nie ma ze mnie pożytku.
No dalej, możesz puścić mnie wolno!
No dalej, nie będzie mi to przeszkadzać!
[HEIDI]
Zamknę się i pozwolę ci odejść.
Czy to dobre dla ciebie?
Czy to byłoby dobre dla ciebie, ciebie, ciebie..?
[HEIDI i ALANA]
Po prostu usiądę wygodnie, kiedy ty prowadzisz to przedstawienie.
Czy to dobre dla ciebie?
Czy to byłoby dobre dla ciebie, ciebie, ciebie..?
[EVAN (HEIDI, ALANA, i JARED)]
Wszystko czego potrzebuję, to trochę czasu żeby to przemyśleć (Zamknę się...)
Ale ta łódź za chwilę zatonie (i pozwolę ci odejść.)
Nie mogę wymazać tego, co napisałem i powiedziałem (Czy to dobre dla ciebie?)
Powiedzcie mi, jak mogę zmienić historię? (Czy to byłoby dobre dla ciebie, ciebie, ciebie...?)
Wszystkie słowa, których nie mogę cofnąć (Po prostu usiądę wygodnie kiedy...)
Są jak pociąg wypadający z toru (Ty prowadzisz to przedstawienie)
Bo szyny i moje kości pękają (Czy to dobre dla ciebie?)
Przestańcie! Przestańcie! Po prostu pozwólcie mi odejść!
[ALANA, JARED, i HEIDI]
Więc masz teraz to, czego zawsze chciałeś,
Więc twoje marzenie się spełniło.
To dobrze dla ciebie
Dobrze dla ciebie, ciebie, ciebie.
Zasmakowałeś życia tak idealnego,
Że teraz mówisz, że jesteś kimś nowym.
Dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie.
Dobrze dla ciebie.
Więc masz to, czego zawsze chciałeś!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benj Pasek, Justin Paul Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benj Pasek, Justin Paul |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben Platt, Kristolyn Lloyd, Will Roland & Rachel Bay Jones |
| Płyty: |
Dear Evan Hansen |
Komentarze (0):