Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deathspell Omega
Popularne teksty
20. Czasin - Bella
Deathspell Omega - The Fires of Frustration
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Stronghold
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Hear our voices, all of you, Men of resentment; whose stomachs and souls are aflame with the poisonous hatred of impotence; you whom have been wronged again and again; wiping your face clean, day after day, from the spit of those sitting unjustifiably above you.
We will grant you freedom from freedom.
As thou cometh unto us, we shall ease your sense of frustration and isolation: from your mouths will flow endless rivers of black bile, you will regurgitate the quintessence of failure and, in the depths of the night, feel the warmth of equality recovering your shivering body.
We will feed the illusion that, by merely mastering some of your base impulses, you can aim for the world - that your failure with common affairs all but guarantees your success with the unattainable and the splendid. Your indisputable competency to direct the fortunes of the many is herewith
consecrated.
Your longing for flames engulfing the desirable things of yore and the drowning of the successful in crimson oceans are tainted by the aching premonition that your marches to the cries of « all or
nothing at all » will, of course, yield the latter for you.
We shall reassure you of our warm paternal love, tell you with gentle yet virile words that a place exists that was yours of all eternity, that you won’t have to conquer it nor to redeem you worth
with strenuous effort. Eventually, we are to arm and turn all of you into the expendable hounds of our Order.
We shall base our ladder of dignity on things that are innate, things that require no skill nor exceptional aptitudes, so as to rally the masses of the inept and the interchangeables.
We will burn and not explain, and this will feel ecstatic.
We will give you just enough of a taste of paradise to feed your insatisfaction and turn you into feral dogs. There’s a grave at the other end of this metanoia, a grave large enough for your former
and future self.
We will dissolve your individuality in the multitude, you will feel free after relinquishing the burden of responsibility; you will feel free while obeying orders and swallowing the chewed leftovers of those ranking above you.
We shall answer to your longing to be but one thread of the many which make up a tunic, indistinguishable from the others; so as to conceal your weakness as you cannot bear another minute the ruthless testing that comes with freedom.
O hound, feral dog, we shall grant you freedom from freedom, relief from frustration.
We will grant you freedom from freedom.
As thou cometh unto us, we shall ease your sense of frustration and isolation: from your mouths will flow endless rivers of black bile, you will regurgitate the quintessence of failure and, in the depths of the night, feel the warmth of equality recovering your shivering body.
We will feed the illusion that, by merely mastering some of your base impulses, you can aim for the world - that your failure with common affairs all but guarantees your success with the unattainable and the splendid. Your indisputable competency to direct the fortunes of the many is herewith
consecrated.
Your longing for flames engulfing the desirable things of yore and the drowning of the successful in crimson oceans are tainted by the aching premonition that your marches to the cries of « all or
nothing at all » will, of course, yield the latter for you.
We shall reassure you of our warm paternal love, tell you with gentle yet virile words that a place exists that was yours of all eternity, that you won’t have to conquer it nor to redeem you worth
with strenuous effort. Eventually, we are to arm and turn all of you into the expendable hounds of our Order.
We shall base our ladder of dignity on things that are innate, things that require no skill nor exceptional aptitudes, so as to rally the masses of the inept and the interchangeables.
We will burn and not explain, and this will feel ecstatic.
We will give you just enough of a taste of paradise to feed your insatisfaction and turn you into feral dogs. There’s a grave at the other end of this metanoia, a grave large enough for your former
and future self.
We will dissolve your individuality in the multitude, you will feel free after relinquishing the burden of responsibility; you will feel free while obeying orders and swallowing the chewed leftovers of those ranking above you.
We shall answer to your longing to be but one thread of the many which make up a tunic, indistinguishable from the others; so as to conceal your weakness as you cannot bear another minute the ruthless testing that comes with freedom.
O hound, feral dog, we shall grant you freedom from freedom, relief from frustration.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszcie nasze głosy, wszyscy z was, Ludzi niechęci; których żołądki i dusze płoną jadowitą nienawiścią do niemocy; wy, którzy raz po raz zostaliście skrzywdzeni, ocierający twarz do czysta, dzień po dniu, ze śliny tych, którzy siedzą niesłusznie nad wami.
Zagwarantujemy wam wolność od wolności.
Gdy przyjdziesz do nas, złagodzimy twoje poczucie frustracji i izolacji: z twoich ust popłyną niekończące się rzeki czarnej żółci, zwrócisz kwintesencję porażki, a w głębi nocy poczujesz ciepło równości odzyskujące twoje drżące ciało.
Podsycimy iluzję, że po prostu opanowując niektóre z twoich podstawowych impulsów, możesz dążyć ku światu - że twoja porażka w sprawach wspólnych zagwarantuje twój sukces z nieosiągalnym i wspaniałym. Twoja niekwestionowana kompetencja do kierowania majątkiem wielu jest tutaj poświęcona.
Wasza tęsknota za płomieniami pochłaniającymi pożądane rzeczy dawnych czasów i tonięcie sukcesywnie w szkarłatnych oceanach jest skażona przez bolące przeczucie, że wasze marsze ku krzykom « wszystkiemu albo niczemu »nie da ci tego ostatniego.
Zapewnimy was o naszej ciepłej ojcowskiej miłości, powiemy wam łagodnymi, ale męskimi słowami, że istnieje miejsce, które należało do was przez całą wieczność, którego nie będziecie musieli zdobywać, ani odkupić waszej wartości wyczerpującym wysiłkiem. W końcu mamy uzbroić i obrócić was wszystkich w zbędne psy naszego Zakonu.
Opieramy naszą drabinę godności na rzeczach wrodzonych, rzeczach, które nie wymagają umiejętności ani wyjątkowych uzdolnień, aby zmobilizować masy nieudolnych i wymiennych.
Będziemy palić, a nie wyjaśniać, i to będzie ekstatyczne.
Damy wam tylko tyle posmaku raju, aby nakarmić wasze niezadowolenie i zamienić was w dzikie psy. Na drugim końcu tej metanoi znajduje się grób, wystarczająco duży dla waszego byłego i przyszłego ja.
Rozwiążemy twoją indywidualność w tłumie, poczujesz się wolny po zrzuceniu ciężaru odpowiedzialności; będziesz czuć się wolny podczas wykonywania rozkazów i połykania przeżutych resztek tych, którzy są wyżej od ciebie.
Odpowiemy na twoją tęsknotę za byciem tylko jedną nicią z wielu, które tworzą tunikę, nie do odróżnienia od innych; aby ukryć twoją słabość, ponieważ nie możesz znieść kolejnej minuty bezwzględnego testowania, które przychodzi wraz z wolnością.
O, piesku, dziki kundlu, zagwarantujemy tobie wolność od wolności, ulgę od frustracji.
Zagwarantujemy wam wolność od wolności.
Gdy przyjdziesz do nas, złagodzimy twoje poczucie frustracji i izolacji: z twoich ust popłyną niekończące się rzeki czarnej żółci, zwrócisz kwintesencję porażki, a w głębi nocy poczujesz ciepło równości odzyskujące twoje drżące ciało.
Podsycimy iluzję, że po prostu opanowując niektóre z twoich podstawowych impulsów, możesz dążyć ku światu - że twoja porażka w sprawach wspólnych zagwarantuje twój sukces z nieosiągalnym i wspaniałym. Twoja niekwestionowana kompetencja do kierowania majątkiem wielu jest tutaj poświęcona.
Wasza tęsknota za płomieniami pochłaniającymi pożądane rzeczy dawnych czasów i tonięcie sukcesywnie w szkarłatnych oceanach jest skażona przez bolące przeczucie, że wasze marsze ku krzykom « wszystkiemu albo niczemu »nie da ci tego ostatniego.
Zapewnimy was o naszej ciepłej ojcowskiej miłości, powiemy wam łagodnymi, ale męskimi słowami, że istnieje miejsce, które należało do was przez całą wieczność, którego nie będziecie musieli zdobywać, ani odkupić waszej wartości wyczerpującym wysiłkiem. W końcu mamy uzbroić i obrócić was wszystkich w zbędne psy naszego Zakonu.
Opieramy naszą drabinę godności na rzeczach wrodzonych, rzeczach, które nie wymagają umiejętności ani wyjątkowych uzdolnień, aby zmobilizować masy nieudolnych i wymiennych.
Będziemy palić, a nie wyjaśniać, i to będzie ekstatyczne.
Damy wam tylko tyle posmaku raju, aby nakarmić wasze niezadowolenie i zamienić was w dzikie psy. Na drugim końcu tej metanoi znajduje się grób, wystarczająco duży dla waszego byłego i przyszłego ja.
Rozwiążemy twoją indywidualność w tłumie, poczujesz się wolny po zrzuceniu ciężaru odpowiedzialności; będziesz czuć się wolny podczas wykonywania rozkazów i połykania przeżutych resztek tych, którzy są wyżej od ciebie.
Odpowiemy na twoją tęsknotę za byciem tylko jedną nicią z wielu, które tworzą tunikę, nie do odróżnienia od innych; aby ukryć twoją słabość, ponieważ nie możesz znieść kolejnej minuty bezwzględnego testowania, które przychodzi wraz z wolnością.
O, piesku, dziki kundlu, zagwarantujemy tobie wolność od wolności, ulgę od frustracji.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Furnaces of Palingenesia |
Komentarze (0):