Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan Galbraith
Popularne teksty
Declan Galbraith - Leavin’ Today
Leavin’ Today
Tekst dodał(a): Yunne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shilohpreston
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t know the words that I have to say
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I’ll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
ma belle petit ami
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
I don't know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
And I want you ma belle petit ami
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
Love love love oh la la
And I say Love love love oh la la
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
Love love love oh la la
And I say Love love love oh la la
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it's only the beginning
(only the beginning)
I don't know in French what I have to say
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I’ll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
ma belle petit ami
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
I don't know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
And I want you ma belle petit ami
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
Love love love oh la la
And I say Love love love oh la la
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
Love love love oh la la
And I say Love love love oh la la
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it's only the beginning
(only the beginning)
I don't know in French what I have to say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znam słów, jakie powinienem wypowiedzieć
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
Przybędę do Ciebie par avion (drogą lotniczą)
Nie chcę Cię stracić
Je tu voudrais ici (Chcę Cię tutaj)
I chcę Ciebie
Ma belle petit ami (moja piękna mała przyjaciółko)
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
Nie wiem, co powiedzieć po francusku,
Proszę, naucz mnie i pomóż mi odnaleźć moją drogę,
Dziękuję, że wybrałaś mnie
I możesz ze mną zostać,
I chcę ciebie ma belle petit ami (moja piękna mała przyjaciółko)
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
Miłość, miłość, miłość, och la la
I mówię: miłość, miłość, och la la
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
Miłość, miłość, miłość, och la la
I mówię: miłość, miłość, och la la
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
To dopiero początek
Nie wiem, co powiedzieć po francusku.
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
Przybędę do Ciebie par avion (drogą lotniczą)
Nie chcę Cię stracić
Je tu voudrais ici (Chcę Cię tutaj)
I chcę Ciebie
Ma belle petit ami (moja piękna mała przyjaciółko)
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
Nie wiem, co powiedzieć po francusku,
Proszę, naucz mnie i pomóż mi odnaleźć moją drogę,
Dziękuję, że wybrałaś mnie
I możesz ze mną zostać,
I chcę ciebie ma belle petit ami (moja piękna mała przyjaciółko)
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
Miłość, miłość, miłość, och la la
I mówię: miłość, miłość, och la la
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
Miłość, miłość, miłość, och la la
I mówię: miłość, miłość, och la la
O nie, odchodzisz już dziś,
Ale to nie będzie koniec,
Dla nas to dopiero początek
To dopiero początek
Nie wiem, co powiedzieć po francusku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Declan Galbraith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Declan Galbraith |
| Covery: |
brak |
| Płyty: |
You and Me |
Komentarze (1):