Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Bad Attitude
Bad Attitude
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pandora97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marglo671
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
take a look at
these dirty hands
take a look at this face these blazing eyes
do you see me as a broken man
tell me
are you really that blind
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i've got a bad attitude
how d'you think i feel
you got me locked in a paper cage
you think i'm chained up but i'm just tied down
step aside get out of my way
i won't hurt you i had enough being pushed around
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i've got a bad attitude
how d'you think i feel
don't want a number
i got a name
take a look at my face
talk about a bad attitude
things have got to change
these dirty hands
take a look at this face these blazing eyes
do you see me as a broken man
tell me
are you really that blind
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i've got a bad attitude
how d'you think i feel
you got me locked in a paper cage
you think i'm chained up but i'm just tied down
step aside get out of my way
i won't hurt you i had enough being pushed around
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i've got a bad attitude
how d'you think i feel
don't want a number
i got a name
take a look at my face
talk about a bad attitude
things have got to change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopatrz na te brudne ręcę,
popatrz na tą twarz, płonące oczy..
Widzisz mnie jako załamanego mężczyznę?
Powiedz mi
czy naprawdę jesteś tak ślepa?
Masz teraz w sobie brzemię utrapień,
Dostałaś zły interes (?)
Powiedziałaś, że mam złe nastawienie
Jak myślisz, że się czuję?
Masz mnie zamkniętego w papierowej klatce.
Myślisz, że jestem na łańcuchu,
ale ja jestem po prostu przywiązany.
Odsuń się na bok z mojej drogi,
nie skrzywdzę Cię, miałem dość pomiatania mną.
Masz teraz w sobie brzemię utrapień,
Dostałaś zły interes (?)
Powiedziałaś, że mam złe nastawienie
Jak myślisz, że się czuję?
Nie chcę numeru,
mam imię.
Popatrz na moją twarz.
Mów o złym natawieniu.
Sprawy muszą się zmienić.
popatrz na tą twarz, płonące oczy..
Widzisz mnie jako załamanego mężczyznę?
Powiedz mi
czy naprawdę jesteś tak ślepa?
Masz teraz w sobie brzemię utrapień,
Dostałaś zły interes (?)
Powiedziałaś, że mam złe nastawienie
Jak myślisz, że się czuję?
Masz mnie zamkniętego w papierowej klatce.
Myślisz, że jestem na łańcuchu,
ale ja jestem po prostu przywiązany.
Odsuń się na bok z mojej drogi,
nie skrzywdzę Cię, miałem dość pomiatania mną.
Masz teraz w sobie brzemię utrapień,
Dostałaś zły interes (?)
Powiedziałaś, że mam złe nastawienie
Jak myślisz, że się czuję?
Nie chcę numeru,
mam imię.
Popatrz na moją twarz.
Mów o złym natawieniu.
Sprawy muszą się zmienić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple (1987) |
| Covery: |
Jorn |
| Płyty: |
The House Of Blue Light (1987), Bad Attitude (single 1987), Nobody's Perfect (1988), Shades 1968–1998 (1999) |
Komentarze (1):