Teksty piosenek > D > Def Leppard > Angels (Can't Help You Now)
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 938 oczekujących

Def Leppard - Angels (Can't Help You Now)

Angels (Can't Help You Now)

Angels (Can't Help You Now)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a slow news day
But it's gonna happen anyway
Lock it up and lose the key
A truth we'll never see
Is just thrown away
And hidden from us everyday
A secret that just has to be
Is buried on page thirty three

It's slippin' away
It's slippin' away
Don't let it break you down
It's slippin' away
It's slippin' away
Don't let it break you

Another deadline lost
Another promise gone at any cost
You can't see the damage done
A battle never won
If only you could see
Your fingerprints all over me
Savaged by your poison hand
Your wishes never my command

It's slippin' away
It's slippin' away
Don't let it break you down
It's slippin' away
It's slippin' away
Don't let it break you

Angels can't help you now
There's no time to reason why
Angels can't help you now
And it's too late to even try
Angels can't help you now
And with the touch of your hand
You cast your shadow over the sun
And now it's done

Angels can't help you now
There's no time to reason why
Angels can't help you now
And it's too late to even try
Angels can't help you now
'Cause with the touch of your hand
You cast your shadow over the sun

Angels can't help you now
There's no time to turn around
Angels can't help you now
'Cause it's such a long way down
Angels can't help you now
And in the palm of my hand
The one thing that can still make me feel
The one thing with the power to heal

There's a crack in the sky
So say your goodbyes
Welcome to the end of the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dzień słabych wiadomości
Ale to i tak się stanie
Zamknij to i zgub klucz
Prawda, której nigdy nie zobaczymy
Jest po prostu odrzucana
I ukryta przed nami każdego dnia
Sekret, który po prostu musi być
Został pochowany na stronie trzydziestej trzeciej

To się wymyka
To się wymyka
Nie pozwól, żeby to ciebie załamało
To się wymyka
To się wymyka
Nie pozwól, żeby to ciebie złamało

Kolejny termin utracony
Kolejna obietnica zniknęła za wszelką cenę
Nie widzisz wyrządzonych szkód
Bitwa nigdy nie wygrana
Gdybyś tylko mogła zobaczyć
Twoje odciski palców na całym mnie
Ocalony przez twoją zatrutą rękę
Twoje życzenia nigdy nie są moim rozkazem

To się wymyka
To się wymyka
Nie pozwól, żeby to ciebie załamało
To się wymyka
To się wymyka
Nie pozwól, żeby to ciebie złamało

Anioły nie mogą ci teraz pomóc
Nie ma czasu na zastanawianie się dlaczego
Anioły nie mogą ci teraz pomóc
I jest już za późno, żeby nawet spróbować
Anioły nie mogą ci teraz pomóc
I za dotknięciem twojej dłoni
Rzucasz swój cień na słońce
I teraz to się stało

Anioły nie mogą ci teraz pomóc
Nie ma czasu na zastanawianie się dlaczego
Anioły nie mogą ci teraz pomóc
I jest już za późno, żeby nawet spróbować
Anioły nie mogą ci teraz pomóc
Bo za dotknięciem twojej dłoni
Rzucasz swój cień na słońce

Anioły nie mogą ci teraz pomóc
Nie ma czasu aby zawrócić
Anioły nie mogą ci teraz pomóc
Bo to bardzo długa droga w dół
Anioły nie mogą ci teraz pomóc
A w mojej dłoni
Jedyna rzecz, która wciąż sprawia, że ​​czuję
Jedyna rzecz, która ma moc uzdrawiania

Na niebie jest pęknięcie
Więc pożegnaj się
Witamy na końcu zakończenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Elliott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Elliott

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Def Leppard

Płyty:

Diamond Star Halos (2022), Drastic Symphonies (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 938 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności