Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Popularne teksty
12. Vkie - Jak film
Def Leppard - Miss You in a Heartbeat
Miss You in a Heartbeat
Tekst dodał(a): Szmatan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilithalexxa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe that there's something deep inside
That shouldn't be from time to time
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall
No need to worry, no need to turn away
Cause it don't matter, anyway
Oh baby
I'd miss you in a heartbeat
I'd miss you right away
I'd miss you in a heartbeat
Cause it ain't love if it don't feel that way, oh no
When we touch I just lose my self control
A sense sensation I can't hide
To love is easy, it ain't easy to walk away
I keep the faith and there's a reason why, yeah
No need to worry, no need to turn away
Cause it don't matter, anyway
Baby
I'd miss you in a heartbeat
Yeah I'd miss you right away
I'd miss you in a heartbeat
Cause it ain't love if it don't feel that way
Now, I ain't big on promises
But I'll be true to you
Cause I'd do 'bout anything, yeah
For some one like, baby for you
I'd miss you in a heartbeat
Yeah I'd miss you right away
Oh, I'd miss you in a heartbeat
Cause it ain't love if it don't feel that way
That shouldn't be from time to time
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall
No need to worry, no need to turn away
Cause it don't matter, anyway
Oh baby
I'd miss you in a heartbeat
I'd miss you right away
I'd miss you in a heartbeat
Cause it ain't love if it don't feel that way, oh no
When we touch I just lose my self control
A sense sensation I can't hide
To love is easy, it ain't easy to walk away
I keep the faith and there's a reason why, yeah
No need to worry, no need to turn away
Cause it don't matter, anyway
Baby
I'd miss you in a heartbeat
Yeah I'd miss you right away
I'd miss you in a heartbeat
Cause it ain't love if it don't feel that way
Now, I ain't big on promises
But I'll be true to you
Cause I'd do 'bout anything, yeah
For some one like, baby for you
I'd miss you in a heartbeat
Yeah I'd miss you right away
Oh, I'd miss you in a heartbeat
Cause it ain't love if it don't feel that way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę, że jest coś w głębi serca
To nie powinno być tylko od czasu do czasu
Przekonałem się, że miłość jest przestępstwem
Im więcej się przejmujesz tym mocniej upadasz
Nie trzeba się martwić, nie trzeba się wracać
Ponieważ to nie istotne
Oh Skarbie
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Tęsknie za Tobą natychmiast
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Jeśli to nie jest miłość, to nie chce tego czuć
Kiedy się dotykamy tracę nad sobą kontrolę
To sens uczucia, nie potrafię tego ukryć
Łatwo jest kochać, i nie jest prosto odejść
Ciągle wierze, że to jest powód
Nie trzeba się martwić, nie trzeba się wracać
Ponieważ to nie istotne
Skarbie
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Tęsknie za Tobą natychmiast
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Jeśli to nie jest miłość, to nie chce tego czuć
Teraz to nie są wielkie obietnice
Ale będę z Tobą szczery
Ponieważ zrobiłbym wszystko
Dla kogoś takiego jak Ty, Skarbie
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Tak tęsknię za Tobą natychmiast
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Bo jeśli to nie jest miłość, to nie chce tego czuć.
To nie powinno być tylko od czasu do czasu
Przekonałem się, że miłość jest przestępstwem
Im więcej się przejmujesz tym mocniej upadasz
Nie trzeba się martwić, nie trzeba się wracać
Ponieważ to nie istotne
Oh Skarbie
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Tęsknie za Tobą natychmiast
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Jeśli to nie jest miłość, to nie chce tego czuć
Kiedy się dotykamy tracę nad sobą kontrolę
To sens uczucia, nie potrafię tego ukryć
Łatwo jest kochać, i nie jest prosto odejść
Ciągle wierze, że to jest powód
Nie trzeba się martwić, nie trzeba się wracać
Ponieważ to nie istotne
Skarbie
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Tęsknie za Tobą natychmiast
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Jeśli to nie jest miłość, to nie chce tego czuć
Teraz to nie są wielkie obietnice
Ale będę z Tobą szczery
Ponieważ zrobiłbym wszystko
Dla kogoś takiego jak Ty, Skarbie
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Tak tęsknię za Tobą natychmiast
Tęsknie za Tobą z biciem serca
Bo jeśli to nie jest miłość, to nie chce tego czuć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eliott , Collen , Saveage , Allen , Cambell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Covery: |
Paul Rodgers |
| Płyty: |
Retro-Active (CD, 1993), Songs From The Sparkle Lounge (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Na koncertach przy tym utworze często Phil i Joe zamieniali się rolami; Phil na wokalu, Joe w chórkach |
Komentarze (2):