Teksty piosenek > D > Delain > April Rain
2 455 402 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 183 oczekujących

Delain - April Rain

April Rain

April Rain

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How does it feel when all you're counting on is scatterbrained
Every wind that you have sailed upon - a hurricane
Every summer you have seen was filled with April rain?
It doesn't get easy, don't you know

Fortune smiles on you
You're not watching
Dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching
Create your own fate

Count your blessings and prepare to change your point of view
All the days that you spend waiting won't come back to you
Take off the glasses that have shaded your world black and grey
It doesn't get easy, don't you know

Fortune smiles on you
You're not watching
Dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching
Create your own fate

It keeps raining
Keeps raining
Keeps raining

It keeps raining
'Cause we are blind
Keeps raining
'Cause we are tired
Keeps raining
'Cause we are blind to Fortune's kindness now

It keeps raining 'cause we are blind
It will keep raining 'cause we are tired
It keeps raining 'cause we are blind, oh
It will keep raining 'cause we are tired

Fortune smiles on you
You're not watching
Dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching
Create your own fate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak to jest,kiedy wszyscy,na których liczysz są roztargnieni
Każdy wiatr,na którym żeglowałeś,huragan
Każde lato,które widziałeś,było wypełnione kwietniowym deszczem
To nie przychodzi łatwo,nie wiesz?

Fortuna się do ciebie uśmiecha
Nie obserwujesz,
Wykop głębszy dół
Fortuna się do ciebie uśmiecha
Nie patrzysz,
Tworzysz swój własny los

Policz swoje poświęcenia i przygotuj się do zmiany punktu widzenia
Tamte dni,które spędziłeś czekając,nie wrócą do ciebie
Zdejmij okulary,które traktowały twój świat jako czarny i szary
To nie przychodzi łatwo,nie wiesz?

Fortuna się do ciebie uśmiecha
Nie obserwujesz,
Wykop głębszy dół
Fortuna się do ciebie uśmiecha
Nie patrzysz,
Tworzysz swój własny los

Pada,
bo jesteśmy ślepi,jesteśmy zmęczeni,bo jesteśmy ślepi na porady losu
Pada,bo jesteśmy ślepi;będzie padało,bo jesteśmy zmęczeni
Pada,bo jesteśmy ślepi ach;będzie padało,bo jesteśmy zmęczeni

Fortuna się do ciebie uśmiecha
Nie obserwujesz,
Wykop głębszy dół
Fortuna się do ciebie uśmiecha
Nie patrzysz,
Tworzysz swój własny los

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlotte Wessels

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martijn Westerholt

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Delain

Płyty:

April Rain

Komentarze (6):

Unforgiven94 27 stycznia 2022 21:45
(0)
All the days that you spend waiting won't come back to you
Take off the glasses that have shaded your world black and grey
It doesn't get easy, don't you know....

mortem 27 czerwca 2012 12:33
(0)
0:31- mój ulubiony moment, aż mam ciary. Szkoda tylko, że taki krótki w teledysku jest.

HereticAnthem 10 września 2011 21:27
(+1)
piękna... po prostu piękna...

pycka1995 22 lipca 2011 16:25
(+1)
Ma to coś..

Agusia215:} 3 września 2010 19:56
(0)
suuuuper piosenka

23Donia03 5 kwietnia 2010 13:53
(0)
Super piosenka...

tekstowo.pl
2 455 402 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 183 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności