Teksty piosenek > D > Demis Roussos > On ecrit sur les murs
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Demis Roussos - On ecrit sur les murs

On ecrit sur les murs

On ecrit sur les murs

Tekst dodał(a): andzia87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Partout autour de nous, y'a des signes d'espoir dans les regards.
Donnons leurs écrits car, dans la nuit, tout s'efface (tout s'efface)
Même leur trace (même leur trace).

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir.
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines.
On dessine tout c'que l'on voudrait dire.
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti.
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi.

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer.
Mélangeons demain dans un refrain nos visages (nos visages)
Métissage (métissage).

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir.
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines.
On dessine tout c'que l'on voudrait dire.
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti.
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi.

(Solo)

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir.
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines.
On dessine tout c'que l'on voudrait dire.
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti.
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znaki nadzieji w spojrzeniach sa wszedzie dookola nas
Zapiszmy je gdyz noca wszystko zanika (wszystko zanika)
Nawet ich slad (nawet ich slad)


Piszemy na murach imie tych ktorych kochamy
(jak) Wiadomosci na kolejne dni
Piszemy na murach tuszem z naszych zyl,
Rysujemy wszystko co chcielibysmy powiedziec
Piszemy na murach sile naszych snow
Nasze nadzieje w formie grafiti
Piszemy na murach aby milosc powstala
pewnego pieknego dnia nad uspionym swiatem

Slowa jedynie wyryte aby nie zapomniec
aby wszystko zmienic
Pomieszajmy jutro w refrenie nasze twarze (nasze twarze)
Metyzacja (tu: skrzyzujmy nasze cechy indywidualne)



Piszemy na murach imie tych ktorych kochamy
(jak) Wiadomosci na kolejne dni
Piszemy na murach tuszem z naszych zyl,
Rysujemy wszystko co chcielibysmy powiedziec
Piszemy na murach sile naszych snow
Nasze nadzieje w formie grafiti
Piszemy na murach aby milosc powstala
pewnego pieknego dnia nad uspionym swiatem

(solowka)


Piszemy na murach imie tych ktorych kochamy
(jak) Wiadomosci na kolejne dni
Piszemy na murach tuszem z naszych zyl,
Rysujemy wszystko co chcielibysmy powiedziec
Piszemy na murach sile naszych snow
Nasze nadzieje w formie grafiti
Piszemy na murach aby milosc powstala
pewnego pieknego dnia nad uspionym swiatem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jean-Marie Moreau

Edytuj metrykę
Muzyka:

Romano Musumarra

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Demis Roussos (1989)

Covery:

Worlds Apart (2007)

Płyty:

On écrit sur les murs (Single, 1989), The singles+ (CD/LP, 2003)

Komentarze (1):

chanelbutterfly 24.02.2018, 16:01
(0)
♥♥♥ cudowny utwór i wykonanie!

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności