Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - Fly On The Windscreen
Fly On The Windscreen
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewier1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abarczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(over and done with)
Death is everywhere
There are flies on the windscreen
For a start
Reminding us
We could be torn apart
Tonight
Death is everywhere
There are lambs for the slaughter
Waiting to die
And I can sense
The hours slipping by
Tonight
Come here
Kiss me
Now
Come here
Kiss me
Now
Death is everywhere
The more I look
The more I see
The more I feel
A sense of urgency
Tonight
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
There are flies on the windscreen
There are lambs for the slaughter
There are flies on the windscreen
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
Death is everywhere
There are flies on the windscreen
For a start
Reminding us
We could be torn apart
Tonight
Death is everywhere
There are lambs for the slaughter
Waiting to die
And I can sense
The hours slipping by
Tonight
Come here
Kiss me
Now
Come here
Kiss me
Now
Death is everywhere
The more I look
The more I see
The more I feel
A sense of urgency
Tonight
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
There are flies on the windscreen
There are lambs for the slaughter
There are flies on the windscreen
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFly On The Windscreen (Final)
"Sytuacja bez wyjścia"
(dosł. tłum.: mucha na przedniej szybie)
Śmierć czai się wszędzie
Są muchy na przedniej szybie
Na początek
Przypomina nam
Że mogła nas rozdzielić
Tego wieczoru
Śmierć czai się wszędzie
Są baranki idące na rzeź,
W kolejce po śmierć
A ja czuję
Jak umykają nam godziny
Tego wieczoru
Podejdź,
Pocałuj
Teraz
Podejdź,
Pocałuj
Teraz
Śmierć czai się wszędzie
Im więcej patrzę
Tym więcej widzę
Tym bardziej czuję
Nagłą konieczność
Tego wieczoru
Podejdź,
Dotknij mnie
Pocałuj
Dotknij mnie
Teraz
Dotknij mnie
Jak muchy na przedniej szybie
Jak baranki idące na rzeź
Jak muchy na przedniej szybie
Podejdź,
Dotknij mnie
Pocałuj
Dotknij mnie
Teraz
Dotknij mnie
Dotknij mnie............
"Sytuacja bez wyjścia"
(dosł. tłum.: mucha na przedniej szybie)
Śmierć czai się wszędzie
Są muchy na przedniej szybie
Na początek
Przypomina nam
Że mogła nas rozdzielić
Tego wieczoru
Śmierć czai się wszędzie
Są baranki idące na rzeź,
W kolejce po śmierć
A ja czuję
Jak umykają nam godziny
Tego wieczoru
Podejdź,
Pocałuj
Teraz
Podejdź,
Pocałuj
Teraz
Śmierć czai się wszędzie
Im więcej patrzę
Tym więcej widzę
Tym bardziej czuję
Nagłą konieczność
Tego wieczoru
Podejdź,
Dotknij mnie
Pocałuj
Dotknij mnie
Teraz
Dotknij mnie
Jak muchy na przedniej szybie
Jak baranki idące na rzeź
Jak muchy na przedniej szybie
Podejdź,
Dotknij mnie
Pocałuj
Dotknij mnie
Teraz
Dotknij mnie
Dotknij mnie............
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
God Lives Underwater, Malhavoc |
| Płyty: |
Black Celebration (1986) |
| Ciekawostki: |
Utwór został po raz pierwszy wydany jako b-side singla "It's Called a Heart" w 1985 roku. W nieco zmienionej wersji trafił na album Black Celebration (1986), na której nosił tytuł "Fly On The Windscreen - Final". Wersja singlowa piosenki została wykorzystana w serialu "Miami Vice" z lat 80. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
świetny utwór