Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
17. GloRilla - TGIF
Depeche Mode - I Want You Now
I Want You Now
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want you now
Tomorrow won't do
There's a yearning inside
And it's showing through
Reach out your hands
And accept my love
We've waited for too long
Enough is enough
I want you now
My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
You understand
It's so easy to choose
We've got time to kill
We've got nothing to lose
I want you now
And I don't mean to sound
like one of the boys
That's not what I'm trying to do
I don't want to be
Like one of the boys
I just want you now
'Cause I've got a love
A love that won't wait
A love that is growing
And it's getting late
Do you know what it means
To be left this way
When everyone's gone
And the feelings they stay
I want you now
Tomorrow won't do
There's a yearning inside
And it's showing through
Reach out your hands
And accept my love
We've waited for too long
Enough is enough
I want you now
My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
You understand
It's so easy to choose
We've got time to kill
We've got nothing to lose
I want you now
And I don't mean to sound
like one of the boys
That's not what I'm trying to do
I don't want to be
Like one of the boys
I just want you now
'Cause I've got a love
A love that won't wait
A love that is growing
And it's getting late
Do you know what it means
To be left this way
When everyone's gone
And the feelings they stay
I want you now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePRAGNĘ CIĘ TERAZ
Pragnę cię teraz
Jutro już nie będę
Jest we mnie tęsknota
Którą widać na zewnątrz
Wyciągnij swe ręcę
I przyjmij moją miłość
Czekaliśmy już zbyt długo
Tyle wystarczy
Pragnę cię teraz
Moje serce cierpi
Moje ciało płonie
Moje ręce się trzęsą
Kręci mi się w głowie
Przecież rozumiesz
Że tak łatwo jest podjąć decyzję
Mamy sporo czasu
Nie mamy nic do stracenia
Pragnę cię teraz
I nie chcę by to brzmiało
Jakbym był jednym z nich
To nie to próbuję zrobić
I nie chcę być
Jak jeden z nich
Ja po prostu pragnę cię teraz
Bo mam w sobie miłość
Miłość która nie będzie czekać
Miłość która rośnie
A robi się już późno
Czy wiesz jak to jest
Być zostawionym w ten sposób
Kiedy wszyscy odeszli
A uczucia zostały
Pragnę cię teraz
Pragnę cię teraz
Jutro już nie będę
Jest we mnie tęsknota
Którą widać na zewnątrz
Wyciągnij swe ręcę
I przyjmij moją miłość
Czekaliśmy już zbyt długo
Tyle wystarczy
Pragnę cię teraz
Moje serce cierpi
Moje ciało płonie
Moje ręce się trzęsą
Kręci mi się w głowie
Przecież rozumiesz
Że tak łatwo jest podjąć decyzję
Mamy sporo czasu
Nie mamy nic do stracenia
Pragnę cię teraz
I nie chcę by to brzmiało
Jakbym był jednym z nich
To nie to próbuję zrobić
I nie chcę być
Jak jeden z nich
Ja po prostu pragnę cię teraz
Bo mam w sobie miłość
Miłość która nie będzie czekać
Miłość która rośnie
A robi się już późno
Czy wiesz jak to jest
Być zostawionym w ten sposób
Kiedy wszyscy odeszli
A uczucia zostały
Pragnę cię teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Music For The Masses (1987), LiVE SPiRiTS (2020) |
Komentarze (4):