Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Depeche Mode

1. Depeche Mode - Pimpf

2. Depeche Mode - Speak To Me

3. Depeche Mode - Always You

4. Depeche Mode - People Are Good

5. Depeche Mode - Before We Drown

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Enhypen - Highway 1009

2. Kaz Bałagane - Multisport feat. Oskar83

3. Top Girls - Pedro

4. Montell Fish - Scream my name

5. Goran Karan - Jedino što bih ponovo

6. Sabrina Carpenter - Don't Smile

7. Lady Gaga - Get Happy (2024)

8. Quavo & Lana Del Rey - Tough

9. Ashnikko - Paint the town blue (from the series Arcane League of Legends)

10. Madison Beer - 15 Minutes

11. Brat - Mosty

12. Riczi696969 - 5 rano

13. Luna - Wild West

14. Haevn - Ever Know

15. 42 Dugg - Need You

16. Teddy Swims - Blinding Lights

17. $uicideboy$ - Thorns

18. Qry - Mi Casa XD

19. Hozier - July

20. Lisa (Blackpink) - Moonlit Floor

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Depeche Mode - John The Revelator

John The Revelator

John The Revelator

Tekst dodał(a): Puzzle Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tomekscot Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+86)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

John The Revelator
Put him in an elevator
Take him up to the highest high
Take him up to the top
Where the mountains stop
Let him tell his Book of Lies
John The Revelator
He's a smooth operator
It's time we cut him down to size
Take him by the hand
And put him on the stand
Let us hear his alibis

By claiming God
As his Holy Right
He's stealing a God
From the Israelites
Stealing a God
From the Muslim too
There is only one God through and through

Seven lies multiplied by seven
Multiplied by seven again
Seven angels with the seven trumpets
Send them home on the morning train

Well who's that shouting?
John The Revelator!
All he ever gives us is pain
Well who's that shouting?
John The Revelator!
He should bow his head in shame

By and by (x4)

Seven lies multiplied by seven
Multiplied by seven again
Seven angels with the seven trumpets
Send them home on the morning train

Well who's that shouting?
John The Revelator!
All he ever gives us is pain
Well who's that shouting?
John The Revelator!
He should bow his head in shame

By and by (x4)
John The Revelator! (x3)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jan Objawiciel
Wsadź go do windy
Zawieź go najwyżej jak się da
Weź go na najwyższy szczyt
Gdzie góry się kończą
Pozwól mu głosić jego księgę kłamstw
Jan Objawiciel
Działa ze spokojem
Już czas by przytrzeć mu nosa
Weź go za rękę
Postaw go na mównicy
Usłyszmy jego alibi

Zawłaszczając Boga
Jako swoje święte prawo
Kradnie Boga
Izraelitom
Kradnie Boga
Także muzułmanom
Jest jeden Bóg tylko i wyłącznie

Siedem kłamstw pomnożone przez siedem
Pomnożone przez siedem ponownie
Siedmiu aniołów z siedmioma trąbkami
Odeślij ich do domu porannym pociągiem

A kto tak krzyczy?
Jan Objawiciel!
Wszystko co nam kiedykolwiek daje to ból
A kto tak krzyczy?
Jan Objawiciel
Powinien posypać sobie głowę popiołem

Raz za razem (x4)

Siedem kłamstw pomnożone przez siedem
Pomnożone przez siedem ponownie
Siedmiu aniołów z siedmioma trąbkami
Odeślij ich do domu porannym pociągiem

A kto tak krzyczy?
Jan Objawiciel!
Wszystko co nam kiedykolwiek daje to ból
A kto tak krzyczy?
Jan Objawiciel!
Powinien posypać sobie głowę popiołem

Raz za razem (x4)
Jan Objawiciel! (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Martin L. Gore Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Martin L. Gore
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	Depeche Mode
Płyty:	Playing the Angel (2005), John the Revelator / "Lilian (single 2006), Touring the Angel: Live in Milan (bonus cd 2006)
Ścieżka dźwiękowa:	Człowiek roku

Głosuj na ten utwór

(+86)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

Klima5 29.01.2015, 19:34 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Klima5 28.01.2015, 14:19

(0)

@Jesse106: Jaki nie mądry tekst ja rozumień ten tekst i jest NIESAMOWITY Martin Gore jest najlepszy kompozytorem i songwriter...Niesamowity głos i niesamowite kompozycja i pisanie teksty Martina Gore'a nic dziwnego ponad 30 lat Depeche Mode jest tak popularne :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jesse106 7.10.2013, 17:30

(0)

@Kebab318: po jakimś czasie analizy tego tekstu wydaje mi się, że zrozumiałam. Tak, to trza rozumieć, ale przy "John the Revelator" nie przyszło mi to od razu ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kebab318 6.08.2013, 17:45

(+1)

@Jesse106: "niemądrego tekstu"? po prostu Depeche Mode trzeba zrozumieć. a ja też to uwielbiam ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jesse106 6.07.2013, 21:03

(-1)

Mimo dość niemądrego tekstu i tak uwielbiam to! i ten głos! :)

depechemode 21.11.2011, 18:51

(+1)

ten głos , rozbraja mnie na każdym końcu .

Kroll0Gru 27.07.2011, 07:11

(+2)

Bardzo dobra piosenka

Lynyth 5.04.2011, 15:26

(+1)

Bardzo ciekawa piosenka xD I to lubię ;]

2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności