Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
13. Saleka - Release
Depeche Mode - Sweetest Perfection
Sweetest Perfection
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind
I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens
The sweetest perfection...
Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me
Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade
The sweetest perfection...
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind
I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens
The sweetest perfection...
Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me
Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade
The sweetest perfection...
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
Najsłodszej choroby
Ciała i duszy
Najsłodszego
Ze wszystkich zastrzyków
Stoję i gapię się wciąż
Z obawą, że tak bardzo mi zależy
I z trudem odważam się dotknąć
Z obawy, że czar może prysnąć
Potrzebny mi jakiś środek
Który obudzi we mnie drania
Coś szarpie mnie wewnątrz
Żądam konkretów nie gestów
To najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
Najsłodszej choroby
Ciała i duszy
Najsłodszego
Ze wszystkich zastrzyków
Sprawy które miały
Mnie jakoś poruszyć
Przeszły niepostrzeżenie
Ale wszyscy wiedzą, co na mnie działa
Pochłania mnie bez reszty
Dotyka tak słodko
Sięga tak głęboko
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma
Najsłodsza doskonałość
Ktoś zamienić się chce
Na różności z kolekcji
Ale ja nie pozbędę się jej
To najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
Najsłodszej choroby
Ciała i duszy
Najsłodszego
Ze wszystkich zastrzyków
To najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
(Nic mnie nie powstrzyma)
Najsłodszej choroby
(Pochłania mnie bez reszty)
Ciała i duszy
(Dotyka tak słodko)
Najsłodszego
(Sięga tak głęboko)
Ze wszystkich zastrzyków
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
Najsłodszej choroby
Ciała i duszy
Najsłodszego
Ze wszystkich zastrzyków
Stoję i gapię się wciąż
Z obawą, że tak bardzo mi zależy
I z trudem odważam się dotknąć
Z obawy, że czar może prysnąć
Potrzebny mi jakiś środek
Który obudzi we mnie drania
Coś szarpie mnie wewnątrz
Żądam konkretów nie gestów
To najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
Najsłodszej choroby
Ciała i duszy
Najsłodszego
Ze wszystkich zastrzyków
Sprawy które miały
Mnie jakoś poruszyć
Przeszły niepostrzeżenie
Ale wszyscy wiedzą, co na mnie działa
Pochłania mnie bez reszty
Dotyka tak słodko
Sięga tak głęboko
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma
Najsłodsza doskonałość
Ktoś zamienić się chce
Na różności z kolekcji
Ale ja nie pozbędę się jej
To najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
Najsłodszej choroby
Ciała i duszy
Najsłodszego
Ze wszystkich zastrzyków
To najsłodsza doskonałość
Jaką tylko mam
Najdrobniejsza poprawka
Już nie wygładzi
(Nic mnie nie powstrzyma)
Najsłodszej choroby
(Pochłania mnie bez reszty)
Ciała i duszy
(Dotyka tak słodko)
Najsłodszego
(Sięga tak głęboko)
Ze wszystkich zastrzyków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L Gore |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Violator (1990) |
Komentarze (1):