Teksty piosenek > D > Depeche Mode > The Child Inside
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 465 oczekujących

Depeche Mode - The Child Inside

The Child Inside

The Child Inside

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is darkness and death in your eyes
What have you got buried inside?
The shallow grave in your soul
The ghosts there have taken control

You really should have dug a little deeper there
Body parts are starting to appear and scare the child inside away

Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside

I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drowned
The child inside your heart

I can see you drifting away
Heading for the light
I can see you drifting away
Every night

Why were you always inside?
On days when the weather was fine
And while we were running around
You were nowhere to be found

You know you should have taken all your dolls to bed
But you were made to play games with your soul instead
The child inside you died

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W twych oczach śmierć i mrok.
Cóz zakopałaś wewnątrz?
Ten płytki grób w Twej duszy
Te duchy, które przejeły kontrolę.

Powinnaś zakopać je głębięj
Części ciała zaczynają wychodzić na powierzchnie
i straszyć to dziecko ukryte w środku.

Każda łza, która spływa po Twej twarzy
Spływa powoli potem zwiększa tempo
Zmieniając się w rzekę
Rzekę, która nie ustanie.

Słyszę ten napełniający strachem dzwięk
I z dala obserwując, widzę jak to dziecko tonie
To dziecko wewnątrz Twego serca.

Widzę jak odpływasz
Zmierzasz ku światłu
Widzę jak odpływasz
Każdej nocy.

Czy zawsze byłaś tam wewnątrz?
W dni, w których pogoda była tak piękna
Gdy my gnaliśmy, Ciebie nie można było znaleźć.

Wiesz, że powinnaś zabrać wszystkie lalki do łóżka
Cóż, zamiast tego chciałaś sobie pogrywać ze swą duszą
To dziecko w Tobie umarło.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Martin L. Gore

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Delta Machine (2013)

Komentarze (2):

SuperTencza 23.03.2013, 09:15 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

SoniaGore 22.03.2013, 10:29
(+1)
Cudowne ;')

tekstowo.pl
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności