Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Destiny's Child
Popularne teksty
18. Paluch - M&M
Destiny's Child - If
If
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuks22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Manuks22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I don’t pick up the phone like I use to (for you)
Don’t you take it personal
If I don’t do all the things that I use to do (to you)
I ain’t mad at you
If you get to feeling stressed up in your chest thinking that you’re about to lose
(baby it’s true)
And If you’re losing out on sleep
Home worrying about me
That’s how it be
If you don’t know
Now you know you’re gonna miss (my love)
And I ain’t stressing bout a dog gone thing
Cuz I was true when I gave you (my love)
My love
If you search you will never find another love like (my love)
You’re gonna miss me
I ain’t got time while you sit around and play with my (my love)
My love
If you think I caught a feeling when I heard about that other chick (no)
I already knew about it
I just needed time just to clear my mind and ask myself
(why I didn’t handle him)
If you would’ve taken care of home instead of leaving me alone (I)
Still would be right there with you
Taking care of you
Steady loving you
Like I use to do
If you don’t know
Now you know you’re gonna miss (my love)
And I ain’t stressing bout a dog gone thing
Cuz I was true when I gave you (my love)
My love
If you search you will never find another love like (my love)
You’re gonna miss me
I ain’t got time while you sit around and play with my (my love)
My love
There was once a time I blame myself for what was done
I can see so clearly now because you are gone
That’s how I spent all my time when you weren’t at home
Playing around with them raggedy heifers
There’ll be no more stressing
No more crying
No more trying
I would rather be alone
(I’d rather be all by myself)
Cuz this valuable heart of mine was yours until I realized
Finally opened my eyes
You see ladies I know I know better
What was I thinking?
He gone miss me when I’m gone
If you don’t know
Now you know you’re gonna miss (my love)
And I ain’t stressing bout a dog gone thing
Cuz I was true when I gave you (my love)
My love
If you search you will never find another love like (my love)
You’re gonna miss me
I ain’t got time while you sit around and play with my (my love)
My love
Don’t you take it personal
If I don’t do all the things that I use to do (to you)
I ain’t mad at you
If you get to feeling stressed up in your chest thinking that you’re about to lose
(baby it’s true)
And If you’re losing out on sleep
Home worrying about me
That’s how it be
If you don’t know
Now you know you’re gonna miss (my love)
And I ain’t stressing bout a dog gone thing
Cuz I was true when I gave you (my love)
My love
If you search you will never find another love like (my love)
You’re gonna miss me
I ain’t got time while you sit around and play with my (my love)
My love
If you think I caught a feeling when I heard about that other chick (no)
I already knew about it
I just needed time just to clear my mind and ask myself
(why I didn’t handle him)
If you would’ve taken care of home instead of leaving me alone (I)
Still would be right there with you
Taking care of you
Steady loving you
Like I use to do
If you don’t know
Now you know you’re gonna miss (my love)
And I ain’t stressing bout a dog gone thing
Cuz I was true when I gave you (my love)
My love
If you search you will never find another love like (my love)
You’re gonna miss me
I ain’t got time while you sit around and play with my (my love)
My love
There was once a time I blame myself for what was done
I can see so clearly now because you are gone
That’s how I spent all my time when you weren’t at home
Playing around with them raggedy heifers
There’ll be no more stressing
No more crying
No more trying
I would rather be alone
(I’d rather be all by myself)
Cuz this valuable heart of mine was yours until I realized
Finally opened my eyes
You see ladies I know I know better
What was I thinking?
He gone miss me when I’m gone
If you don’t know
Now you know you’re gonna miss (my love)
And I ain’t stressing bout a dog gone thing
Cuz I was true when I gave you (my love)
My love
If you search you will never find another love like (my love)
You’re gonna miss me
I ain’t got time while you sit around and play with my (my love)
My love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Michelle)
Jeśli nie odbiorę telefonu,
jak zwykłam robić (dla ciebie)
Nie bierz tego do siebie.
(Kelly)
Jeśli nie zrobię tych wszystkich rzeczy,
które zrobiłabym (dla ciebie)
Nie jestem zła na ciebie.
(Beyonce)
Jeśli zaczniesz czuć się zestresowany
myśląc o tym co tracisz
(kochanie to prawda)
I jeśli nie możesz spać,
(Michelle)
W domu martwiąc się o mnie,
(Kelly)
To tak teraz będzie...
Ref.
Jeśli nie wiesz, teraz się dowiesz.
Będziesz tęsknił (za moją miłością)
Moją miłością
Nie będę "Płakać Nad Rozlanym Mlekiem",
bo byłam szczera, kiedy dawałam ci (swoją miłość)
Moją miłość.
Jeśli będziesz szukał, nigdy nie znajdziesz takiej miłości
(jak moja miłość)
Będziesz za mną tęsknił.
Nie nadejdzie chwila, kiedy będziesz siedział obok
i igrał z moją (moją miłością)
Moją miłością.
(Michelle)
Jeśli myślisz, że coś czułam, gdy usłyszałam o -Tej Drugiej-
(nie)
Ja dobrze o tym wiedziałam.
(Kelly)
Ja tylko potrzebowałam czasu,
żeby oczyścić umysł i spytać samej siebie
(dlaczego sobie z tym nie poradziłam)
(Beyonce)
Gdybyś zaopiekował się domem
zamiast zostawiać mnie samą.
(ja)
Nadal byłabym przy tobie,
opiekując się tobą,
kochając cię mocno
tak jak zwykłam [cię kochać].
Ref.
(Razem)
Kiedyś był czas, kiedy obwiniałam siebie
za to co się stało.
(Michelle)
Teraz wszystko jest jasne,
bo cię nie ma.
(Razem)
Właśnie tak spędzałam czas
gdy ciebie nie było w domu,
(Beyonce)
bo zabawiałeś się z tymi szmatławymi laluniami...
(Razem)
Nie będzie już więcej stresu
Nigdy więcej płaczu
Nigdy więcej próbowania
Wolę raczej być sama
(wolę raczej być całkiem sama)
Bo moje wartościowe serce
było twoje, dopóki nie oprzytomniałam.
W końcu przejrzałam na oczy.
(Kelly mówi)
Widzicie panie, byłam pewna że wiem lepiej.
Co sobie myślałam?
On będzie za mną tęsknił, kiedy odejdę...
Ref.
Jeśli nie odbiorę telefonu,
jak zwykłam robić (dla ciebie)
Nie bierz tego do siebie.
(Kelly)
Jeśli nie zrobię tych wszystkich rzeczy,
które zrobiłabym (dla ciebie)
Nie jestem zła na ciebie.
(Beyonce)
Jeśli zaczniesz czuć się zestresowany
myśląc o tym co tracisz
(kochanie to prawda)
I jeśli nie możesz spać,
(Michelle)
W domu martwiąc się o mnie,
(Kelly)
To tak teraz będzie...
Ref.
Jeśli nie wiesz, teraz się dowiesz.
Będziesz tęsknił (za moją miłością)
Moją miłością
Nie będę "Płakać Nad Rozlanym Mlekiem",
bo byłam szczera, kiedy dawałam ci (swoją miłość)
Moją miłość.
Jeśli będziesz szukał, nigdy nie znajdziesz takiej miłości
(jak moja miłość)
Będziesz za mną tęsknił.
Nie nadejdzie chwila, kiedy będziesz siedział obok
i igrał z moją (moją miłością)
Moją miłością.
(Michelle)
Jeśli myślisz, że coś czułam, gdy usłyszałam o -Tej Drugiej-
(nie)
Ja dobrze o tym wiedziałam.
(Kelly)
Ja tylko potrzebowałam czasu,
żeby oczyścić umysł i spytać samej siebie
(dlaczego sobie z tym nie poradziłam)
(Beyonce)
Gdybyś zaopiekował się domem
zamiast zostawiać mnie samą.
(ja)
Nadal byłabym przy tobie,
opiekując się tobą,
kochając cię mocno
tak jak zwykłam [cię kochać].
Ref.
(Razem)
Kiedyś był czas, kiedy obwiniałam siebie
za to co się stało.
(Michelle)
Teraz wszystko jest jasne,
bo cię nie ma.
(Razem)
Właśnie tak spędzałam czas
gdy ciebie nie było w domu,
(Beyonce)
bo zabawiałeś się z tymi szmatławymi laluniami...
(Razem)
Nie będzie już więcej stresu
Nigdy więcej płaczu
Nigdy więcej próbowania
Wolę raczej być sama
(wolę raczej być całkiem sama)
Bo moje wartościowe serce
było twoje, dopóki nie oprzytomniałam.
W końcu przejrzałam na oczy.
(Kelly mówi)
Widzicie panie, byłam pewna że wiem lepiej.
Co sobie myślałam?
On będzie za mną tęsknił, kiedy odejdę...
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):