Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Diana Krall - Peel Me A Grape
Peel Me A Grape
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tk24wppl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Peel me a grape, crush me some ice
Skin me a peach, save the fuzz for my pillow
Talk to me nice, talk to me nice
You've got to wine and dine me
Don't try to fool me bejewel me
Either amuse me or lose me
I'm getting hungry, peel me a grape
Pop me a cork, french me a fry
Crack me a nut, bring a bowl full of bon-bons
Chill me some wine, keep standing by
Just entertain me, champagne me
Show me you love me, kid glove me
Best way to cheer me, cashmere me
I'm getting hungry, peel me grape
Here's how to be an agreeable chap
Love me and leave me in luxury's lap
Hop when I holler, skip when I snap
When I say, "do it," jump to it
Send out for scotch, call me a cab
Cut me a rose, make my tea with the petals
Just hang around, pick up the tab
Never out think me, just mink me
Polar bear rug me, don't bug me
New Thunderbird me, you heard me
I'm getting hungry, peel me a grape
Skin me a peach, save the fuzz for my pillow
Talk to me nice, talk to me nice
You've got to wine and dine me
Don't try to fool me bejewel me
Either amuse me or lose me
I'm getting hungry, peel me a grape
Pop me a cork, french me a fry
Crack me a nut, bring a bowl full of bon-bons
Chill me some wine, keep standing by
Just entertain me, champagne me
Show me you love me, kid glove me
Best way to cheer me, cashmere me
I'm getting hungry, peel me grape
Here's how to be an agreeable chap
Love me and leave me in luxury's lap
Hop when I holler, skip when I snap
When I say, "do it," jump to it
Send out for scotch, call me a cab
Cut me a rose, make my tea with the petals
Just hang around, pick up the tab
Never out think me, just mink me
Polar bear rug me, don't bug me
New Thunderbird me, you heard me
I'm getting hungry, peel me a grape
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObierz mi winogrono, pokrusz trochę lodu
Obierz mi brzoskwinię, zachowaj meszek na poduszkę
Rozmawiaj ze mną miło, rozmawiaj ze mną miło
Zjedz mnie wystawnie.
Nie próbuj oszukać, ozdób klejnotami
Rozbaw mnie albo postradaj
Staję się głodna, obierz mi winogrono.
Wrzuć wieprzowinę, dodaj porcję frytek
Rozłup mi orzeszka, weź kieliszek cukierków
Schłódź wino, pozostań obok
Ugość mnie, ugość mnie szampańsko
Pokaż, że mnie kochasz, obchodź delikatnie
Najlepszy sposob, aby mnie rozweselić, traktować luksusowo
Staję się głodna, obierz mi winogrono.
A teraz o tym, jak miło zapiec.
Kochaj mnie i upuść na kolana luksusu
Podskocz, kiedy wrzeszczę, upuść, kiedy tracę panowanie
Kiedy mówię "zrób to", podskocz
Wyślij mnie po szkocką, zamów taksówkę
Zerwij mi różę, zrób kawę z płatkami
Teraz opleć, poderwij za etykietkę
Nigdy nie opuszczaj myśli, zamien w gronostaja
Chodniczek z niedźwiedzia, nie wkurzaj mnie
Jak Ptak gromu, usłyszałeś mnie
Staję się głodna, obierz mi winogrono.
Obierz mi brzoskwinię, zachowaj meszek na poduszkę
Rozmawiaj ze mną miło, rozmawiaj ze mną miło
Zjedz mnie wystawnie.
Nie próbuj oszukać, ozdób klejnotami
Rozbaw mnie albo postradaj
Staję się głodna, obierz mi winogrono.
Wrzuć wieprzowinę, dodaj porcję frytek
Rozłup mi orzeszka, weź kieliszek cukierków
Schłódź wino, pozostań obok
Ugość mnie, ugość mnie szampańsko
Pokaż, że mnie kochasz, obchodź delikatnie
Najlepszy sposob, aby mnie rozweselić, traktować luksusowo
Staję się głodna, obierz mi winogrono.
A teraz o tym, jak miło zapiec.
Kochaj mnie i upuść na kolana luksusu
Podskocz, kiedy wrzeszczę, upuść, kiedy tracę panowanie
Kiedy mówię "zrób to", podskocz
Wyślij mnie po szkocką, zamów taksówkę
Zerwij mi różę, zrób kawę z płatkami
Teraz opleć, poderwij za etykietkę
Nigdy nie opuszczaj myśli, zamien w gronostaja
Chodniczek z niedźwiedzia, nie wkurzaj mnie
Jak Ptak gromu, usłyszałeś mnie
Staję się głodna, obierz mi winogrono.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Frishberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Frishberg |
| Rok wydania: |
1962 |
| Covery: |
Blossom Dearie, Diana Krall, |
| Płyty: |
Sweet Blossom Dearie (1967), Love Scenes (1997) |
Komentarze (0):