Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Popularne teksty
20. Ren - Money Ties
Diary of Dreams - Willow
Willow
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyAvril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agasyr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just give me nails
To be my burden
Crucified emotions struggle to survive
And the truth, she has not heard for long
Cold and bare, but sacred ?
Who has the guts to spread such lies
A picture of a willow - with a widow in black
A child ton bear - in blooming beauty
For she gave birth to dust
Roses covered by a layer of snow
Freezing wind surrounding,
What you call holy feet
Just a child without a wooden cross
Afflicted hands towards heaven
How could you dare deny ?
How can you blame a widow
For detesting who you are ?
Bare of sore - touch naked boundaries
And empty hands - a widow's life
To be my burden
Crucified emotions struggle to survive
And the truth, she has not heard for long
Cold and bare, but sacred ?
Who has the guts to spread such lies
A picture of a willow - with a widow in black
A child ton bear - in blooming beauty
For she gave birth to dust
Roses covered by a layer of snow
Freezing wind surrounding,
What you call holy feet
Just a child without a wooden cross
Afflicted hands towards heaven
How could you dare deny ?
How can you blame a widow
For detesting who you are ?
Bare of sore - touch naked boundaries
And empty hands - a widow's life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepo prostu daj mi gwoździe
by być mym brzemieniem
ukrzyżowane emocje walczą by przetrwać
i prawda, nie słyszała długo
zimne i nagie, ale święte?
kto ma czelność rozgłaszać takie kłamstwa
obrazek wierzby - z czarną wdową
dziecko do trzymania - w kwitnącym pięknie
bo ona zrodziła pył
róże pokryte warstwą śniegu
mrożący wiatr otacza
co zwiesz świętymi stopami
tylko dziecko bez drewnianego krzyża
doświadczone dłonie w kierunku nieba
jak śmiałeś zaprzeczyć?
jak możesz winić wdowę
za nienawiść do tego kim jesteś?
nagi z bólu - dotyk surowych więzów
i puste ręce - życie wdowy
by być mym brzemieniem
ukrzyżowane emocje walczą by przetrwać
i prawda, nie słyszała długo
zimne i nagie, ale święte?
kto ma czelność rozgłaszać takie kłamstwa
obrazek wierzby - z czarną wdową
dziecko do trzymania - w kwitnącym pięknie
bo ona zrodziła pył
róże pokryte warstwą śniegu
mrożący wiatr otacza
co zwiesz świętymi stopami
tylko dziecko bez drewnianego krzyża
doświadczone dłonie w kierunku nieba
jak śmiałeś zaprzeczyć?
jak możesz winić wdowę
za nienawiść do tego kim jesteś?
nagi z bólu - dotyk surowych więzów
i puste ręce - życie wdowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ADRIAN HATES Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
END OF FLOWERS |
| Ciekawostki: |
WIERZBA JEST MAGICZNYM DRZEWEM SMUTKU I GORYCZY. TO SAMO ZNACZENIE MA W CHRZEŚCIJAŃSKIEJ MITOLOGII. |
Komentarze (0):