Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diaura
Diaura - Zangetsu no Akari
Zangetsu no Akari
Tekst dodał(a): Nyappy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haruhi015
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uryuuishida9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
「Mou kono mama nemuri ni ochite shimaeba」
Sou sasayaku you na tomoshibi, hakanaku yurameku
Anata na inochi to hikikaeru you ni
Kurikaesareru rinne no uzu wo tadayou
Sono me wo tojite omoikaeshite
Ataerareta inochi (no) subete ni yuushuu wa nai
Sore sae hito wa wasurete shimau
Sore zore ni michi wa chigae domo onaji toki wo iki,
Onaji toki ni mayoi sore zore no kotae (wo) sagasu no.
Doushite hito wa naze yasashiku moroku
Aishite nakushite sore demo ai suru no
Sono me wo akete utsukushii sekai
Kesenu kako mo mienu [ashita] mo seoi nagara
Tada mae ni susumu shika dekinai
Dare mo ga itami to tomo ni ari, dakara koso
Shiawase ya yorokobi to iu kanjou ga aru no deshou.
Mou kono mama nemuri ni ochiteiku
Doushite hito wa naze yasashiku moroku
Aishite nakushite sore demo aishite
Todoite todoite kono te wo tsukande
「Bokura wa subete onaji no dakara」
Sou sasayaku you na tomoshibi, hakanaku yurameku
Anata na inochi to hikikaeru you ni
Kurikaesareru rinne no uzu wo tadayou
Sono me wo tojite omoikaeshite
Ataerareta inochi (no) subete ni yuushuu wa nai
Sore sae hito wa wasurete shimau
Sore zore ni michi wa chigae domo onaji toki wo iki,
Onaji toki ni mayoi sore zore no kotae (wo) sagasu no.
Doushite hito wa naze yasashiku moroku
Aishite nakushite sore demo ai suru no
Sono me wo akete utsukushii sekai
Kesenu kako mo mienu [ashita] mo seoi nagara
Tada mae ni susumu shika dekinai
Dare mo ga itami to tomo ni ari, dakara koso
Shiawase ya yorokobi to iu kanjou ga aru no deshou.
Mou kono mama nemuri ni ochiteiku
Doushite hito wa naze yasashiku moroku
Aishite nakushite sore demo aishite
Todoite todoite kono te wo tsukande
「Bokura wa subete onaji no dakara」
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieco jeśli po prostu zasnęliśmy w ten sposób...?
ten szept światła, migocącego przez chwilę
aby podzielić nowe życie
dryfujemy w powtarzającym się cyklu życia i śmierci
zamknij oczy i zastanów się nad tym
w nadawaniu życia nie ma zwierzchnictwa
niestety, ludzie o tym zapominają
żyjemy w tym samym czasie, lecz podążamy innymi ścieżkami
jednak w tym samym momencie mamy wątpliwości i szukamy odpowiedzi
Ahh, dlaczego? Dlaczego ludzka życzliwość jest tak krucha?
kochać...tracić...Jednak mimo to, jesteśmy zakochani
otwórz oczy, to piękny świat
nie możemy wymazać obciążonej przeszłości, nie możemy zobaczyć przyszłości
nie możemy po prostu iść naprzód
ponieważ nikt nie może żyć z tak wielkim bólem
ból jest prawdopodobnie powodem istnienia radości i szczęścia
po prostu chodźmy spać w ten sposób
Ahh, dlaczego? Dlaczego ludzka życzliwość jest tak krucha?
kochać...tracić...Jednak mimo to, kochaj mnie
sięgnij po mnie sięgnij po mnie złap mnie za rękę
ponieważ oboje jesteśmy jednym
ten szept światła, migocącego przez chwilę
aby podzielić nowe życie
dryfujemy w powtarzającym się cyklu życia i śmierci
zamknij oczy i zastanów się nad tym
w nadawaniu życia nie ma zwierzchnictwa
niestety, ludzie o tym zapominają
żyjemy w tym samym czasie, lecz podążamy innymi ścieżkami
jednak w tym samym momencie mamy wątpliwości i szukamy odpowiedzi
Ahh, dlaczego? Dlaczego ludzka życzliwość jest tak krucha?
kochać...tracić...Jednak mimo to, jesteśmy zakochani
otwórz oczy, to piękny świat
nie możemy wymazać obciążonej przeszłości, nie możemy zobaczyć przyszłości
nie możemy po prostu iść naprzód
ponieważ nikt nie może żyć z tak wielkim bólem
ból jest prawdopodobnie powodem istnienia radości i szczęścia
po prostu chodźmy spać w ten sposób
Ahh, dlaczego? Dlaczego ludzka życzliwość jest tak krucha?
kochać...tracić...Jednak mimo to, kochaj mnie
sięgnij po mnie sięgnij po mnie złap mnie za rękę
ponieważ oboje jesteśmy jednym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diaura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
21 marca 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Diaura |
| Płyty: |
Genesis |
Komentarze (1):