Teksty piosenek > D > Die Ärzte > Und Standik Diser Lerm
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Die Ärzte - Und Standik Diser Lerm

Und Standik Diser Lerm

Und Standik Diser Lerm

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eltern
Warum habt ihr mich gezeugt
Ich weiß es war'n die 60er
Ihr hattet kein Geld für Kondome
Aber kanntet ihr nicht Coitus Interruptus?
Ja man hätte mich an die Wand spritzen können
Dann würde ich jetzt nicht hier rum stehen
An der Schlange zum Arbeitsamt

Und wie ich wieder ausseh
Löcher in der Hose
Und ständik diser Lerm
Und dann noch meine Haare
da fehlen euch dir Worte
Ich musste sie mir färben
Nie komm ich nach Hause
Und ihr wisst nicht mehr weiter

Eltern
Brecht eurem Jungen nicht das Herz
Es ist noch ist noch nicht zuspät
Für einen postnatalen Abbruch
Hier auf dem Polenmarkt gibt’s billige 38
Und ich kann euch auch Munition besorgen
Wenn ihr mich darum bittet

Eltern
Und wie ich wieder ausseh
Löcher in der Nase
Und ständik diser lerm (Hartz4-Empfänger)
Elektrische Gitarre
Und immer diese Texte
Das will doch keiner hör'n (Harzt4-Empfänger)
Nie komm ich nach hause
Soviel schlechter Umgang
Ihr würdet mich enterben (wenn ihr kohle hättet)
Wo soll das alles enden
Mach euch ruhig Sorgen

Und ich war nie ein süßes Kind
Und ich war immer kotzhässlich
Und ich war nie ein süßes Kind
Und schlecht in der Schule war ich auch

Und wir ihr wieder aus...seht
Löcher in der Wand
Und ständik diser lerm
Denkt an meine Zukunft
Denkt nicht mehr an euch selber
Könnt ihr bitte sterben

Obwohl wär ja auch blöd
dann wäre weise

Ihr könnt weiterleben ausnahmsweise
Und ich auch
Kommt, wir vertragen uns wieder
danke

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rodzice
dlaczego spłodziliście mnie?
Wiem,że to były lata 60 te
Nie mieliście pieniędzy na kondomy
Ale czy nie mogliście Coitus Interruptus (stosunek przerywany)
Przecież mogliście spryskać mnie na ścianę
To wtedy nie stałbym tutaj w kolejce do biura pracy

I jak ja znowu wyglądam...
Dziury w spodniach i stale ten hałas
I do tego moje włosy
Na to brak wam słów
Musiałem je zafarbować
Nie wracam do domu
a wy nie wiecie co dalej robić

Rodzice
nie łamcie waszemu chłopcu serca
Przecież nie jest jeszcze za późno na przerwanie tego
Na polskim bazarze można dostać tani pistolet
a ja wam skombinuję do tego amunicję
Jeśli mnie o to poprosicie

Rodzice
i jak ja znowu wyglądam
Dziury w nosie i ten ciągły hałas(osoba pobierająca zasiłek dla bezrobotnych)
Elektryczna gitara i te teksty
Tego żaden nie chce słuchać(osoba pobierająca zasiłek dla bezrobotnych)
Nigdy nie wrócę do domu tam jest dla mnie złe towarzystwo
Wy wydziedziczylibyście mnie jeśli mielibyście pieniądze
Co to może zmienić?
Smiało możecie się dalej martwić

Nigdy nie byłem słodkim dzieckiem
I zawsze byłem brzydki aż do zażygania
Nigdy nie byłem słodkim dzieckiem
A w szkole też byłem zły

I jak wy znowu wyglądacie...
Dziury w ścianie i ciągle ten hałas
Pomyślcie o mojej przyszłości
Nie myślcie tylko o sobie
Czy chcielibyście już umrzeć...
chociaż nie byłoby to dobre
bo byłbym sierotą

Możecie żyć dalej(w drodze wyjątku)
i ja też
Nie kłóćmy się więcej,dziękuję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Farin Urlaub

Edytuj metrykę
Muzyka:

Farin Urlaub

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Die Ärzte

Covery:

Heino, Xavier Naidoo

Płyty:

Jazz ist anders ECONOMY

Ciekawostki:

"Junge" in der Economy-Version auch als "und STÄNDIK diser Lerm- willst du daswi r scht erm m m?" bekannt, von dem Album "Jazz ist anders ECONOMY" aus dem Jahr 2007.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności