Teksty piosenek > D > Die Fantastischen Vier > Alles ist neu
2 619 143 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 277 oczekujących

Die Fantastischen Vier - Alles ist neu

Alles ist neu

Alles ist neu

Tekst dodał(a): ageek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MStudio73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veronikam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mach mit und sag es dir jeden tag
erzähl es anderen wenn es auch keiner hören mag
gib gas lern fliegen statt am boden zu kleben
hey jetzt wird es zeit zu leben
denn es wird kein punkt kommen an dem alles passt
kein punkt an dem du weißt daß du es jetzt geschafft hast
du mußt zurück zurück zurück zurück zu dir
warum bist du hier was hast du im visier hey ich rate dir
nichts denn wie könnte ich es wagen dir etwas zu sagen
willst du klarheit mußt du schon dich selber fragen
du bist nicht opfer sondern schöpfer deiner welt
also schlag ich vor du machst sie wie sie dir gefällt
denn wenn du heute nicht lebst dann ist es morgen zu spät
denn wir befinden uns im jetzt und das ist realität
die zukunft macht mir keine angst und die vergangenheit tut nicht mehr weh
seit ich es anders seh seit ich es anders seh denn

alles ist neu

alles im jetzt und hier ist neu
und ich steh mittendrin verliere meine scheu
klappen öffnen sich und lassen mich sicherlich wesentlich
mehr erfahrn als in den jahrn in denen ich lediglich
mich um mich gedreht hab und um das was mich bewegt hat
unentwegt überlegt hab diskussionen angeregt hab

doch jetzt ist alles neu

alles im jetzt und hier ist neu
und ich bleib immer noch der devise treu
es ist egal was dich wohin zieht wohin dich was treibt
weil dir auch dort immer nur der augenblick bleibt
ich will und ich kann dir keinen anderen rat geben
hey es wird jetzt einfach zeit zu leben

du hast es in der hand wohin führst du es
was sagt dir dein verstand hey spürst du es
erst wenn die tore offen sind dann kann das leben rein
und was dann kommt ist echt und wirklich und nur für dich allein
denn wenn der kopf frei von gedanken ist und worte nicht mehr reichen
müssen zukunft und vergangenheit dem augenblick weichen
den gefühlen freien lauf doch pass auf woher sie kommen
erleb den augenblick und sei nicht voreingenommen

hey ich will dir echt nicht sagen was du tun sollst sag es nicht
doch ich muss sagen sag es sag es sag es mit es geht um dich
weisst du was es heißt zu leben und was du am leben hast
und viel schlimmer noch wenn nicht weisst du was du verpasst
denn jeder tag ist neu und er wird so nie wiederkommen
jeden tag ne neue welt und die alte wird genommen
der verstand macht uns vor daß sich alles wiederholt
doch wer daran glaubt der hat sich selbst verkohlt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dołącz do nas i powtarzaj sobie każdego dnia
powiedz to innym, nawet gdyby nikt cię miał nie słyszeć
ciśnij gaz ucz się latać, zamiast kleić się do ziemi
hej trzeba wreszcie zacząć zyć
bo nigdy nie nadejdzie moment, w którym wszystko się ułoży
nie ma punktu, w którym wiesz, że ci się udało
musisz wrócić wrócić wrócić wrócić do siebie
dlaczego jesteś tutaj jakisz masz cel hej nie doradzę ci
nic bo jak mógłbym śmieć cokolwiek ci powiedzieć
jeśli chcesz mieć jasność, musisz zapytać sam siebie
nie jesteś ofiarą lecz twórcą swojego świata
proponuję więc, byś urządził go tak, jak ci się podoba
bo jeśli nie zaczniesz żyć dzisiaj, jutro będzie już za późno
bo znajdujemy się w teraźniejszości i to jest rzeczywistość
przyszłość nie napawa mnie strachem a przeszłość już mnie nie boli
od kiedy inaczej na to patrzę od kiedy inaczej na to patrzę bowiem

wszystko jest nowe

wszystko tu i teraz jest nowe
a ja stoję pośrodku pozbywam się swojej nieśmiałości
klapy otwierają się i pozwalają mi z pewnością doświadczyć
dużo więcej niz w latach w których jedynie
kręciłem się w kółko i wokół tego co mną poruszało
wytrwale rozmyślałem wzniecałem dyskusje

lecz teraz wszystko jest nowe

wszystko tu i teraz jest nowe
a ja wciąż pozostaję wierny tej dewizie
wszystko jedno co i dokąd cię ciągnie dokąd i co się pcha
ponieważ tobie także tam pozostaje tylko krótki moment
nie chcę i nie mogę dać ci żadnej innej rady
hej czas po prostu zacząć żyć

od ciebie zależy dokąd cię to zaprowadzi
co mówi ci twój rozum hej czujesz to
dopiero gdy otworzą się bramy życie będzie mogło przekroczyć próg
a to, co nastąpi będzie autentyczne i rzeczywiste i tylko dla ciebie samego
bo kiedy głowa jest wolna od myśli a słowa już nie wystarczają
przyszłość i przeszłość muszą ustąpić miejsca tej chwili
dając wolną drogę uczuciom lecz uważaj skąd nachodzą
przeżyj tę chwilę i nie uprzedzaj się zawczasu

hej naprawdę nie chcę ci mówić co masz robić nie mów nic
jednak muszę powiedzieć powiedz powiedz powiedz tu chodzi o ciebie
wiesz co to znaczy żyć i co ty masz z życia
i dużo jeszcze gorzej gdy nie wiesz co przegapiasz
bowiem każdy dzień jest nowy i nigdy taki się nie powtórzy
każdego dnia nowy świat a stary idzie precz
rozum wmawia nam że wszystko się powtarza
ale ten kto w to wierzy sam robi z siebie idiotę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 143 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności