Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Flippers
Popularne teksty
19. Genzie - Offline
Die Flippers - Weit,weit von Honkong
Weit,weit von Honkong
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fremder Hafen im Abendlicht
bei den Schunken verliebt man sich in Aberdeen
Doch ein junger Matrose der war heut Nacht so allein
Blieb ein Mädchen vor ihm stehn
sprach Ihn an denn sie konnte sehn
das er traurig war
Und dann nahm er seine Gitarre und sang:
Wer Heimweh spürt der kennt sein Lied.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, liegt mein Zuhaus.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, hört die Sehnsucht nie auf.
Als der Mond auf die Wellen schien
schmiegte sie sich ganz fest an ihn und sie klagte
In dem Sturm einer Nacht kann man doch sein Herz nicht verlieren
Doch als morgens der Abschied kam,
lag sie weinend in seinem Arm
Und ein letztes mal nahm er leise seine Gitarre und sang:
Wer Heimweh spürt der kennt sein Lied.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, liegt mein Zuhaus.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, hört die Sehnsucht nie auf
Er sagte weit, weit von Hong Kong, liegt mein Zuhaus.
Er sagte weit, weit von Hong Kong
bei den Schunken verliebt man sich in Aberdeen
Doch ein junger Matrose der war heut Nacht so allein
Blieb ein Mädchen vor ihm stehn
sprach Ihn an denn sie konnte sehn
das er traurig war
Und dann nahm er seine Gitarre und sang:
Wer Heimweh spürt der kennt sein Lied.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, liegt mein Zuhaus.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, hört die Sehnsucht nie auf.
Als der Mond auf die Wellen schien
schmiegte sie sich ganz fest an ihn und sie klagte
In dem Sturm einer Nacht kann man doch sein Herz nicht verlieren
Doch als morgens der Abschied kam,
lag sie weinend in seinem Arm
Und ein letztes mal nahm er leise seine Gitarre und sang:
Wer Heimweh spürt der kennt sein Lied.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, liegt mein Zuhaus.
Er sagte weit, weit von Hong Kong, hört die Sehnsucht nie auf
Er sagte weit, weit von Hong Kong, liegt mein Zuhaus.
Er sagte weit, weit von Hong Kong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObcy port w wieczornym świetle
Przy kołysaniu można zakochać się w Aberdeen(miasto w Szkocji).Jednak jeden młody marynarz, był dzisiejszej nocy samotny.Przed nim zatrzymała sią dziewczyna
Przemówiła do niego bo widziała,
że on jest smutny
I on wziął swoją gitarę i zaśpiewał:
Kto tęskni za domem(ojczyzną)ten zan jego pieśń
On powiedział:daleko,daleko od Honkongu leży moja ojczyzna
Powiedział:daleko,daleko od Honkongu tęsknota nie ustaje
I jak księżyc oświetlił fale
ona przytuliła się do niego mocno i skarżyła się
że w burzy nocy nie można swego serca stracić
Jednak kiedy nadeszło rano pożegnanie
leżała płacząc w jego ramionach
I po raz ostatni wziął swoją gitarę i zaśpiewał
Kto tęskni za domem(ojczyzną)ten zan jego pieśń
On powiedział:daleko,daleko od Honkongu leży moja ojczyzna
Powiedział:daleko,daleko od Honkongu tęsknota nie ustaje
On powiedział:daleko,daleko od Honkongu leży moja ojczyzna
Powiedział:daleko,daleko od Honkongu
Przy kołysaniu można zakochać się w Aberdeen(miasto w Szkocji).Jednak jeden młody marynarz, był dzisiejszej nocy samotny.Przed nim zatrzymała sią dziewczyna
Przemówiła do niego bo widziała,
że on jest smutny
I on wziął swoją gitarę i zaśpiewał:
Kto tęskni za domem(ojczyzną)ten zan jego pieśń
On powiedział:daleko,daleko od Honkongu leży moja ojczyzna
Powiedział:daleko,daleko od Honkongu tęsknota nie ustaje
I jak księżyc oświetlił fale
ona przytuliła się do niego mocno i skarżyła się
że w burzy nocy nie można swego serca stracić
Jednak kiedy nadeszło rano pożegnanie
leżała płacząc w jego ramionach
I po raz ostatni wziął swoją gitarę i zaśpiewał
Kto tęskni za domem(ojczyzną)ten zan jego pieśń
On powiedział:daleko,daleko od Honkongu leży moja ojczyzna
Powiedział:daleko,daleko od Honkongu tęsknota nie ustaje
On powiedział:daleko,daleko od Honkongu leży moja ojczyzna
Powiedział:daleko,daleko od Honkongu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):